CIRCUIT DU ROUILLARD À CHEMAZÉ (n°11) – Chemazé

Le circuit du Rouillard à Chemazé vous fera découvrir la campagne camaséenne en empruntant l'ancienne voie ferrée, aujourd'hui voie verte reliant Château-Gontier et Châteaubriant. Vous passerez également à proximité de deux beaux châteaux : Le Château de Saint-Ouen et le Château des Ecorces.

The Rouillard to Chemazé circuit will make you discover the Camasé countryside by taking the old railroad line, today a greenway connecting Château-Gontier and Châteaubriant. You will also pass by two beautiful castles: the Château de Saint-Ouen and the Château des Ecorces.

Auf dem Rundweg von Rouillard nach Chemazé können Sie die Landschaft von Camasé auf der ehemaligen Eisenbahnstrecke, die heute als grüner Weg Château-Gontier und Châteaubriant verbindet, entdecken. Sie werden auch an zwei schönen Schlössern vorbeikommen: dem Château de Saint-Ouen und dem Château des Ecorces.

Het circuit Rouillard-Chemazé voert u door het platteland van Camasé langs de oude spoorlijn, nu een groene weg tussen Château-Gontier en Châteaubriant. U komt ook langs twee prachtige kastelen: het Château de Saint-Ouen en het Château des Ecorces.

El circuito de Rouillard a Chemazé le llevará por la campiña de Camasé a lo largo de la antigua línea de ferrocarril, ahora vía verde que une Château-Gontier y Châteaubriant. También pasará por dos hermosos castillos: el de Saint-Ouen y el de Ecorces.

Il circuito da Rouillard a Chemazé vi condurrà attraverso la campagna di Camasé, lungo la vecchia linea ferroviaria, oggi una greenway che collega Château-Gontier e Châteaubriant. Passerete anche accanto a due splendidi castelli: lo Château de Saint-Ouen e lo Château des Ecorces.