Circuit des châteaux – Élincourt-Sainte-Marguerite

Terre d’histoire, le Pays des Sources renferme encore à ce jour de multiples trésors dont un patrimoine culturel riche et diversifié. Au fur et à mesure des kilomètres parcourus, le circuit des Châteaux vous emmène dans le passé à la découverte d’un patrimoine architectural varié. Propriétés privées, la découverte de ces châteaux s’effectue par l’extérieur et grâce aux panneaux d’interprétations disposés à leurs abords.

A land of history, the Pays des Sources still holds many treasures, including a rich and diverse cultural heritage. Along the way, the Châteaux circuit takes you back in time to discover a varied architectural heritage. Privately owned, these castles are best explored from the outside, with interpretation panels set up around the perimeter.

Das Pays des Sources ist ein geschichtsträchtiges Land, das auch heute noch zahlreiche Schätze birgt, darunter ein reiches und vielfältiges Kulturerbe. Der Rundweg der Schlösser führt Sie in die Vergangenheit, um ein vielfältiges architektonisches Erbe zu entdecken. Die Schlösser befinden sich in Privatbesitz und können nur von außen und mit Hilfe von Schautafeln erkundet werden.

Het Pays des Sources is een land van geschiedenis en bevat nog steeds vele schatten, waaronder een rijk en gevarieerd cultureel erfgoed. De Kastelenroute neemt je mee terug in de tijd om een gevarieerd architecturaal erfgoed te ontdekken. Deze privé-kastelen kunnen van buitenaf worden verkend met behulp van de interpretatiepanelen die rondom de kastelen zijn opgesteld.

Tierra de historia, el Pays des Sources conserva numerosos tesoros, entre ellos un patrimonio cultural rico y diverso. A lo largo del recorrido, la ruta de los castillos le hará retroceder en el tiempo para descubrir un patrimonio arquitectónico variado. Estos castillos privados pueden recorrerse desde el exterior, gracias a los paneles de interpretación instalados a su alrededor.

Terra di storia, il Pays des Sources racchiude ancora molti tesori, tra cui un patrimonio culturale ricco e diversificato. Lungo il percorso, il sentiero degli Châteaux vi porta indietro nel tempo alla scoperta di un patrimonio architettonico variegato. Questi castelli di proprietà privata possono essere esplorati dall'esterno, grazie ai pannelli interpretativi allestiti intorno ad essi.