Circuit du plan d'eau – Lamongerie

Partant du complexe touristique Masseret-Lamongerie, le circuit du Plan d’Eau vous propose une randonnée sans difficulté au Pays de l’Arbre et de l’Eau. Cette escapade vous offre un bol d’oxygène à travers une forêt de chênes et de conifères où vous découvrirez une faune et une flore préservée, des étangs, des chemins creux et des arbres remarquables. N’oubliez pas de profiter des différentes activités de loisirs lors de votre retour au plan d’eau. Variante de 5,5 km.

Starting from the Masseret-Lamongerie tourist complex, the Plan d'Eau circuit offers you a hike without difficulty in the Land of Trees and Water. This escapade offers you a breath of fresh air through a forest of oaks and conifers where you will discover a preserved fauna and flora, ponds, hollow paths and remarkable trees. Don't forget to take advantage of the various leisure activities on your return to the lake. Variant of 5,5 km.

Ausgehend vom Touristenkomplex Masseret-Lamongerie bietet Ihnen der Rundweg Plan d'Eau eine problemlose Wanderung durch das Land der Bäume und des Wassers. Dieser Ausflug bietet Ihnen einen Hauch von Sauerstoff durch einen Eichen- und Nadelwald, in dem Sie eine geschützte Fauna und Flora, Teiche, Hohlwege und bemerkenswerte Bäume entdecken können. Vergessen Sie nicht, bei Ihrer Rückkehr zum Wasser die verschiedenen Freizeitaktivitäten zu nutzen. Variante von 5,5 km.

Vanaf het toeristische complex Masseret-Lamongerie biedt het circuit Plan d'Eau u een gemakkelijke wandeling in het Land van Bomen en Water. Deze escapade biedt u een frisse wind door een bos van eiken en naaldbomen waar u een bewaard gebleven fauna en flora, vijvers, verzonken paden en opmerkelijke bomen zult ontdekken. Vergeet niet te profiteren van de verschillende recreatiemogelijkheden bij uw terugkeer naar het meer. Variant van 5,5 km.

Partiendo del complejo turístico de Masseret-Lamongerie, el circuito de Plan d'Eau le ofrece un fácil paseo por el País de los Árboles y el Agua. Esta escapada le ofrece un soplo de aire fresco a través de un bosque de robles y coníferas en el que descubrirá una fauna y flora preservadas, estanques, senderos huecos y árboles notables. No olvide aprovechar las diversas actividades de ocio a su regreso al lago. Variante de 5,5 km.

Partendo dal complesso turistico di Masseret-Lamongerie, il circuito Plan d'Eau offre una facile passeggiata nel Paese degli alberi e dell'acqua. Questa escursione vi offre una boccata d'aria fresca attraverso una foresta di querce e conifere dove scoprirete una fauna e una flora preservate, stagni, sentieri cavi e alberi notevoli. Non dimenticate di approfittare delle varie attività di svago al vostro ritorno al lago. Variante di 5,5 km.