Description
Finies les balades où l’enfant traîne les pieds à distance du groupe !
Vous souhaitez découvrir Brissac-Quincé en famille ? Les fiches ludiques Randoland sont faites pour vous. Cette balade ludique, accessible aux poussettes, sous forme de jeu de piste propose une fiche pour les parents, une fiche pour les 4/6 ans, une fiche pour les 7/9 ans et une fiche pour les plus de 10 ans. Et pour compléter votre découverte, empruntez gratuitement le sac à dos des explorateurs. Bénéficiez d’un sac à dos équipé des instruments indispensables pour explorer la nature ! Loupe, jumelles, épuisette, pince et boîte à insectes, tout y est ! De quoi passer un bon moment en famille sur les sentiers de randonnées de la région. Circuit accessible en poussette.
English
No more strolls where the child drags his feet away from the group!
Would you like to discover Brissac-Quincé as a family? The Randoland play cards are made for you. This playful walk, accessible to pushchairs, in the form of a treasure hunt, offers a sheet for parents, a sheet for 4/6 year olds, a sheet for 7/9 year olds and a sheet for over 10 year olds And to complete your discovery, borrow the explorers' backpack for free. Benefit from a backpack equipped with the essential tools to explore nature! Magnifier, binoculars, landing net, pliers and insect box, it's all there! All you need to have a good time with your family on the hiking trails of the region. Stroller accessible circuit.
Deutsch
Schluss mit Spaziergängen, bei denen das Kind weit entfernt von der Gruppe die Füße nachzieht!
Sie möchten Brissac-Quincé mit der ganzen Familie entdecken? Dann sind die spielerischen Randoland-Steckbriefe genau das Richtige für Sie. Diese spielerische, kinderwagentaugliche Wanderung in Form einer Schnitzeljagd bietet eine Karte für die Eltern, eine Karte für 4/6-Jährige, eine Karte für 7/9-Jährige und eine Karte für über 10-Jährige Und um Ihre Entdeckungsreise zu vervollständigen, leihen Sie sich kostenlos den Entdecker-Rucksack aus. Profitieren Sie von einem Rucksack, der mit den wichtigsten Instrumenten ausgestattet ist, um die Natur zu erforschen! Lupe, Fernglas, Kescher, Pinzette und Insektenbox – alles ist dabei! So kann die ganze Familie eine tolle Zeit auf den Wanderwegen der Region verbringen. Mit Kinderwagen begehbarer Rundgang.
Dutch
Geen wandelingen meer waarbij het kind zijn voeten wegsleept van de groep!
Wilt u Brissac-Quincé als gezin ontdekken? De Randoland fun kaarten zijn voor jou gemaakt. Deze leuke wandeling, die toegankelijk is voor kinderwagens, is een speurtocht met een blad voor ouders, een blad voor kinderen van 4/6 jaar, een blad voor kinderen van 7/9 jaar en een blad voor kinderen ouder dan 10 jaar En om uw ontdekking te vervolledigen, leent u gratis de rugzak van de ontdekkingsreizigers. Profiteer van een rugzak uitgerust met de essentiële instrumenten om de natuur te verkennen! Vergrootglas, verrekijker, schepnet, pincet en insectendoos, alles is aanwezig! Een geweldige manier om met uw gezin tijd door te brengen op de wandelpaden in de regio. De rondleiding is toegankelijk met een kinderwagen.
Español
Se acabaron los paseos en los que el niño arrastra los pies lejos del grupo
¿Quiere descubrir Brissac-Quincé en familia? Las tarjetas de diversión de Randoland están hechas para ti. Este divertido paseo, accesible a los cochecitos, en forma de búsqueda del tesoro, cuenta con una hoja para los padres, otra para los niños de 4/6 años, otra para los de 7/9 años y otra para los mayores de 10 años Y para completar tu descubrimiento, puedes tomar prestada la mochila de los exploradores de forma gratuita. Aproveche una mochila equipada con las herramientas esenciales para explorar la naturaleza Lupa, prismáticos, red de inmersión, pinzas y caja de insectos, ¡todo está ahí! Una forma estupenda de pasar tiempo con la familia en las rutas de senderismo de la región. Circuito accesible con un cochecito.
Italiano
Niente più passeggiate in cui il bambino trascina i piedi lontano dal gruppo!
Volete scoprire Brissac-Quincé in famiglia? Le carte del divertimento di Randoland sono fatte per voi. Questa divertente passeggiata, accessibile ai passeggini, è una caccia al tesoro con una scheda per i genitori, una scheda per i bambini di 4/6 anni, una scheda per i bambini di 7/9 anni e una scheda per i bambini di oltre 10 anni E per completare la vostra scoperta, potete prendere in prestito gratuitamente lo zaino degli esploratori. Approfittate di uno zaino dotato degli strumenti essenziali per esplorare la natura! Lente d'ingrandimento, binocolo, retino, pinzette e scatola per insetti: c'è tutto! Un ottimo modo per trascorrere del tempo con la famiglia sui sentieri escursionistici della regione. Il tour è accessibile con un passeggino.