CIRCUIT ENTRE MADON ET FORÊT

Circuit entre Madon et Forêt Départ : Maroncourt ou Hagécourt Distance : 9,7km Temps moyen : 2h30 Balisage rond bleu sur fond blanc Le Madon et ses affluents sont des cours d’eau qu’il est important de préserver et entretenir tant pour limiter les crues que pour l’environnement car ils sont sources de biodiversité et sont à l’origine des paysages que vous traverserez lors de cette promenade. Sentier réalisé par le Club Vosgien Dompaire la Gitte et la Communauté de Communes

Circuit between Madon and Forest Start : Maroncourt or Hagécourt Distance : 9,7km Average time : 2h30 Blue round markers on a white background The Madon and its tributaries are watercourses that it is important to preserve and maintain both to limit flooding and for the environment, as they are sources of biodiversity and are at the origin of the landscapes you will cross on this walk. Path made by the Club Vosgien Dompaire la Gitte and the Communauté de Communes

Rundgang zwischen Madon und Wald Start: Maroncourt oder Hagécourt Entfernung: 9,7km Durchschnittliche Zeit: 2h30 Markierung blauer Kreis auf weißem Grund Der Madon und seine Nebenflüsse sind Wasserläufe, die es zu erhalten und zu pflegen gilt, sowohl um Hochwasser zu begrenzen als auch für die Umwelt, denn sie sind Quellen der Biodiversität und Ursprung der Landschaften, die Sie auf dieser Wanderung durchqueren werden. Dieser Wanderweg wurde vom Club Vosgien Dompaire la Gitte und der Communauté de Communes eingerichtet

Circuit tussen Madon en Forest Start : Maroncourt of Hagécourt Afstand : 9,7km Gemiddelde tijd : 2u30 Blauwe ronde stiften op een witte achtergrond De Madon en zijn zijrivieren zijn waterlopen die in stand moeten worden gehouden, zowel om overstromingen te beperken als voor het milieu, omdat zij een bron van biodiversiteit zijn en de oorsprong vormen van de landschappen die u tijdens deze wandeling doorkruist. Pad aangelegd door de Club Vosgien Dompaire la Gitte en de Communauté de Communes

Circuito entre Madon y Forest Inicio : Maroncourt o Hagécourt Distancia : 9,7km Tiempo medio: 2h30 Marcadores redondos azules sobre fondo blanco El Madón y sus afluentes son cursos de agua que es importante preservar y mantener tanto para limitar las inundaciones como para el medio ambiente, ya que son fuentes de biodiversidad y son el origen de los paisajes que atravesará en este paseo. Sendero creado por el Club Vosgien Dompaire la Gitte y la Communauté de Communes

Circuito tra Madon e Forest Inizio : Maroncourt o Hagécourt Distanza : 9,7km Tempo medio: 2h30 Marcatori rotondi blu su sfondo bianco Il Madon e i suoi affluenti sono corsi d'acqua che è importante preservare e mantenere sia per limitare le inondazioni sia per l'ambiente, in quanto sono fonti di biodiversità e sono all'origine dei paesaggi che attraverserete in questa passeggiata. Sentiero creato dal Club Vosgien Dompaire la Gitte e dalla Communauté de Communes