Circuit du Château – Pommevic

Au départ de Pommevic, ce circuit rejoint les coteaux du Bas Quercy et surplombe les vallées de la Garonne et de la Barguelonne et passe au pied d'un magnifique château médiéval. Il existe une variante au départ de Valence d'Agen.

Departing from Pommevic, this circuit joins the hillsides of Bas Quercy and overlooks the valleys of the Garonne and of the Barguelonne. It also goes past a magnificent medieval castle. There is a variant departing from Valence d'Agen.

Von Pommevic aus erreicht dieser Rundweg die Hänge des Bas Quercy, überragt die Täler der Garonne und der Barguelonne und führt am Fuße einer wunderschönen mittelalterlichen Burg vorbei. Es gibt eine Variante, die von Valence d'Agen aus startet.

Deze route start in Pommevic en voert door de heuvels van de Bas Quercy regio, kijkt uit over de valleien van de Garonne en de Barguelonne en passeert aan de voet van een prachtig middeleeuws kasteel. Er is een alternatieve route vanuit Valence d'Agen.

Con salida de Pommevic, esta ruta recorre las colinas de la región del Bajo Quercy, domina los valles del Garona y del Barguelona y pasa al pie de un magnífico castillo medieval. Existe un itinerario alternativo desde Valence d'Agen.

Partendo da Pommevic, questo percorso si snoda sulle colline della regione del Bas Quercy, con vista sulle valli della Garonna e della Barguelonne e passando ai piedi di un magnifico castello medievale. Esiste un percorso alternativo da Valence d'Agen.