Circuit des Maquisards – Lapanouse-de-Cernon

Ce tracé propose d'admirer le travail architectural réalisé pour la construction de cette ligne mise en service à la fin du XIXème siècle et fermée à la circulation en 1971. Au départ un premier passage technique  le long du chemin des Pierres Précieuses mène sur le causse pour une longue traversée du  plateau du Bassy en surplomb avec de belles vues sur les causses, les fermes isolées et la voie ferrée. Le passage dans l'immense grotte des Maquisards est le clou de ce périple avec à la clef une très belle montée technique, très technique pour sortir de la grotte. Cette boucle permet de découvrir une nature sage mais parfois capricieuse. comme lorsqu'il faut cheminer dans le chaos rocheux du Ségala, Causse Vieil et du Fajas (attention bien suivre le balisage jaune rando mis en place en cas de brouillard). Le final se fait par une descente à travers bois (traversée du bois de Jacky) qui permet de passer sous le viaduc de la voie ferrée. On rejoint le village en traversant un pré. Retrouvez tous les circuits trail du Larzac et des Vallées en cliquant ici

This route offers to admire the architectural work done for the construction of this line, which was put into service at the end of the 19th century and closed to traffic in 1971. At the beginning, a first technical passage along the Chemin des Pierres Précieuses leads to the causse for a long crossing of the Bassy plateau with beautiful views on the causses, the isolated farms and the railroad The passage in the immense cave of the Maquisards is the highlight of this tour with a very beautiful and technical climb to get out of the cave. This loop allows you to discover a wise but sometimes capricious nature, as when you have to walk in the rocky chaos of the Ségala, Causse Vieil and Fajas (be careful to follow the yellow markings in case of fog). The final part is a descent through the woods (crossing Jacky's wood) which allows to pass under the railroad viaduct. One joins the village by crossing a meadow. Find all the trail circuits of Larzac and the Valleys by clicking here

Auf dieser Strecke können Sie die architektonische Leistung bewundern, die beim Bau dieser Strecke erbracht wurde, die Ende des 19. Jahrhunderts in Betrieb genommen und 1971 für den Verkehr geschlossen wurde. Am Anfang führt eine erste technische Passage entlang des Weges der Edelsteine über die Causse zu einer langen Überquerung des überhängenden Bassy-Plateaus mit schönen Ausblicken auf die Causses, die abgelegenen Bauernhöfe und die Bahnlinie Der Durchgang durch die riesige Grotte des Maquisards ist der Höhepunkt dieser Tour mit einem sehr schönen, technisch anspruchsvollen Anstieg, um aus der Grotte herauszukommen. Dieser Rundweg ermöglicht es Ihnen, eine weise, aber manchmal launische Natur zu entdecken, z. B. wenn Sie durch das Felsenchaos von Ségala, Causse Vieil und Fajas wandern müssen (achten Sie auf die gelbe Wandermarkierung, die bei Nebel aufgestellt wurde). Das Finale ist ein Abstieg durch den Wald (Überquerung des Waldes von Jacky), bei dem man unter dem Viadukt der Eisenbahnlinie hindurchgeht. Über eine Wiese erreicht man das Dorf. Finden Sie alle Trail-Routen im Larzac und in den Tälern, indem Sie hier klicken

Via deze route kunt u het architectonische werk bewonderen dat is verricht voor de aanleg van deze lijn, die eind 19e eeuw in gebruik is genomen en in 1971 voor het verkeer is gesloten. Aan het begin leidt een eerste technische passage over de Chemin des Pierres Précieuses naar de causse voor een lange oversteek van het Bassy-plateau met prachtige uitzichten op de causses, de geïsoleerde boerderijen en de spoorlijn De passage in de immense grot van de Maquisards is het hoogtepunt van deze reis met een zeer mooie en technische klim om de grot te verlaten. Deze lus laat u een wijze maar soms grillige natuur ontdekken, zoals wanneer u door de rotsachtige chaos van de Ségala, Causse Vieil en Fajas moet lopen (let op de gele wandelborden bij mist). Het laatste deel is een afdaling door het bos (door Jacky's wood) waarbij u onder het spoorwegviaduct doorgaat. Je bereikt het dorp door een weide over te steken. Vind alle parcours van Larzac en de valleien door hier te klikken

Este recorrido permite admirar la obra arquitectónica realizada para la construcción de esta línea, puesta en servicio a finales del siglo XIX y cerrada al tráfico en 1971. Al principio, un primer paso técnico por el Chemin des Pierres Précieuses conduce a la causse para una larga travesía de la meseta de Bassy con hermosas vistas de las causses, las granjas aisladas y la línea de ferrocarril El paso por la inmensa cueva de los Maquisards es el punto culminante de este viaje con una subida muy bonita y técnica para salir de la cueva. Este bucle permite descubrir una naturaleza sabia pero a veces caprichosa, como cuando hay que atravesar el caos rocoso del Ségala, el Causse Vieil y el Fajas (tenga cuidado de seguir las señales amarillas de senderismo en caso de niebla). La parte final es un descenso por el bosque (atravesando el bosque de Jacky) que permite pasar por debajo del viaducto del ferrocarril. Se llega al pueblo cruzando un prado. Encuentre todos los circuitos de senderos del Larzac y los Valles haciendo clic aquí

Il percorso permette di ammirare l'opera architettonica realizzata per la costruzione di questa linea, messa in servizio alla fine del XIX secolo e chiusa al traffico nel 1971. All'inizio, un primo passaggio tecnico lungo il Chemin des Pierres Précieuses conduce alla causse per una lunga traversata dell'altopiano di Bassy con splendide viste sulle causses, le fattorie isolate e la linea ferroviaria Il passaggio nell'immensa grotta dei Maquisards è il punto culminante di questo viaggio con una salita molto bella e tecnica per uscire dalla grotta. Questo anello permette di scoprire una natura saggia ma a volte capricciosa, come quando si deve attraversare il caos roccioso della Ségala, del Causse Vieil e del Fajas (attenzione a seguire i segnali escursionistici gialli in caso di nebbia). La parte finale è una discesa nel bosco (attraversando il bosco di Jacky) che permette di passare sotto il viadotto ferroviario. Si raggiunge il villaggio attraversando un prato. Trovate tutti i circuiti di sentieri del Larzac e delle Valli cliccando qui