Circuit du patrimoine Vouzinois – Vouziers

Parcours pédestre – 2,2km – 1h – balisage : au sol Un circuit idéal pour la famille ou pour les amoureux du patrimoine au cœur d'un centre ville fortement marqué par l'art déco. Informations sur le parcours : niveau facile – départ Place Carnot – balisage clous de voirie. Le livret d'accompagnement du circuit est disponible auprès de l'Office de Tourisme

Walking trail – 2.2km – 1h – Marking: on the ground An ideal circuit for families or heritage lovers in the heart of a city center strongly influenced by Art Deco. Route information: easy level – departure from Place Carnot – road markings. A booklet to accompany the tour is available from the Tourist Office

Fußweg – 2,2 km – 1 Std. – Markierung: auf dem Boden Ein idealer Rundweg für Familien oder Liebhaber des Kulturerbes im Herzen eines Stadtzentrums, das stark vom Art déco geprägt ist. Informationen zur Route: leichter Schwierigkeitsgrad – Start am Place Carnot – Markierung mit Straßennägeln. Das Begleitheft zum Rundgang ist beim Fremdenverkehrsamt erhältlich

Wandelroute – 2,2 km – 1 u – Markering: op de grond Een ideaal circuit voor gezinnen of liefhebbers van erfgoed in het hart van een stadscentrum dat sterk beïnvloed is door de art deco. Route informatie: gemakkelijk niveau – start vanaf Place Carnot – bewegwijzerd met wegpunaises. Het routeboekje is verkrijgbaar bij het Office du Tourisme

Recorrido a pie – 2,2km – 1h – Señalización: en el suelo Un circuito ideal para familias o amantes del patrimonio en el corazón de un centro urbano fuertemente influenciado por el Art Déco. Información sobre el itinerario: nivel fácil – salida de la plaza Carnot – señalización con clavos. La guía está disponible en la Oficina de Turismo

Percorso a piedi – 2,2 km – 1 ora – Segnaletica: sul terreno Un circuito ideale per le famiglie o gli amanti del patrimonio nel cuore di un centro storico fortemente influenzato dall'Art Déco. Informazioni sul percorso: livello facile – partenza da Place Carnot – segnaletica con tacchetti stradali. La guida è disponibile presso l'Ufficio del Turismo