Circuit du Fort de Chaudanne – Besançon

Un cheminement plat au bord du Doubs, une ascension de 150 m pour arriver au fort, une traversée de pelouse calcaire et de sous-bois.

A flat path on the edge of the Doubs, an ascent of 150 m to reach the fort, a crossing of limestone grassland and undergrowth.

Ein flacher Weg am Ufer des Doubs, ein 150 m langer Anstieg zur Festung, eine Durchquerung von Kalksteinrasen und Unterholz.

Een vlak pad langs de oevers van de Doubs, een klim van 150 m om het fort te bereiken, een kruising van kalkgrasland en kreupelhout.

Un sendero llano a orillas del Doubs, una subida de 150 m para llegar al fuerte, una travesía de pastizales calcáreos y maleza.

Un sentiero pianeggiante lungo le rive del Doubs, una salita di 150 m per raggiungere il forte, un attraversamento di prati calcarei e sottobosco.