Circuit du Menhir

Découverte d'un riche patrimoine bâti rural, tel que fontaines, chapelle, moulin à vent…au son des cigales du causse. Né en 1802, Jean Gabriel Perboyre , natif de Montgesty , partit comme missionnaire en Asie en 1835.Dans la Chine interdite à tout européen sous peine de mort.Sa mission dans la province du Hunan dura quatre ans. Mais un potentat local le fit arrêter.De prison en prison, de tribunal en tribunal, il fut maintenu captif pendant un an mais resta inébranlable dans sa foi. Condamné à mort par strangulation, il fut exécuté le 11 septembre 1840.Chaque année, en août et en septembre, des pèlerins venus de la France entière viennent àMontgesty pour honorer sa mémoire .

This walk takes you past examples of our rich local rural heritage such as fountains, a chapel, a windmill…all to the constant background chirping of the cicadas.

Entdecken Sie ein reiches ländliches Baukulturerbe wie Brunnen, Kapelle, Windmühle…zum Klang der Zikaden des Causse. Der 1802 geborene Jean Gabriel Perboyre aus Montgesty ging 1835 als Missionar nach Asien, wo er in der Provinz Hunan vier Jahre lang als Missionar tätig war. Doch ein örtlicher Potentat ließ ihn verhaften.Von Gefängnis zu Gefängnis, von Gericht zu Gericht wurde er ein Jahr lang gefangen gehalten, blieb aber unerschütterlich in seinem Glauben. Jedes Jahr im August und September kommen Pilger aus ganz Frankreich nach Montgesty, um sein Andenken zu ehren.

Ontdekking van een rijk landelijk erfgoed, zoals fonteinen, kapellen, windmolens…op het geluid van de krekels van de causse. Jean Gabriel Perboyre, geboren in 1802 en afkomstig uit Montgesty, vertrok in 1835 als missionaris naar Azië, naar China, dat voor alle Europeanen verboden was op straffe van de dood. Van gevangenis naar gevangenis, van rechtbank naar rechtbank, hij werd een jaar lang gevangen gehouden, maar bleef standvastig in zijn geloof. Veroordeeld tot de dood door wurging, werd hij op 11 september 1840 geëxecuteerd. Elk jaar, in augustus en september, komen pelgrims uit heel Frankrijk naar Montgesty om zijn nagedachtenis te eren.

Descubrimiento de un rico patrimonio rural, como fuentes, capillas, molinos de viento… al son de las cigarras del causse. Nacido en 1802, Jean Gabriel Perboyre, oriundo de Montgesty, partió como misionero en Asia en 1835, en China, país que estaba prohibido a todos los europeos bajo pena de muerte. De prisión en prisión, de tribunal en tribunal, estuvo cautivo durante un año, pero se mantuvo firme en su fe. Condenado a muerte por estrangulamiento, fue ejecutado el 11 de septiembre de 1840. Cada año, en agosto y septiembre, peregrinos de toda Francia acuden a Montgesty para honrar su memoria.

Scoperta di un ricco patrimonio rurale, come fontane, cappelle, mulini a vento… al suono delle cicale della cava. Nato nel 1802, Jean Gabriel Perboyre, originario di Montgesty, partì come missionario in Asia nel 1835, nella Cina che era vietata a tutti gli europei pena la morte. Di prigione in prigione, di tribunale in tribunale, fu tenuto prigioniero per un anno, ma rimase saldo nella sua fede. Condannato a morte per strangolamento, fu giustiziato l'11 settembre 1840. Ogni anno, in agosto e settembre, pellegrini da tutta la Francia si recano a Montgesty per onorare la sua memoria.