Circuit des canaux Livronnais

Au travers d’anecdotes, ce circuit de 6 km, nous raconte les métiers d'antan oubliés, témoins de la créativité de nos ancêtres… Petits et grands pourront flâner le long de ce patrimoine insoupçonné.

Through anecdotes, this 6 km circuit tells us about the forgotten trades of yesteryear, witnesses to the creativity of our ancestors… Young and old alike will be able to stroll along this unsuspected heritage.

Anhand von Anekdoten erzählt uns dieser 6 km lange Rundweg von vergessenen alten Berufen, die von der Kreativität unserer Vorfahren zeugen… Groß und Klein können an diesem ungeahnten Kulturerbe entlang schlendern.

Via anekdotes vertelt dit circuit van 6 km over de vergeten ambachten van weleer, getuigen van de creativiteit van onze voorouders… Jong en oud kunnen langs dit onvermoede erfgoed wandelen.

A través de anécdotas, este circuito de 6 km nos habla de los oficios olvidados de antaño, testigos de la creatividad de nuestros antepasados.. Jóvenes y mayores pueden pasear por este patrimonio insospechado.

Attraverso aneddoti, questo circuito di 6 km ci racconta i mestieri dimenticati di un tempo, testimoni della creatività dei nostri antenati? Grandi e piccini possono passeggiare lungo questo patrimonio insospettabile.