CIRCUIT LA FOYE – Montbert

Départ : Plan d'eau de Chantemerle Ce circuit enjambe la rivière l’Ognon, qui rejoint plus loin le lac de Grand Lieu – et la suit durant quelques kilomètres, en passant par le village de Montbert. Près de ce dernier, vous pouvez contempler le plan d’eau agréablement aménagé de tables de pique-nique et de jeux d’enfants. À proximité de Geneston, sur la partie Ouest du circuit, vous traversez des zones sauvages et des petits villages.

Start: Plan d'eau de Chantemerle This circuit crosses the Ognon river, which joins the Grand Lieu lake and follows it for a few kilometers, passing through the village of Montbert. Near Montbert, you can contemplate the lake, with its picnic tables and children?s play area. Near Geneston, on the western part of the circuit, you pass through through wilderness areas and small villages.

Start: Plan d'eau de Chantemerle Dieser Rundweg überquert den Fluss Ognon, der sich später mit dem See den See von Grand Lieu – und folgt ihm einige Kilometer lang, dabei passieren Sie das Dorf Montbert. In der Nähe des Dorfes Mont Montbert können Sie einen Blick auf den See werfen, der mit Picknicktischen und Kinderspielgeräten ausgestattet ist. In der Nähe von Geneston, auf dem westlichen Teil der Strecke, finden Sie die Strecke führt durch wilde Gebiete und kleine Dörfer.

Start: meer van Chantemerle Deze route steekt de rivier de Ognon over, die samenvloeit met het meer van Grand Lieu het meer van Grand Lieu – en volgt het een paar kilometer, langs het dorp Montbert. In de buurt kun je het meer bewonderen, met picknicktafels en kinderspeelplaatsen. In de buurt van Geneston, op het westelijke deel van de route, komt u door door wildernisgebieden en kleine dorpjes.

Salida: lago de Chantemerle Esta ruta cruza el río Ognon, que se une al lago Grand Lieu lago de Grand Lieu- y lo sigue durante unos kilómetros, pasando por el pueblo de Montbert. Cerca de allí, podrá admirar el lago, que cuenta con mesas de picnic y zonas de juegos infantiles. Cerca de Geneston, en la parte occidental de la ruta, atravesará por espacios naturales y pequeños pueblos.

Partenza: lago Chantemerle Questo percorso attraversa il fiume Ognon, che si unisce al lago Grand Lieu grand Lieu – e lo segue per alcuni chilometri, passando per il villaggio di Montbert. Nelle vicinanze si può ammirare il lago, che dispone di tavoli da picnic e aree gioco per bambini. Nei pressi di Geneston, nella parte occidentale del percorso, si attraversano attraverso aree selvagge e piccoli villaggi.