Circuit du Prince Noir – Val d'Issoire

Ouvrez les portes de Bussière-Boffy, bourg de caractère, dont un circuit de visite avec panneaux explicatifs conduit à la découverte d'une douzaine de maisons cossues. Et retracez l'itinéraire probable du Prince Noir qui fut un chevalier, fils du roi d'Angleterre Edouard III, dont la légende raconte qu'il laissa sa griffe sur une pierre de l'église de Bussière-Boffy.

Open the doors of Bussière-Boffy, a village of character, where a tour with explanatory panels leads to the discovery of a dozen wealthy houses. And retrace the probable itinerary of the Black Prince who was a knight, son of the King of England Edward III, whose legend tells that he left his claw on a stone of the church of Bussière-Boffy.

Öffnen Sie die Tore von Bussière-Boffy, einem charaktervollen Marktflecken, in dem ein Rundgang mit erklärenden Schildern zur Entdeckung eines Dutzends wohlhabender Häuser führt. Und verfolgen Sie die wahrscheinliche Route des Schwarzen Prinzen, der ein Ritter und Sohn des englischen Königs Edward III. war und der Legende nach seine Kralle auf einem Stein in der Kirche von Bussière-Boffy hinterließ.

Open de deuren van Bussière-Boffy, een dorp met karakter, waar een rondleiding met verklarende panelen leidt tot de ontdekking van een tiental rijke huizen. En volg de vermoedelijke route van de Zwarte Prins die ridder was, zoon van de Engelse koning Edward III, wiens legende ons vertelt dat hij zijn klauw achterliet op een steen in de kerk van Bussière-Boffy.

Abra las puertas de Bussière-Boffy, un pueblo con carácter, donde un recorrido con paneles explicativos permite descubrir una docena de casas ricas. Y remontar el probable itinerario del Príncipe Negro que fue caballero, hijo del rey de Inglaterra Eduardo III, cuya leyenda cuenta que dejó su garra en una piedra de la iglesia de Bussière-Boffy.

Aprite le porte di Bussière-Boffy, un villaggio di carattere, dove un tour con pannelli esplicativi porta alla scoperta di una dozzina di case ricche. E ripercorrere il probabile itinerario del Principe Nero che era un cavaliere, figlio del re d'Inghilterra Edoardo III, la cui leggenda narra che abbia lasciato il suo artiglio su una pietra della chiesa di Bussière-Boffy.