CIRCUIT DES GENÊTS – Geneston

Départ : Plan d'eau Après quelques kilomètres vous arriverez au village de "Chez Picard" en traversant les prairies du centre équestre où vous pourrez admirer les chevaux errant dans les prairies. En fin de parcours, vous passerez devant une statue de la vierge très souvent fleurie. Vous traverserez aussi quelques petits villages avec leurs maisons en pierre de Loire. Au retour, on peut aller dans le parc du château dont l'entrée est derrière l'église et voir les vestiges de l'ancienne porte de l'abbaye disparue.

Start : Plan d'eau After a few kilometers, you'll reach the village of "Chez Picard", crossing the meadows of the equestrian center, where you can admire the horses roaming the meadows. At the end of the route, you'll pass a statue of the Virgin Mary, often in bloom. You'll also pass through a number of small villages with their Loire stone houses. On the way back, you can visit the château park, whose entrance is behind the church, and see the remains of the former abbey gate.

Start: Plan d'eau (Wasserfläche) Nach einigen Kilometern erreichen Sie das Dorf "Chez Picard" und durchqueren die Wiesen des Reitzentrums, wo Sie die auf den Wiesen umherstreifenden Pferde bewundern können. Am Ende der Strecke kommen Sie an einer sehr oft mit Blumen geschmückten Statue der Jungfrau Maria vorbei. Sie kommen auch durch einige kleine Dörfer mit ihren Häusern aus Loire-Stein. Auf dem Rückweg können Sie in den Schlosspark gehen, dessen Eingang sich hinter der Kirche befindet, und die Überreste des alten Tores der verschwundenen Abtei sehen.

Start : Plan d'eau Na een paar kilometer bereikt u het dorp "Chez Picard" en doorkruist u de weiden van de manege waar u de paarden kunt bewonderen die door de weiden zwerven. Aan het einde van de route passeer je een standbeeld van de Maagd Maria, vaak in bloei. U komt ook door een aantal kleine dorpjes met hun huizen van Loire-steen. Op de terugweg kunt u het terrein van het kasteel betreden, waarvan de ingang zich achter de kerk bevindt, en de overblijfselen van de voormalige toegangspoort van de abdij bekijken, die niet meer bestaat.

Inicio : Plan d'eau Al cabo de unos kilómetros llegará al pueblo de "Chez Picard", atravesando los prados del centro ecuestre donde podrá admirar los caballos que deambulan por los prados. Al final de la ruta, pasará junto a una estatua de la Virgen María, a menudo en flor. También pasará por varios pueblecitos con sus casas de piedra del Loira. A la vuelta, podrá adentrarse en el recinto del castillo, cuya entrada se encuentra detrás de la iglesia, y ver los restos de la antigua puerta de la abadía, que ya no existe.

Partenza: Plan d'eau Dopo qualche chilometro si raggiunge il villaggio di "Chez Picard", attraversando i prati del centro ippico dove si possono ammirare i cavalli che girano per i prati. Alla fine del percorso, si passa davanti a una statua della Vergine Maria, spesso in fiore. Si attraversano anche alcuni piccoli villaggi con le loro case in pietra della Loira. Al ritorno, si può entrare nel parco del castello, il cui ingresso si trova dietro la chiesa, e vedere i resti dell'antica porta dell'abbazia, che non esiste più.