Circuit du vignoble – VTT – Châtenois

Ce circuit vous fera découvrir le vignoble, le quartier fortifié et l'église Saint-Georges de Châtenois, la commune viticole d'Orschwiller avec son église du 18e s. et le château de Kintzheim trônant au milieu de la Volerie des Aigles.

This circuit will make you discover the vineyard, the fortified district and the Saint-Georges church of Châtenois, the wine-producing commune of Orschwiller with its 18th century church and the castle of Kintzheim enthroned in the middle of the Volerie des Aigles.

Auf diesem Rundgang entdecken Sie die Weinberge, das befestigte Viertel und die Kirche Saint-Georges in Châtenois, die Weinbaugemeinde Orschwiller mit ihrer Kirche aus dem 18. Jahrhundert und das Schloss Kintzheim, das inmitten der Volerie des Aigles (Adlerwarte) thront.

Deze tocht voert u langs de wijngaarden, de versterkte wijk en de kerk van Saint-Georges in Châtenois, de wijngemeente Orschwiller met haar 18e-eeuwse kerk en het kasteel van Kintzheim dat in het midden van de Volerie des Aigles troont.

Este recorrido le llevará por los viñedos, el barrio fortificado y la iglesia de Saint-Georges en Châtenois, la comuna vitícola de Orschwiller con su iglesia del siglo XVIII y el castillo de Kintzheim entronizado en medio de la Volerie des Aigles.

Questo tour vi condurrà attraverso i vigneti, il quartiere fortificato e la chiesa di Saint-Georges a Châtenois, il comune vinicolo di Orschwiller con la sua chiesa del XVIII secolo e il castello di Kintzheim che troneggia nel mezzo della Volerie des Aigles.