Circuit du vieux bocage – Le Temple

La particularité de cette balade est la présence des trognes, arbres typiques du milieu bocager dont la taille régulière lui confère un aspect original ! Egalement appelés "arbres têtards", ces têtes bizarres, déformées par le temps, la météo, rappellent aux randonneurs l'histoire de ce bocage. Sur le parcours, vous longerez également de nombreuses haies bocagères, utilisées pour border les parcelles agricoles, pour le bois de chauffage, elles ont une importance considérable pour la biodiversité du bocage, elles abritent de nombreuses espèces d'animaux, constituent un abri pour le bétail. Une balade tranquille, familiale, pédagogique… et à l'ombre !

If you wish to take a stroll in the countryside, walking guides are available.

Die Besonderheit dieser Wanderung sind die Trognes, typische Bäume der Heckenlandschaft, deren regelmäßiger Schnitt ihnen ein originelles Aussehen verleiht! Auch "Kopfbäume" genannt, erinnern diese bizarren, von der Zeit und dem Wetter verformten Köpfe die Wanderer an die Geschichte dieser Bocage Auf dem Weg werden Sie auch an zahlreichen Hecken vorbeikommen, die zur Begrenzung der landwirtschaftlichen Parzellen und als Brennholz genutzt werden. Sie sind für die biologische Vielfalt der Heckenlandschaft von großer Bedeutung, beherbergen zahlreiche Tierarten und bieten dem Vieh Unterschlupf. Ein ruhiger, familienfreundlicher und pädagogisch wertvoller Spaziergang… und das im Schatten!

De bijzonderheid van deze wandeling is de aanwezigheid van trognes, typische bomen van de bocage omgeving waarvan de regelmatige grootte een origineel aspect geeft! Ook bekend als "knotbomen", herinneren deze bizarre hoofden, vervormd door tijd en weer, de wandelaars aan de geschiedenis van deze bocage Onderweg komt u ook talrijke heggen tegen die worden gebruikt om landbouwpercelen af te boorden en brandhout op te halen. Ze zijn van groot belang voor de biodiversiteit van de bocage, ze bieden onderdak aan talrijke diersoorten en een schuilplaats voor het vee. Een rustige, familiale en educatieve wandeling… en in de schaduw!

¡La particularidad de este paseo es la presencia de trognes, árboles típicos del entorno del bocage cuyo tamaño regular le da un aspecto original! También conocidas como "árboles desmochados", estas extrañas cabezas, deformadas por el tiempo y la intemperie, recuerdan a los paseantes la historia de este bocage A lo largo del camino, también se encontrarán con numerosos setos utilizados para bordear las parcelas agrícolas y para la obtención de leña. Tienen una importancia considerable para la biodiversidad del bocage, ya que dan cobijo a numerosas especies de animales y proporcionan refugio al ganado. Un paseo tranquilo, familiar y educativo… ¡y a la sombra!

La particolarità di questa passeggiata è la presenza di trogne, alberi tipici dell'ambiente del bocage le cui dimensioni regolari le conferiscono un aspetto originale! Conosciuti anche come "alberi impollinati", queste teste bizzarre, deformate dal tempo e dalle intemperie, ricordano agli escursionisti la storia di questo bocage Lungo il percorso si incontrano anche numerose siepi utilizzate per delimitare gli appezzamenti agricoli e per la legna da ardere, che rivestono una notevole importanza per la biodiversità del bocage, in quanto ospitano numerose specie di animali e forniscono riparo al bestiame. Una passeggiata tranquilla, familiare ed educativa… e all'ombra!