Description
Une véritable encyclopédie de la nature sur un chemin. Si vous avez encore un doute pour distinguer l'érable commun du sycomore, si vous souhaitez rencontrer le triton alpestre à ventre orange ou tout simplement si vous voulez savoir comment l'Office National des Forêts s'emploie pour gérer ses forêts, le sentier du Buchwald s'offre à vous. Vous y apprendrez même que le frêne fait partie de la famille de l'olivier. Étonnant non ?
English
A real encyclopedia of nature on a path. If you still have doubts about distinguishing the common maple from the sycamore, if you want to meet the orange-bellied newt or simply if you want to know how the Office National des Forêts manages its forests, the Buchwald trail is for you. You will even learn that the ash tree is a member of the olive family. Surprising, isn't it?
Deutsch
Eine wahre Enzyklopädie der Natur auf einem Weg. Wenn Sie noch Zweifel haben, ob Sie den gemeinen Ahorn vom Bergahorn unterscheiden können, wenn Sie dem orangebäuchigen Bergmolch begegnen möchten oder wenn Sie einfach nur wissen wollen, wie das Office National des Forêts seine Wälder bewirtschaftet, bietet sich der Buchwaldpfad an. Dort erfahren Sie sogar, dass die Esche zur Familie der Olivenbäume gehört. Erstaunlich, nicht wahr?
Dutch
Een echte encyclopedie van de natuur op een pad. Als u nog twijfelt over het verschil tussen de gewone esdoorn en de plataan, als u de oranjesalamander wilt ontmoeten of als u gewoon wilt weten hoe het Office National des Forêts zijn bossen beheert, dan is het Buchwald-pad iets voor u. U leert zelfs dat de es familie is van de olijfboom. Verrassend, nietwaar?
Español
Una auténtica enciclopedia de la naturaleza en un sendero. Si aún tienes dudas sobre la diferencia entre el arce común y el sicomoro, si quieres conocer al tritón de vientre naranja o si simplemente quieres saber cómo gestiona sus bosques la Office National des Forêts, el sendero del Buchwald es para ti. Incluso descubrirá que el fresno pertenece a la familia de los olivos. Sorprendente, ¿verdad?
Italiano
Una vera e propria enciclopedia della natura su un sentiero. Se avete ancora dei dubbi sulla differenza tra l'acero comune e il platano, se volete incontrare il tritone dal ventre arancione o se volete semplicemente sapere come l'Office National des Forêts gestisce le sue foreste, il sentiero Buchwald fa per voi. Scoprirete persino che il frassino fa parte della famiglia degli ulivi. Sorprendente, vero?