Description
Départ / Arrivée : église de Crissé. • Départ de l’église Saint Pierre.
• Prendre la rue de la Prunerie. Laisser la D103 vers Pezé et continuer jusqu’au lieu-dit La Prunerie. Tourner à droite vers le Clos Chauvin.
• Tourner à gauche. Attention en traversant la D169.
• Tourner à droite. Arrivés à la Divoterie tourner à gauche pour prendre un chemin communal passant entre les maisons jusqu’au « Domaine ».
• Continuer à gauche. Vous quittez le paysage bocagé pour la Champagne Conlinoise en apercevant La butte de Conlie et les silots à grains. • Emprunter la D69 à droite jusqu’au chemin menant à Grillemont. Traverser (prudence).
• Tourner à gauche : vue sur la forêt de Sillé et Neuvillalais au pied du bois de Mézières.
• Laisser le chemin privé menant au manoir de Grillemont dominant la Longuève pour prendre à droite une bande herbeuse communale en limite de cultures pour rejoindre Beauvais.
• Traverser (prudence) la D169 pour prendre à droite vers la Tricotière. Vous êtes sur la commune de Neuvillalais.
• Retrouver un paysage vallonné puis tourner à droite vers la Housserie. Passé ce lieu-dit, virer à gauche et c’est à travers de grandes parcelles cultivées avec Conlie à l’horizon que le chemin communal serpente avant de descendre vers le ruisseau de Bonne Fontaine que l’on traverse à gué.
• Tourner à droite pour rejoindre l’Etre Gallier. Continuer la route vers le domaine en refaisant au retour le même parcours qu’à l’aller en passant par le Clos Chauvin pour rejoindre le village.
English
Start / Finish: Crissé church. start from Saint Pierre church.
take rue de la Prunerie. Leave the D103 towards Pezé and continue as far as La Prunerie. Turn right towards Clos Chauvin.
turn left. Be careful when crossing the D169.
turn right. When you reach La Divoterie, turn left onto a local road that runs between the houses until you reach Le Domaine.
continue to the left. You leave the hedged farmland for Champagne Conlinoise, with a glimpse of La Butte de Conlie and the grain silos. take the D69 right to the road leading to Grillemont. Cross the road (with care).
turn left: view of the Sillé forest and Neuvillalais at the foot of the Mézières woods.
leave the private road leading to the Grillemont manor house, overlooking the Longuève river, and turn right onto a communal grassy strip bordering farmland to reach Beauvais.
cross the D169 (with care) to turn right towards La Tricotière. You are now in the commune of Neuvillalais.
follow the rolling countryside, then turn right towards La Housserie. Once past this village, turn left and the municipal road winds through large cultivated plots with Conlie on the horizon, before descending to the Bonne Fontaine stream, which you ford.
turn right to reach Etre Gallier. Continue along the road towards the estate, returning along the same route as the outward journey, passing through the Clos Chauvin to reach the village.
Deutsch
Start / Ziel: Kirche von Crissé. start an der Kirche Saint Pierre.
nehmen Sie die Rue de la Prunerie. Lassen Sie die D103 in Richtung Pezé und fahren Sie bis zum Ort La Prunerie. Biegen Sie rechts ab in Richtung Le Clos Chauvin.
? nach links abbiegen. Vorsicht beim Überqueren der D169.
? nach rechts abbiegen. In La Divoterie biegen Sie links ab und nehmen einen Gemeindeweg, der zwischen den Häusern hindurch bis zur "Domaine" führt.
weiter nach links. Sie verlassen die Heckenlandschaft und gelangen in die Champagne Conlinoise, wo Sie den Hügel von Conlie und die Getreidesilos sehen. nehmen Sie die D69 nach rechts bis zum Weg nach Grillemont. Überqueren Sie die Straße (Vorsicht).
links abbiegen: Blick auf den Wald von Sillé und Neuvillalais am Fuße des Bois de Mézières.
? den Privatweg zum Herrenhaus von Grillemont mit Blick auf den Fluss Longuève verlassen und rechts auf einen kommunalen Grasstreifen an der Grenze zu Anbauflächen abbiegen, um nach Beauvais zu gelangen.
? überqueren Sie (Vorsicht) die D169, um rechts in Richtung La Tricotière abzubiegen. Sie befinden sich in der Gemeinde Neuvillalais.
fahren Sie durch eine hügelige Landschaft und biegen Sie dann nach rechts in Richtung La Housserie ab. Nach diesem Ort biegen Sie links ab und der Gemeindeweg schlängelt sich durch große Anbauflächen mit Conlie am Horizont, bevor er zum Bach Bonne Fontaine hinunterführt, den Sie durch eine Furt überqueren.
biegen Sie rechts ab, um zum Etre Gallier zu gelangen. Folgen Sie der Straße zum Gut und gehen Sie auf dem Rückweg denselben Weg wie auf dem Hinweg über Clos Chauvin zurück ins Dorf.
Dutch
Start/finish: Crissékerk. start vanaf de Saint-Pierre-kerk.
neem de rue de la Prunerie. Verlaat de D103 richting Pezé en ga door tot La Prunerie. Sla rechtsaf richting Clos Chauvin.
sla linksaf. Wees voorzichtig bij het oversteken van de D169.
sla rechtsaf. Wanneer je La Divoterie bereikt, ga je naar links en neem je het lokale pad dat tussen de huizen doorloopt tot aan Le Domaine.
ga verder naar links. Als je het omheinde boerenland achter je laat, kom je de Champagne Conlinoise tegen, met een glimp van La Butte de Conlie en zijn graansilo's. neem de D69 naar rechts tot aan de weg die naar Grillemont leidt. Steek de weg over (let op).
sla linksaf: uitzicht op het bos van Sillé en Neuvillalais aan de voet van de bossen van Mézières.
verlaat de privéweg die leidt naar het landhuis van Grillemont met uitzicht op de Longuève en sla rechtsaf een grasstrook in die grenst aan landbouwgrond om Beauvais te bereiken.
steek de D169 over (let op) om rechtsaf te slaan richting La Tricotière. Je bent nu in de gemeente Neuvillalais.
volg het glooiende landschap en sla dan rechtsaf richting La Housserie. Eenmaal deze plaats gepasseerd, sla je linksaf en slingert de lokale weg zich door grote percelen landbouwgrond met Conlie aan de horizon voordat je afdaalt naar de beek Bonne Fontaine, die je kunt doorwaden.
sla rechtsaf om Etre Gallier te bereiken. Volg de weg in de richting van het domein en keer terug langs dezelfde route als de heenweg, langs Clos Chauvin op de terugweg naar het dorp.
Español
Salida / Llegada: Iglesia Crissé. salida de la iglesia Saint Pierre.
tomar la rue de la Prunerie. Dejar la D103 en dirección a Pezé y seguir hasta La Prunerie. Girar a la derecha hacia Clos Chauvin.
gire a la izquierda. Tenga cuidado al cruzar la D169.
gire a la derecha. Al llegar a La Divoterie, gire a la izquierda y tome el camino local que discurre entre las casas hasta Le Domaine.
continúe hacia la izquierda. Al dejar atrás las tierras de labranza cercadas, se topará con la región de Champagne Conlinoise, con un atisbo de La Butte de Conlie y sus silos de grano. tome la D69 a la derecha hasta la carretera que lleva a Grillemont. Cruzar la carretera (con cuidado).
girar a la izquierda: vista del bosque de Sillé y de Neuvillalais al pie del bosque de Mézières.
abandonar la carretera privada que conduce a la mansión de Grillemont con vistas al Longuève y girar a la derecha por una franja común cubierta de hierba que bordea tierras de cultivo para llegar a Beauvais.
cruce la D169 (con precaución) para girar a la derecha en dirección a La Tricotière. Se encuentra en el municipio de Neuvillalais.
siga las ondulaciones del campo y gire a la derecha hacia La Housserie. Una vez pasado este lugar, gire a la izquierda y la carretera local serpentea a través de grandes parcelas agrícolas con Conlie en el horizonte antes de descender hasta el arroyo Bonne Fontaine, que puede vadear.
gire a la derecha para llegar a Etre Gallier. Continúe por la carretera hacia la finca, regresando por el mismo camino que la ida, pasando por el Clos Chauvin de vuelta al pueblo.
Italiano
Partenza / Arrivo: Chiesa di Crissé. partenza dalla chiesa di Saint-Pierre.
prendere la rue de la Prunerie. Lasciare la D103 in direzione Pezé e proseguire fino a La Prunerie. Svoltare a destra in direzione Clos Chauvin.
svoltare a sinistra. Fare attenzione quando si attraversa la D169.
girare a destra. Arrivati a La Divoterie, girare a sinistra e prendere il sentiero locale che corre tra le case fino a Le Domaine.
proseguire a sinistra. Lasciandosi alle spalle i campi coltivati con le siepi, ci si imbatte nella regione della Champagne Conlinoise, con uno sguardo a La Butte de Conlie e ai suoi silos di grano. prendete la D69 a destra fino alla strada che porta a Grillemont. Attraversare la strada (attenzione).
girare a sinistra: vista sulla foresta del Sillé e su Neuvillalais ai piedi del bosco di Mézières.
lasciare la strada privata che conduce al maniero di Grillemont con vista sulla Longuève e svoltare a destra su una striscia comune erbosa che costeggia i terreni agricoli per raggiungere Beauvais.
attraversare la D169 (facendo attenzione) e svoltare a destra verso La Tricotière. Siete ora nel comune di Neuvillalais.
seguite la campagna, poi girate a destra verso La Housserie. Superata questa località, si gira a sinistra e la strada locale si snoda attraverso grandi appezzamenti di terreno agricolo con Conlie all'orizzonte prima di scendere al torrente Bonne Fontaine, che si può guadare.
girando a destra si raggiunge Etre Gallier. Si prosegue lungo la strada verso la tenuta e si ritorna lungo lo stesso percorso dell'andata, passando per il Clos Chauvin al ritorno in paese.