Circuit Historique – Barbentane

1 – Départ de la Mairie. Démarrer vers l'Est et rentrer dans la Centre Ancien par la Porte Calendale. 2 – Monter la Grande Rue : voir maison au n°6, au virage à gauche le château d'Andigné, statue de Saint-Jean à l'angle de l'Eglise. Vers le sud, on peut admirer la Tour Anglica (classée). 3 – Tourner à droite et monter vers la Place de l'Eglise : le Porche, le clocher et la Maison des Chevaliers sont classés, Maison des Consuls, puits de l'église. 4 – Prendre la rue du Séquier : au n°17 ancien porche et tour, au n° 10, au bout de la rue Porte du Séquier, passer la porte pour la voir de l'extérieur des remparts. 5 – Revenir sur ses pas et prendre à droite la rue Caradone, à l'angle, admirer une statuette dans une niche, filer vers la droite et prendre la ruelle jusqu'à la première rue à gauche. Aller jusqu'à la place du Belvédère et admirer le paysage. 6 – Descendre les escaliers, tourner à gauche dans la rue de Saillon (ville suisse jumelée à Barbentane), admirer la statue des Fameux Farandoleur Barbentanais (dixit Alphonse Daudet). Au bout de la rue, tourner à gauche et remonter la rue, puis à droite et continuer tout droit jusqu'à la place du Séquier. 7 – Place du Séquier, admirer la maison semi-troglodyte, et la Tour Anglica. Coté sud, en face la maison troglodyte, derrière le portail en bois à deux battants, se trouve l'ancien cimetière intra-muros. 8 – Continuez la rue Caradone jusqu'au bout, puis tourner à gauche dans la rue Pujade. Aller jusqu'aux anciens remparts. Là se trouvait la poterne Pujade qui donnait accès au quartier de la Fontaine en contrebas, lieu où les femmes allaient chercher l'eau. Au loin à l'Ouest, ce sont les garrigues gardoises, les premiers contreforts des Cévennes. A gauche, accolée aux remparts, la tour Caradone ou tour Ouest. On peut y voir très nettement les différents étages de la construction des remparts du village. A gauche la maison de retraite publique, la Raphaële, qui depuis le XIVème siècle est toujours utilisée pours la même fonction : s'occuper des personnes âgées. 9 – Prendre la légère montée et la rue de la Croix Rouge. De suite à gauche prendre l'étroite et courte ruelle pour arriver sur une placette appelée le Planet. Là on peut admirer la belle maison en pierres de la famille des Mondragon. Poursuivre au fond de la placette et tourner à droite, puis à gauche et suivre cette rue jusqu'à sortir du Centre Ancien. Au passage on peut voir l'ancienne maison du plus illustre des Barbentanais, Louis Veray, un peintre sculpteur de la deuxième moitié du XIXème siècle. 10 – Dès arrivé sur le Cours, s'avancer jusqu'à l'ancienne prison en prenant la rue du Paty, revenir sur ses pas et prendre la rue du Four. Passer sous la maison sur la rue, traverser la Grande Rue, poursuivre par la rue du Barry, la continuer jusqu'au bout. Là, côté sud, on peut admirer le parc du château d'Andigné avec des cèdres plus que centenaires, la "Pousterle", le souterrain qui permettait d'accéder directement au cimetière et à la Montagnette, puis le château lui même, du moins sa tour gauche. Revenir sur ses pas et prendre les escaliers à droite. 11 – En face des escaliers, l'ancien moulin à huile de la famille Mondragon, remonter le bout de la rue pour aller vers la Poste, puis prendre la rue des Pénitents pour aller vers le Château du Marquis de Barbentane (monument privé qui ne se visite pas).

BARBENTANE – CIRCUIT history this modest Boardwalk is given purely indicative, it remains obvious that a guided tour of the village is much richer than this modest paper. Some books are annotated by specific signs (Church, home of the Knights, etc.). Between an hour and an hour and a half ride 01 °) departure from the Tourist Office. Start towards the East and return to the old Centre by the door Calendrale 02 °) climb the Grande Rue: see House at n ° 6 to the left turn the castle of Andigné, statue of Saint John at the corner of the Church. To the South, you can admire the Tower Anglica (classified) 03 °) turn right and climb up towards the church square: porch, the Bell Tower and the House of the Knights are ordered, Maison des Consuls, wells of the Church 04 °) take the Sequier Street: at no. 17: former porch and Tower, no. 10, at the end of the gate of the Sequier Street((, passing through the doorway to see outside of the ramparts 05 °) back on its not turn right rue Caradone, at the corner, see a statuette in a niche, spinning to the right and take the lane until the first street on the left, go to the Belvedere square and admire the landscape 06 °) down the stairs, turn left into rue de Saillon (sister Barbentane Swiss city)(, admire the statue of the famous Farandoleurs Barbentanais (according to Alphonse Daudet) at the end of the street turn left and go up the street, then right and continue straight until place de Sequier 07 °) Place the Sequier, admire the semi-troglodyte House and the Tower Anglica. Side South, opposite the House Wren, behind wooden double-leaf gates, is the old cemetery intramural 08 °) continue the Caradone Street to the end, then turn left into the rue Pujade. Go to the old walls. There was poterne Pujade which gave access to the district from the fountain below, place where women were going to fetch water. Off to the West, are the garrigues Gard, the foothills of the Cévennes. On the left, next to the city walls, the Tower Caradone or West Tower. You can see very clearly the different stages of the construction of the walls of the village. A_gauche the public retirement home, Gilchrist, who, since the 14th century, is still used pros the same function: caring for the elderly 09 °) take the slight rise and the street of the Red Cross. On left take the narrow and short lane to arrive on a plot called the Planet. There you can admire the beautiful stone of the Mondragón family house. Continue at the bottom of the plot and turn right, then left and follow this street until out of the old Centre. The passage one can see the former home of the most illustrious Barbentanais, Louis Veray, a sculptor of the second half of the 19th century painter 10 °) from arrived on the course, move forward until the old prison by taking the street Paty, retrace his steps and take the rue du Four. Pass under the House on the street, cross the Grande Rue, continue by du Barry Street, continue to the end. Thence, South side, one can admire the Park of the castle of Andigné with more than century-old Cedars, "Am", the underground which allowed to access directly to the cemetery and the Montagnette, then the castle itself, at least its left Tower. Retrace its steps and take the stairs to the right 11 °) in front of the stairs, the old mill in the Mondragón family, reassemble the tip Street to go to the post office, then take rue Penitents to go to the castle of the Marquis de Barbentane (class). It is one of the most beautiful castles of the renaissance in Provence and his visit is recommended. Retracing his steps to finish before the office.Do not forget that several guided tours of the village are proposed during the heritage days, do you register before the Tourist Office…

BARBENTANE – CIRCUIT Geschichte dieses bescheidene Boardwalk erhält nur vorläufig, es bleibt offensichtlich, dass eine geführte Tour durch das Dorf viel reicher als diese bescheidene Papier ist. Einige Bücher sind durch bestimmte Zeichen (Kirche, Haus der Ritter, etc..) versehen ist. Zwischen einer Stunde und eine Stunde und eine Hälfte fahren 01 °) Abfahrt vom Touristbüro. Start nach Osten und Rückkehr in die Altstadt durch die Tür Calendrale 02 °) Aufstieg der Grande-Rue: Haus n ° 6 auf der linken Seite der Burg Andigné, Statue des Heiligen Johannes in der Ecke der Kirche biegen Sie sehen. Im Süden, bewundern Sie die Turm-Löffelkraut (klassifiziert) 03 °) rechts abbiegen und in Richtung der Kirchenplatz hochklettern: Veranda, der Glockenturm und das Haus der Ritter sind geordnet, Maison des Consuls, Brunnen der Kirche 04 °) nehmen Sie die Sequier-Straße: Nr. 17: ehemalige Veranda und Turm, Nr. 10, am Ende des Tores von der Sequier-Straße((, durch die Tür, außerhalb der Stadtmauern zu sehen 05 °) wieder auf seine nicht biegen Sie rechts Rue Caradone, an der Ecke, sehen eine Statuette in einer Nische, nach rechts drehen und einordnen bis die erste Straße auf der linken Seite, gehen zum Aussichtspunkt Quadrat und bewundern die Landschaft 06 °) die Treppe hinunter, biegen Sie Links in rue de Saillon (Schwester Barbentane Schweizer Stadt)(, bewundern Sie die Statue von der berühmten Farandoleurs Barbentanais (nach Alphonse Daudet) am Ende der Straße links abbiegen und gehen die Straße entlang, dann rechts und geradeaus bis Place de Sequier 07 °) legen Sie die Sequier, bewundern die semi Troglodyt Haus und Turm-Löffelkraut. Seite im Süden, gegenüber der Zaunkönig Haus hinter zweiflügelig Holztore, liegt der alte Friedhof innerbetriebliche 08 °) der Caradone-Straße bis zum Ende, dann links in die Rue Pujade. Gehen Sie zu den alten Mauern. Es gab Poterne Pujade der Zugang zum Landkreis aus dem Brunnen unten Platz wohin Frauen gingen gab, um Wasser zu holen. Sie sind im Westen den Garrigues Gard, den Ausläufern der Cevennen. Auf der linken Seite neben der Stadtmauer, der Turm Caradone oder Westturm. Man sieht sehr deutlich die verschiedenen Phasen der Konstruktion der Wände des Dorfes. A_gauche öffentliche Altersheim, Gilchrist, ist seit dem 14. Jahrhundert, noch Profis verwendet die gleiche Funktion: Betreuung der älteren 09 °) nehmen Sie den leichten Anstieg und die Straße des Roten Kreuzes. Links einordnen Sie schmal und kurz auf einem Grundstück, genannt den Planeten ankommen. Dort kann man die schönen Stein Mondragón Elternhaus bewundern. Am unteren Rand die Handlung weiter und biegen Sie rechts, dann links und folgen Sie dieser Straße bis aus der Altstadt. Im Laufe einer sehen die früheren Heimat des berühmtesten Barbentanais, Louis Veray, ein Bildhauer der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts Malers 10 °) aus kamen auf dem Platz, Schritt nach vorn, bis das alte Gefängnis, indem man die Straße Paty, seine Landpunkten und nehmen von der Rue du Four. Fahren Sie durch das Haus auf der Straße, überqueren die Grande Rue, fortsetzen, indem du Barry Street, bis zum Ende. Von dort, Südseite, einer bewundern den Park des Schlosses Andigné mit mehr als hundertjährigen Zedern, "Bin", die u-Bahn, die direkt auf dem Friedhof und der Montagnette, dann das Schloss selbst, zumindest den linken Turm Zugriff auf. Seine Landpunkten und nehmen Sie die Treppe auf der rechten 11 °) vor der Treppe, die alte Mühle in Mondragón-Familie, wieder zusammenbauen, die Spitze Straße bis zur Post gehen, dann nehmen rue Büßer zu gehen, das Schloss des Marquis de Barbentane (Klasse). Es ist eines der schönsten Schlösser der Renaissance in der Provence und seines Besuchs wird empfohlen. Seine Schritte vor dem Amt beenden zurückzuverfolgen.Vergessen Sie nicht, dass mehrere Führungen durch das Dorf vorgeschlagen werden während der Tage des Kulturerbes, Sie vor dem Tourismusbüro registrieren…

BARBENTANE – CIRCUIT geschiedenis deze bescheiden Boardwalk gegeven is louter indicatief, blijft het duidelijk dat een rondleiding van het dorp veel rijker dan deze bescheiden papier is. Sommige boeken zijn geannoteerd door specifieke tekens (kerk, huis van de ridders, enz.). Tussen een uur en een uur en een half rijden 01 °) vertrek uit het VVV-kantoor. Start naar het Oosten en de terugkeer naar het oude centrum door de deur Calendrale 02 °) klim de Grande Rue: Zie huis n ° 6 naar links draaien van het kasteel van Andigné, standbeeld van Saint John op de hoek van de kerk. Naar het zuiden, kunt u de toren slijkgras (ingedeeld) bewonderen 03 °) slaat u rechtsaf en klim naar het kerkplein: veranda, de klokkentoren en het huis van de ridders zijn besteld, Maison des Consuls, putjes van de kerk 04 °) neemt de Sequier Straat: op no. 17: voormalige veranda en toren, no. 10, aan het einde van de poort van de Sequier straat((, passeren de deuropening dat buiten de vestingmuren 05 °) terug op zijn niet draai juiste rue Caradone, op de hoek, zie een beeldje in een niche, draaien naar rechts en neem de rijstrook totdat de eerste straat links, ga naar de Belvedere vierkante en bewonder het landschap 06 °) onderaan de treden linksaf in rue de Saillon (zus Barbentane Zwitserse stad)(, bewonder het standbeeld van de beroemde Farandoleurs Barbentanais (op basis van Alphonse Daudet) aan het einde van de straat linksaf en ga de straat, dan rechts en blijven rechtdoor tot plaats de Sequier 07 °) plaats de Sequier, de halve troglodiet huis en de toren slijkgras bewonderen. Kant Zuid, tegenover het huis Wren, achter houten dubbel-blad poorten, is de oude begraafplaats intramurale 08 °) blijven de Caradone-straat naar het einde, dan slaat u linksaf de rue Pujade. Ga naar de oude muren. Er was poterne Pujade die toegang gaf tot het district uit de fontein onder, plaats waar vrouwen zouden gaan om te halen water. Af zijn naar het westen, de garrigues Gard, de uitlopers van de Cevennen. Aan de linkerkant, naast de stadsmuren, de toren Caradone of de westelijke toren. U kunt zien heel duidelijk de verschillende fasen van de bouw van de muren van het dorp. A_gauche de openbare bejaardentehuis, Gilchrist, die, sinds de 14e eeuw, nog steeds is gebruikt profs dezelfde functie: zorg voor de ouderen 09 °) nemen de lichte stijging en de straat van het Rode Kruis. Neem de smalle en korte rijstrook te komen op een perceel genaamd de planeet aan linkerkant. U kunt er de prachtige steen van het huis van de Mondragón familie bewonderen. Blijven aan de onderkant van de plot en slaat u rechtsaf, dan links en volg deze straat tot uit het oude centrum. De passage een ziet het voormalige huis van de meest illustere Barbentanais, Louis Veray, een beeldhouwer uit de tweede helft van de 19e eeuw schilder 10 °) van aangekomen op de cursus, beweging vooruit totdat de oude gevangenis door het nemen van de straat Paty, zijn schreden en neem de rue du Four. Passeren onder het huis op de straat, steken de Grande Rue, blijven door du Barry Street, tot het einde. Vandaar, South side, kan men bewonderen het Park van het kasteel van Andigné met meer dan eeuw-oude al-Arz, "Ben", de metro die toegang hebben rechtstreeks tot de begraafplaats en de Montagnette, vervolgens het kasteel zelf, ten minste de linker toren. Haar schreden en neem de trap naar de juiste 11 °) voor de trappen, de oude molen in de Mondragón familie, Monteer de tip Street te gaan naar het postkantoor, neem dan rue Penitents naar het kasteel van de markies de Barbentane (klasse). Het is een van de mooiste kastelen van de renaissance in de Provence en zijn bezoek wordt aanbevolen. Natrekken zijn stappen te voltooien voor het Bureau.Vergeet niet dat verschillende rondleidingen door het dorp worden voorgesteld tijdens de Erfgoeddagen, doen u registreren voordat het VVV-kantoor…

BARBENTANE – historia del circuito este modesto Boardwalk es dado el carácter puramente indicativo, es obvio que una visita guiada del pueblo es mucho más rica que este modesto papel. Algunos libros anotados por signos específicos (iglesia, hogar de los caballeros, etc..). Entre una hora y una hora y media montar ° 01) salida desde la oficina de turismo. Inicio hacia el este y el retorno al viejo centro de la puerta Calendrale 02 °) subir la Grande Rue: ver casa n ° 6 a la izquierda el castillo de Andigné, estatua de San Juan en la esquina de la iglesia. Al sur, se puede admirar la torre Anglica (clasificado) 03 °) gire a la derecha y subir hacia el cuadrado de la iglesia: porche, el campanario y la casa de los caballeros se ordenan, Maison des Consuls, pozos de la iglesia 04 °) tome la calle Sequier: en el nº 17: antiguo pórtico y Torre, Nº 10, al final de la puerta de la calle Sequier((, atravesar la puerta de entrada para ver fuera de las murallas 05 °) en su no gire a la derecha rue Caradone, en la esquina, ver una estatuilla en un nicho, girar a la derecha y tomar el carril hasta la primera calle a la izquierda, ir al mirador cuadrado y admirar el paisaje 06 °) por las escaleras, gire a la izquierda en rue de Saillon (hermana Barbentane suizo ciudad)(, admirar la estatua de la famosa Farandoleurs Barbentanais (según Alphonse Daudet) al final de la calle gire a la izquierda y subir por la calle, luego derecha y continuar recto hasta lugar de Sequier 07 °) Coloque el Sequier, admirar el troglodita semi House y la torre Anglica. Lado sur, frente a la casa Wren, detrás de las puertas de doble hoja de madera, es el viejo cementerio intramuros 08 °) continuar la calle Caradone hasta el final y gire a la izquierda en la rue Pujade. Ir a las antiguas murallas. Hubo poterne Pujade que daba acceso al barrio de la fuente de abajo, lugar donde las mujeres iban a buscar agua. Al oeste, son las garrigues Gard, las estribaciones de las Cévennes. A la izquierda, junto a las murallas de la ciudad, la torre de Caradone o la torre del oeste. Se pueden ver muy claramente las diferentes etapas de la construcción de las murallas de la aldea. A_gauche el asilo público, Gilchrist, quien, desde el siglo XIV, es todavía usado profesionales la misma función: cuidado de los ancianos ° 09) tomar la subida leve y la calle de la Cruz Roja. Izquierda tome el carril estrecho y corto para llegar a un terreno llamado el planeta. Allí se puede admirar la hermosa piedra de la casa familiar de Mondragón. Continuar en la parte inferior de la parcela y girar a la derecha, luego a la izquierda y siga por esta calle hasta que fuera el casco antiguo. El paso uno puede ver el antiguo hogar de los Barbentanais más ilustres, Louis Veray, un escultor de la segunda mitad del siglo XIX pintor 10 °) de llegó en el curso, mover hacia adelante hasta que la vieja prisión tomando la calle Paty, volver sobre sus pasos y toma la rue du cuatro. Pasar debajo de la casa en la calle, cruzar la Grande Rue, continuar por la calle du Barry, continuar hasta el final. Desde allí, lado sur, se puede admirar el parque del castillo de Andigné con cedros centenarios más, "Soy", el metro que le permitirá para acceder directamente al cementerio y la Montagnette, luego el castillo, por lo menos su torre izquierda. Volver sobre sus pasos y toma las escaleras a la derecha 11 °) delante de las escaleras, el viejo molino de la familia de Mondragón, volver a montar la punta para ir a la oficina de correos, luego tomar la calle rue penitentes para ir al castillo del Marqués de Barbentane (clase). Es uno de los más bellos castillos del renacimiento en Provenza y se recomienda su visita. Volviendo sobre sus pasos para terminar antes de la oficina.No se olvide que varias visitas guiadas de la aldea se proponen durante las jornadas del patrimonio, que registrarse ante la oficina de turismo…

BARBENTANE – storia del circuito questo modesto Boardwalk è dato puramente indicativo, rimane ovvio che una visita guidata del villaggio è molto più ricca di questa carta modesta. Alcuni libri vengono annotati dai segni specifici (Chiesa, casa dei cavalieri, ecc.). Tra un'ora e un'ora e mezza di corsa ° 01) partenza dall'ufficio turistico. Salita a partire verso l'est e il ritorno al vecchio centro del portello Calendrale 02 °) la Grande Rue: vedere la casa al n ° 6 a sinistra girare il castello di Andigné, statua di San Giovanni all'angolo della Chiesa. A sud, si può ammirare l'Anglica torre (classificati) ° 03) girare a destra e salire verso la piazza della Chiesa: portico, il Campanile e la casa dei Cavalieri sono ordinati, Maison des Consuls, pozzi della Chiesa 04 °) prendere la strada di Sequier: al n. 17: ex portico e Torre, n. 10, alla fine del cancello della strada Sequier((, passando attraverso la porta a vedere di fuori dei bastioni ° 05) torna sulla sua non girare a destra rue Caradone, all'angolo, vedere una statuetta in una nicchia, girare a destra e prendere la corsia fino alla prima strada a sinistra, andare al Belvedere quadrati e ammirare il paesaggio ° 06) giù per le scale, girare a sinistra in rue de Saillon (sorella Barbentane svizzero città)(, ammirare la statua del famoso Farandoleurs Barbentanais (secondo Alphonse Daudet) alla fine della strada girare a sinistra e andare per la strada, poi a destra e proseguire dritto fino al luogo de Sequier 07 °) posto il Sequier, ammirare il semi-troglodita House e la Torre Anglica. Lato sud, di fronte lo scricciolo, dietro porte battenti in legno, è il vecchio cimitero intramurale 08 °) continuano la strada Caradone alla fine, poi girare a sinistra in rue Pujade. Vai alle vecchie mura. C'era poterne Pujade che dava accesso al distretto dalla fontana di sotto, luogo dove le donne andavano a prendere l'acqua. Largo a ovest, sono la garrigues Gard, ai piedi delle Cévennes. Sulla sinistra, vicino le mura della città, la Torre Caradone o torretta ad ovest. Si possono vedere molto chiaramente le varie fasi della costruzione delle mura del villaggio. A_gauche la casa, pubblico di riposo Gilchrist, che, nel XIV secolo, è ancora utilizzato Pro la stessa funzione: cura per l'anziano ° 09) prendere l'aumento lieve e la via della croce rossa. Sulla sinistra prendere la corsia stretta e breve per arrivare su un terreno chiamato il pianeta. Vi si può ammirare la bella pietra della casa della famiglia Mondragón. Continuare nella parte inferiore della trama e girare a destra, poi a sinistra e seguire la strada fino a fuori dal centro storico. Il passaggio di uno può vedere l'ex casa del più illustre Barbentanais, Louis Veray, scultore della seconda metà del XIX secolo pittore 10 °) da arrivato sul corso, sposta in avanti fino a quando il vecchio carcere prendendo la strada Paty, ripercorre i suoi passi e prende rue du quattro. Passare sotto la casa sulla strada, attraversare la Grande Rue, proseguire in via du Barry, sino alla fine. Da lì, sul lato sud, si può ammirare il parco del castello di Andigné con più di secolari cedri, "Am", la metropolitana che ha permesso di accedere direttamente al cimitero e la Montagnette, poi il castello, almeno la torre di sinistra. Ripercorrere i suoi passi e prendere le scale per il 11 ° destra) di fronte alle scale, il vecchio mulino della famiglia Mondragón, rimontare la punta Street per andare all'ufficio postale, poi prendere rue penitenti per andare al castello del marchese de Barbentane (classe). È uno dei più bei castelli del Rinascimento in Provenza e la sua visita è consigliata. Ripercorrere i suoi passi per finire dinanzi all'ufficio.Non dimenticate che diverse visite guidate del villaggio vengono proposti durante le giornate del patrimonio, registrati presso l'ufficio turistico…