Circuit des jardins – Laquenexy

Cet itinéraire vous propose de parcourir de petites routes à la découverte de deux sites majeurs du réseau Jardins sans Limites, Le Jardin des Saveurs à Laquenexy et le Jardin du Château à Pange, où une visite s'impose. L'itinéraire s'échappe ensuite dans la campagne environnante à la découverte de charmants petits villages fleuris. À Maizeroy vous aurez également la possibilité de rejoindre Courcelles-Chaussy, lieu de départ du circuit des Deux Nieds.

This itinerary offers you to travel along small roads to discover two major sites of the Gardens without Limits network, Le Jardin des Saveurs in Laquenexy and the Jardin du Château in Pange, where a visit is a must. The itinerary then escapes into the surrounding countryside to discover charming little villages in bloom. In Maizeroy you will also have the possibility to reach Courcelles-Chaussy, the starting point of the Deux Nieds circuit.

Diese Route führt Sie auf kleinen Straßen zu zwei wichtigen Orten des Netzwerks "Gärten ohne Grenzen", dem "Jardin des Saveurs" in Laquenexy und dem "Jardin du Château" in Pange, die Sie unbedingt besuchen sollten. Die Route entflieht dann in die umliegende Landschaft, um charmante kleine blumengeschmückte Dörfer zu entdecken. In Maizeroy haben Sie auch die Möglichkeit, nach Courcelles-Chaussy zu gelangen, dem Ausgangsort des Rundwegs der Deux Nieds.

Deze route voert u langs kleine weggetjes om twee grote sites van het netwerk Jardins sans Limites te ontdekken, Le Jardin des Saveurs in Laquenexy en de Jardin du Château in Pange, waar een bezoek een must is. Vervolgens gaat de route naar het omliggende platteland om charmante dorpjes in bloei te ontdekken. In Maizeroy kunt u ook Courcelles-Chaussy bereiken, het vertrekpunt van het circuit Deux Nieds.

Este itinerario le llevará por pequeñas carreteras para descubrir dos grandes lugares de la red Jardins sans Limites, Le Jardin des Saveurs en Laquenexy y el Jardin du Château en Pange, de visita obligada. A continuación, la ruta se adentra en la campiña de los alrededores para descubrir encantadores pueblecitos en flor. En Maizeroy también se llega a Courcelles-Chaussy, punto de partida del circuito Deux Nieds.

L'itinerario si snoda lungo piccole strade alla scoperta di due importanti siti della rete dei Jardins sans Limites, il Jardin des Saveurs di Laquenexy e il Jardin du Château di Pange, dove è d'obbligo una visita. L'itinerario si inoltra poi nella campagna circostante, alla scoperta di incantevoli paesini in fiore. A Maizeroy si raggiunge anche Courcelles-Chaussy, punto di partenza del circuito Deux Nieds.