Circuit du Fort de Schoenenbourg – Hunspach

Le circuit pédestre permet de découvrir les extérieurs du Fort de Schoenenbourg, ouvrage emblématique de la Ligne Maginot classé à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques. Sa situation exceptionnelle propose un panorama sur les les paysages de la plaine d'Alsace ainsi que vers les Vosges du Nord. Circuit de 5,6 km à faire en 1h30. Départ depuis l'entrée du Fort.

The walking tour allows you to discover the exterior of the Schoenenbourg Fort, an emblematic work of the Maginot Line listed in the supplementary inventory of historical monuments. Its exceptional situation offers a panorama on the landscapes of the plain of Alsace as well as towards the Vosges of the North. Circuit of 5,6 km to be done in 1h30. Departure from the entrance of the Fort.

Der Wanderweg führt Sie zu den Außenanlagen des Forts Schoenenbourg, einem symbolträchtigen Bauwerk der Maginot-Linie, das im Zusatzinventar der historischen Denkmäler aufgeführt ist. Seine außergewöhnliche Lage bietet einen Panoramablick auf die Landschaften der elsässischen Ebene sowie auf die Nordvogesen. 5,6 km langer Rundweg, der in 1,5 Stunden zu bewältigen ist. Start am Eingang der Festung.

Tijdens de wandeling ontdekt u de buitenkant van het Fort van Schoenenbourg, een emblematisch werk van de Maginotlinie dat is opgenomen in de aanvullende inventaris van historische monumenten. De uitzonderlijke ligging biedt een panoramisch uitzicht op de landschappen van de vlakte van de Elzas en de noordelijke Vogezen. Een circuit van 5,6 km dat in 1u30 kan worden afgelegd. Vertrek vanaf de ingang van het Fort.

La visita a pie permite descubrir el exterior del Fuerte de Schoenenbourg, obra emblemática de la Línea Maginot inscrita en el inventario suplementario de monumentos históricos. Su excepcional emplazamiento ofrece una vista panorámica de los paisajes de la llanura alsaciana y de los Vosgos septentrionales. Un circuito de 5,6 km a completar en 1h30. Salida desde la entrada del Fuerte.

La visita a piedi permette di scoprire l'esterno del Forte di Schoenenbourg, opera emblematica della Linea Maginot inserita nell'inventario supplementare dei monumenti storici. La sua posizione eccezionale offre una vista panoramica sui paesaggi della pianura alsaziana e dei Vosgi settentrionali. Un circuito di 5,6 km da completare in 1h30. Partenza dall'ingresso del Forte.