Circuit Jurassic Vélo Tours n°40 – Le tour de l'Oignin ou la rivière domptée – Matafelon-Granges

Entre curiosités naturelles cachées et ouvrages hydroélectriques ! D’un barrage à l’autre, l’Oignin se faufile entre d’étroites gorges aux nombreuses curiosités tantôt dévoilées tantôt submergées.

Between hidden natural curiosities and hydroelectric structures! From one dam to the next, the Oignin winds its way through narrow gorges, revealing and submerging numerous curiosities.

Zwischen versteckten natürlichen Sehenswürdigkeiten und Wasserkraftwerken! Von einem Staudamm zum anderen schlängelt sich der Oignin durch enge Schluchten mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, die mal enthüllt und mal unter Wasser liegen.

Tussen verborgen natuurlijke bezienswaardigheden en waterkrachtcentrales! Van de ene stuwdam naar de andere slingert de rivier de Oignin zich een weg door smalle kloven en onthult en overspoelt een heleboel curiositeiten.

¡Entre curiosidades naturales ocultas y estructuras hidroeléctricas! De una presa a otra, el río Oignin serpentea por estrechos desfiladeros, revelando y sumergiendo un sinfín de curiosidades.

Tra curiosità naturali nascoste e strutture idroelettriche! Da una diga all'altra, il fiume Oignin si snoda attraverso strette gole, rivelando e sommergendo una serie di curiosità.