CIRCUIT DÉCOUVERTE LUPIAC – VILLAGE NATAL DE D'ARTAGNAN

1/ Chapelle Saint Jacques Elle fut bâtie à la fin du XVème siècle dédiée à notre Dame de Pitié et attribuée à l'ordre des pénitents blancs pour leurs usages, offices et sépultures. Bertrand de Batz de Castelmore, oncle de d’Artagnan fit construire un hospice destiné à soigner les habitants de Lupiac et les pèlerins de Compostelle d’où son nom chapelle Saint Jacques. Cet édifice d'environ 8 mètres sur 4 est construit en pierres de grande taille ; son toit est à deux versants. Il combine le style gothique – l'arc brisé surmontant le linteau de la porte ouest – et le style transitoire gothique/renaissance – la voûte à trois tores avec deux gorges et deux filets. Restaurée en 1882, elle est inscrite aux Monuments Historiques. 2/Le moulin Construit en 1726, le moulin est la propriété de la famille Lamothe d’Isaut. Vendu par adjudication en 1891, il est alors acquis par les époux Dartugue pour 480 francs. Jean marie Dartugue et son fils Jean Baptiste sont alors les derniers meuniers de ce moulin. C’est en 1910 que la commune de Lupiac l’achète et restaure la toiture, malheureusement une tempête abat les ailes dans les années 1980, elles ne seront pas remplacées pour des raisons de sécurité. Une nouvelle restauration de la toiture a été réalisé en 2006 par un charpentier-amoulageur avec les techniques ancestrales. 3/La croix du parvis de l’église En 1826, sous l'administration de la cure de LUPIAC par l'abbé GELAS, une "mission *" fut organisée. Mme de LAVARDAC, veuve POME, voulant matérialiser l'enseignement donné au cours de cette mission, offrit cette croix. C'est à M. BUGAT, forgeron à LUPIAC, qu'en fut confiée la réalisation. Elle présente les symboles de la crucifixion et de la descente de la croix : le marteau, le clou, la tenaille, la couronne d'épines, le coq (symbole du reniement de Pierre) et l'échelle utilisée pour descendre le Christ de la croix. *Après la révolution de 1789 furent organisées des "missions", prédications extraordinaires souvent confiées à des ecclésiastiques spécialisés : les missionnaires. La mission était un acte pastoral essentiel de reconquête et d'affirmation pour une Eglise catholique en reconstruction. 4/La maison du festival Tendez l’oreille, …une musique au loin ! Cela provient du local expo photo-vidéo, rue Féart. N’hésitez pas à entrer et découvrez des images du Festival d’Artagnan qui a lieu chaque année en août. Une centaine de photos représentant les scènes cultes des éditions précédentes ainsi qu’un film de quelques minutes vous plongent au temps de d’Artagnan et des mousquetaires. 5/Le loup Seule représentation sculptée du dernier loup de Lupiac. On retrouve dans les archives une lettre patente de Henri IV en 1584 qui concède à la ville le droit de tenir des marchés le samedi par quinzaine et des foires les jours de Saint Georges et de Saint Loup. En 1819 Monsieur de Lacoste, Maire de Lupiac et Lieutenant de louveterie note que quatorze loups, louves et louveteaux ont été tués sur le territoire de la commune, puis dix-neuf l’année suivante. Et c’est vers 1850 que les loups ont disparu de la région. Deux loups figurent alors sur le blason du village. 6/La fermette du XVIIe siècle Se dresse depuis peu, sur la place du foirail, une petite fermette du XVII siècle aux tons ocres et colombages. Bâtie par les bénévoles de l’association d’Artagnan chez d’Artagnan, elle est composée de bois provenant de Lupiac et de torchis en terre et paille de blé. Aucun outil moderne n’a été utilisé pour cette construction. Elle est habitée par une jeune fermière que vous aurez peut-être la chance d’apercevoir par la fenêtre : il lui arrive de faire cuire son pain dans le four en terre crue situé dans la cuisine ; 7/L’arbre de la liberté Un peu d'histoire… La foi révolutionnaire de 1789 s'exprime dès le début par des symboles. Ce symbolisme est tant l'œuvre de la bourgeoisie que du peuple très attaché à la tradition de l'arbre planté pour commémorer un événement important. L'arbre évoque la renaissance continuelle, la croissance, la force, la puissance et la beauté. Ainsi dès 1789 des chênes, mais aussi des tilleuls des ormes ou des peupliers, sont plantés partout en France : "On voit dans toutes les communes des arbres magnifiques élever leurs têtes et défier les tyrans : le nombre de ces arbres monte à plus de soixante mille car les plus petits hameaux en sont ornés…" Abbé Grégoire – rapport à la Convention, 1794. L'arbre de la liberté est aussi appelé "arbre de la nation" ou "arbre de la fraternité". A LUPIAC, 3 arbres furent plantés en 1848 pour commémorer les trois révolutions : 1789, 1830 (les 3 glorieuses et la monarchie de juillet) et 1848 (février, fin de la monarchie de juillet et proclamation de la 2ème république). Aujourd'hui seul celui-ci a survécu. 8/l’église Saint Barthélémy Avant la révolution de 1789, Lupiac comprenait 14 églises et chapelles. Après la révolution, seules subsistent quelques chapelles et 3 églises dont l'église Saint Barthélémy qui est trop petite pour accueillir la population du village. Il faut donc l’agrandir ! Le 29 juin 1847, la première pierre de la nouvelle église est posée sur les fondations de l'ancienne. En 1849 l'église est terminée et consacrée. Il subsiste de l'ancienne église le portail gothique au nord. Par manque de financement, la décoration intérieure ne sera pas effectuée. C’est grâce à un donateur que les peintures du chœur ont pu être réalisées telles qu’on peut les admirer aujourd’hui. L'église abrite une remarquable Piéta du XVIème siècle. Elle est constituée de deux essences de bois : tilleul et peuplier. 9/La statue équestre de d’Artagnan Ce bronze de 3,50 mètres de haut et pesant plus d'une tonne, œuvre de la sculptrice Daphné du Barry, est l'unique représentation au monde de d'Artagnan à cheval. Il a été réalisé par la fonderie Mariani à Pietrasanta en Toscane (Italie). Selon la coutume, un cheval représenté avec deux sabots en l'air signifie que son cavalier est mort au combat. Il est composé de 15 pièces assemblées par soudure puis a reçu plusieurs couches de patine. Il a fallu une tonne d'argile pour réaliser la maquette et 18 mois de travail entre le projet et son installation sur la Place d'Artagnan à Lupiac. La statue a été inaugurée le 9 août 2015. 10/La mairie- l’ancien château de Lamote d’Isault Si l'on ne connaît pas la date de sa construction, on trouve mention de ses propriétaires dès le milieu du 14ème siècle. Parmi ceux-ci, Jean-François Joseph, baron de la Mothe d'Izault et de Marambat, né le 5 mai 1741, lieutenant chef de la brigade des gardes du corps du Roi Louis XVI et mort en 1813 avec le titre de Lieutenant général et Commandeur de Saint Louis. Cet important château disposait de nombreuses métairies et moulins à vent ou à eau, ce qui assurait une certaine aisance à ses propriétaires. En 1858 Louis Marie Ernest de Lamothe d'Izault restaure le château dont témoigne la façade sud de style Napoléon III. L 'héritière du château décède au Carmel de Turin. Selon l'usage les Carmélites de Turin héritent du château, des métairies et des moulins. Puis la commune de Lupiac l’achète en très mauvais état, et après travaux y installe la Mairie en 1945. Aujourd'hui le château abrite la Mairie, la salle des fêtes, la salle du Conseil Municipal et des salles mises à disposition des associations du village.

1/ Saint Jacques Chapel It was built at the end of the 15th century, dedicated to Our Lady of Pity and attributed to the order of white penitents for their uses, services and burials. Bertrand de Batz de Castelmore, uncle of D'Artagnan, had a hospice built to care for the inhabitants of Lupiac and pilgrims to Compostela, hence the name Saint Jacques chapel. This building of about 8 by 4 meters is built of large stones; its roof is gabled. It combines the Gothic style – the pointed arch over the lintel of the west door – and the transitional Gothic/Renaissance style – the three-toried vault with two grooves and two fillets. Restored in 1882, it is registered as a Historic Monument. 2/The mill Built in 1726, the mill is the property of the Lamothe d'Isaut family. Sold by auction in 1891, it is then acquired by the Dartugue couple for 480 francs. Jean Marie Dartugue and his son Jean Baptiste were the last millers of this mill. In 1910, the commune of Lupiac bought it and restored the roof. Unfortunately, a storm destroyed the wings in the 1980s, and they were not replaced for safety reasons. A new restoration of the roof was carried out in 2006 by a carpenter-amoulageur with the ancestral techniques 3/The cross on the church square In 1826, under the administration of the parish priest of LUPIAC by the abbot GELAS, a "mission *" was organized. Mrs. de LAVARDAC, widow POME, wanting to materialize the teaching given during this mission, offered this cross. It was entrusted to Mr. BUGAT, blacksmith in LUPIAC, to make it. It presents the symbols of the crucifixion and the descent from the cross: the hammer, the nail, the pliers, the crown of thorns, the rooster (symbol of Peter's denial) and the ladder used to lower Christ from the cross. *After the revolution of 1789, "missions" were organized, extraordinary preaching often entrusted to specialized clergymen: the missionaries. The mission was an essential pastoral act of reconquest and affirmation for a Catholic Church in reconstruction. 4/The festival house Listen carefully, ?music in the distance! It comes from the photo-video exhibition room, rue Féart. Don't hesitate to enter and discover images of the Festival d'Artagnan which takes place every year in August. A hundred photos representing the cult scenes of the previous editions as well as a film of a few minutes immerse you in the time of d?Artagnan and the musketeers. 5/The wolf The only sculpted representation of the last wolf of Lupiac. In the archives, we find a letter of patent from Henri IV in 1584 which grants the town the right to hold markets on Saturdays every two weeks and fairs on Saint Georges and Saint Loup days. In 1819, Mr. de Lacoste, Mayor of Lupiac and Lieutenant of the wolf police, noted that fourteen wolves and cubs had been killed on the territory of the town, and then nineteen the following year. It was around 1850 that the wolves disappeared from the region. Two wolves are shown on the coat of arms of the village 6/The 17th century farmhouse A small 17th century farmhouse with ochre tones and half-timbering has recently been built on the foirail square. Built by the volunteers of the association d'Artagnan chez d'Artagnan, it is made of wood from Lupiac and cob made of earth and wheat straw. No modern tools were used for this construction. The house is inhabited by a young farmer who you may have the chance to see through the window: she sometimes bakes her bread in the mud oven located in the kitchen 7/The tree of freedom A little history? The revolutionary faith of 1789 is expressed from the beginning by symbols. This symbolism is as much the work of the bourgeoisie as of the people who are very attached to the tradition of the tree planted to commemorate an important event. The tree evokes continuous rebirth, growth, strength, power and beauty. Thus from 1789 oaks, but also lime trees, elms or poplars, are planted everywhere in France: "One sees in all the communes magnificent trees raising their heads and defying the tyrants: the number of these trees rises to more than sixty thousand because the smallest hamlets are adorned with them?" Abbé Grégoire ? report to the Convention, 1794. The tree of liberty is also called "tree of the nation" or "tree of fraternity". In LUPIAC, 3 trees were planted in 1848 to commemorate the three revolutions: 1789, 1830 (the 3 glorious years and the July monarchy) and 1848 (February, end of the July monarchy and proclamation of the 2nd republic). Today only this one has survived. 8/ Saint Barthélémy church Before the revolution of 1789, Lupiac had 14 churches and chapels. After the revolution, only a few chapels and 3 churches remained, including the church of Saint Barthélémy, which was too small to accommodate the population of the village. It was therefore necessary to enlarge it! On June 29, 1847, the first stone of the new church was laid on the foundations of the old one. In 1849 the church was completed and consecrated. The gothic portal on the north side of the old church remains. Due to lack of funds, the interior decoration was not carried out. It is thanks to a donor that the paintings of the choir could be realized as they can be admired today. The church houses a remarkable Pieta from the 16th century. It is made of two types of wood: lime and poplar. 9/The equestrian statue of D'Artagnan This bronze statue, 3.50 meters high and weighing more than a ton, is the only representation of d'Artagnan on horseback in the world. It was made by the Mariani foundry in Pietrasanta, Tuscany (Italy). According to custom, a horse represented with two hooves in the air means that its rider died in battle. It is composed of 15 pieces assembled by welding and then received several layers of patina. It took a ton of clay to make the model and 18 months of work between the project and its installation on the Place d'Artagnan in Lupiac. The statue was unveiled on August 9, 2015. 10/The town hall – the old castle of Lamote d?Isault Although the date of its construction is not known, its owners are mentioned as early as the middle of the 14th century. Among them, Jean-François Joseph, baron de la Mothe d'Izault et de Marambat, born on May 5, 1741, chief lieutenant of the brigade of the bodyguards of King Louis XVI and died in 1813 with the title of Lieutenant General and Commander of Saint Louis. This important castle had many farms and windmills or water mills, which ensured a certain comfort to its owners. In 1858 Louis Marie Ernest de Lamothe d'Izault restored the castle, as evidenced by the Napoleon III style southern façade. The heiress of the castle died at the Carmelite convent in Turin. According to the custom, the Carmelites of Turin inherit the castle, the farms and the mills. Then the commune of Lupiac buys it in very bad state, and after works installs there the Town hall in 1945. Today the castle houses the town hall, the village hall, the council room and rooms available to the village associations.

1/ Kapelle Saint Jacques Sie wurde Ende des 15. Jahrhunderts erbaut, unserer Dame der Gnade geweiht und dem Orden der weißen Büßer für ihre Zwecke, Gottesdienste und Begräbnisse zugeteilt. Bertrand de Batz de Castelmore, der Onkel von D'Artagnan, ließ ein Hospiz errichten, um die Einwohner von Lupiac und die Pilger nach Compostela zu versorgen, daher der Name Kapelle Saint Jacques. Das etwa 8 x 4 Meter große Gebäude wurde aus großen Steinen errichtet und hat ein Satteldach. Es vereint den gotischen Stil – der Spitzbogen über dem Sturz der Westtür – und den Übergangsstil der Gotik/Renaissance – das Gewölbe mit drei Torbögen mit zwei Kehlen und zwei Netzen. Die Kirche wurde 1882 restauriert und in die Liste der historischen Monumente aufgenommen. 2/Die Mühle Die 1726 erbaute Mühle befand sich im Besitz der Familie Lamothe d'Isaut. Sie wurde 1891 per Auktion verkauft und von den Eheleuten Dartugue für 480 Francs erworben. Jean marie Dartugue und sein Sohn Jean Baptiste waren die letzten Müller der Mühle. Im Jahr 1910 kaufte die Gemeinde Lupiac die Mühle und restaurierte das Dach. Leider wurden die Flügel in den 1980er Jahren durch einen Sturm zerstört und aus Sicherheitsgründen nicht mehr ersetzt. Im Jahr 2006 wurde das Dach von einem Zimmermann mit althergebrachten Techniken restauriert 3/Das Kreuz auf dem Vorplatz der Kirche Im Jahr 1826 wurde unter der Verwaltung des Pfarrhofs von LUPIAC durch Abbé GELAS eine "Mission *" organisiert. Frau de LAVARDAC, Witwe POME, wollte die während dieser Mission erteilten Lehren materialisieren und schenkte dieses Kreuz. Herr BUGAT, Schmied in LUPIAC, wurde mit der Herstellung des Kreuzes beauftragt. Es zeigt die Symbole der Kreuzigung und der Abnahme vom Kreuz: den Hammer, den Nagel, die Zange, die Dornenkrone, den Hahn (Symbol für die Verleugnung durch Petrus) und die Leiter, mit der Christus vom Kreuz herabgenommen wurde. *Nach der Revolution von 1789 wurden "Missionen" organisiert, außerordentliche Predigten, die oftmals spezialisierten Geistlichen anvertraut wurden: den Missionaren. Die Mission war ein wesentlicher pastoraler Akt der Rückeroberung und Bestätigung für eine katholische Kirche, die sich im Wiederaufbau befand. 4/Das Haus des Festivals Spitzt die Ohren, ?eine Musik in der Ferne! Sie kommt aus dem Ausstellungsraum für Foto- und Videofilme in der Rue Féart. Gehen Sie hinein und entdecken Sie Bilder vom Festival d'Artagnan, das jedes Jahr im August stattfindet. Hundert Fotos, die Kultszenen aus den vergangenen Jahren zeigen, und ein kurzer Film versetzen Sie in die Zeit von D'Artagnan und den Musketieren zurück. 5/Wolf Einzige geschnitzte Darstellung des letzten Wolfs von Lupiac. In den Archiven findet man ein Patent von Heinrich IV. aus dem Jahr 1584, das der Stadt das Recht einräumt, samstags alle zwei Wochen Märkte und an den Tagen von Saint Georges und Saint Loup Messen abzuhalten. 1819 notierte Monsieur de Lacoste, Bürgermeister von Lupiac und Lieutenant de louveterie, dass auf dem Gebiet der Gemeinde vierzehn Wölfe, Wölfinnen und Wolfswelpen getötet worden waren, im Jahr darauf neunzehn. Um 1850 waren die Wölfe dann aus der Region verschwunden. In dieser Zeit wurden zwei Wölfe auf dem Wappen des Dorfes abgebildet 6/Das Bauernhaus aus dem 17 Auf dem Place du foirail steht seit kurzem ein kleines Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert in Ockertönen und mit Fachwerk. Es wurde von Freiwilligen des Vereins d'Artagnan chez d'Artagnan gebaut und besteht aus Holz aus Lupiac und Lehm aus Erde und Weizenstroh. Für den Bau wurden keine modernen Werkzeuge verwendet. Das Haus wird von einer jungen Bäuerin bewohnt, die Sie vielleicht durch das Fenster sehen können 7 Der Freiheitsbaum Ein bisschen Geschichte? Der revolutionäre Glaube von 1789 wurde von Anfang an durch Symbole ausgedrückt. Diese Symbolik wurde sowohl von der Bourgeoisie als auch vom Volk geprägt, das an der Tradition festhielt, einen Baum zum Gedenken an ein wichtiges Ereignis zu pflanzen. Der Baum steht für ständige Wiedergeburt, Wachstum, Stärke, Macht und Schönheit. So wurden ab 1789 überall in Frankreich Eichen, aber auch Linden, Ulmen oder Pappeln gepflanzt: "Man sieht in allen Gemeinden prächtige Bäume ihre Köpfe erheben und den Tyrannen trotzen: Die Zahl dieser Bäume beläuft sich auf über sechzigtausend, denn die kleinsten Dörfer sind mit ihnen geschmückt…" Abbé Grégoire, Bericht an den Konvent, 1794. Der Baum der Freiheit wird auch als "Baum der Nation" oder "Baum der Brüderlichkeit" bezeichnet. In LUPIAC wurden 1848 drei Bäume gepflanzt, um an die drei Revolutionen zu erinnern: 1789, 1830 (die glorreichen Drei und die Julimonarchie) und 1848 (Februar, Ende der Julimonarchie und Ausrufung der Zweiten Republik). Heute hat nur diese überlebt. 8/die Kirche Saint Barthélémy Vor der Revolution von 1789 bestand Lupiac aus 14 Kirchen und Kapellen. Nach der Revolution existierten nur noch einige Kapellen und drei Kirchen, darunter die Kirche Saint Barthélémy, die zu klein war, um die Bevölkerung des Dorfes aufzunehmen. Sie muss also vergrößert werden! Am 29. Juni 1847 wurde der Grundstein für die neue Kirche auf den Fundamenten der alten Kirche gelegt. Im Jahr 1849 wurde die Kirche fertiggestellt und geweiht. Von der alten Kirche ist noch das gotische Portal im Norden erhalten. Aufgrund fehlender Finanzierung wurde die Innendekoration nicht durchgeführt. Einem Spender ist es zu verdanken, dass die Malereien im Chor so ausgeführt werden konnten, wie sie heute zu bewundern sind. Die Kirche beherbergt eine bemerkenswerte Piéta aus dem 16. Jahrhundert. Sie besteht aus zwei Holzarten: Linde und Pappel. 9/Die Reiterstatue von D?Artagnan Diese 3,50 Meter hohe und über eine Tonne schwere Bronzestatue der Bildhauerin Daphné du Barry ist die einzige Darstellung von d'Artagnan zu Pferd auf der Welt. Sie wurde von der Gießerei Mariani in Pietrasanta in der Toskana (Italien) hergestellt. Nach altem Brauch bedeutet ein Pferd, das mit zwei Hufen in der Luft dargestellt wird, dass sein Reiter im Kampf gefallen ist. Es besteht aus 15 Teilen, die durch Schweißen zusammengefügt wurden und anschließend mehrere Schichten Patina erhielten. Für das Modell wurde eine Tonne Ton benötigt, und vom Entwurf bis zur Aufstellung auf dem Place d'Artagnan in Lupiac dauerte es 18 Monate. Die Statue wurde am 9. August 2015 eingeweiht. 10/Rathaus- das alte Schloss von Lamote d'Isault Zwar ist das Baudatum des Schlosses nicht bekannt, doch werden seine Besitzer ab Mitte des 14. Jahrhunderts erwähnt. Zu diesen gehörte Jean-François Joseph, Baron de la Mothe d'Izault et de Marambat, geboren am 5. Mai 1741, Oberleutnant der Brigade der Leibgarde von König Ludwig XVI. und gestorben 1813 mit dem Titel Generalleutnant und Kommandeur des Heiligen Ludwig. Dieses bedeutende Schloss verfügte über zahlreiche Meiereien sowie Wind- und Wassermühlen, was seinen Besitzern einen gewissen Wohlstand sicherte. 1858 restaurierte Louis Marie Ernest de Lamothe d'Izault das Schloss, wovon die Südfassade im Stil von Napoleon III zeugt. Die Erbin des Schlosses starb im Karmeliterkloster in Turin. Die Karmelitinnen von Turin erben das Schloss, die Pachthöfe und die Mühlen. Die Gemeinde Lupiac kaufte das Schloss, das sich in einem sehr schlechten Zustand befand, und richtete 1945 nach Renovierungsarbeiten das Rathaus ein. Heute beherbergt das Schloss das Rathaus, den Festsaal, den Saal des Gemeinderats und Räume, die den Vereinen des Dorfes zur Verfügung gestellt werden.

1/ Sint-Jacobskapel Het werd gebouwd aan het einde van de 15e eeuw, gewijd aan Onze-Lieve-Vrouw van Medelijden en toegeschreven aan de orde van de witte boetelingen voor hun gebruik, diensten en begrafenissen. Bertrand de Batz de Castelmore, oom van D'Artagnan, liet een gasthuis bouwen om de inwoners van Lupiac en de pelgrims naar Compostela te verzorgen, vandaar de naam Saint Jacques Chapel. Het gebouw is ongeveer 8 bij 4 meter en is opgetrokken uit grote stenen met een zadeldak. Het combineert de gotische stijl – de spitsboog boven de bovendorpel van de westelijke deur – en de overgangsstijl gotiek/renaissance – het driehoekige gewelf met twee groeven en twee lijsten. Het werd in 1882 gerestaureerd en staat op de monumentenlijst. 2/De molen De in 1726 gebouwde molen was eigendom van de familie Lamothe d'Isaut. Het werd in 1891 geveild en vervolgens voor 480 francs gekocht door het echtpaar Dartugue. Jean Marie Dartugue en zijn zoon Jean Baptiste waren de laatste molenaars van deze molen. In 1910 kocht de gemeente Lupiac het en restaureerde het dak. Helaas verwoestte een storm in de jaren tachtig de vleugels en werden ze om veiligheidsredenen niet vervangen. Een nieuwe restauratie van het dak werd in 2006 uitgevoerd door een timmerman en lijstenmaker met behulp van traditionele technieken 3/Het kruis op het kerkplein In 1826 werd onder het bestuur van de pastoor van LUPIAC door abt GELAS een "missie *" georganiseerd. Mme de LAVARDAC, weduwe POME, die het tijdens deze missie gegeven onderricht wilde concretiseren, bood dit kruis aan. Het maken ervan werd toevertrouwd aan M. BUGAT, een smid in LUPIAC. Het toont de symbolen van de kruisiging en de afdaling van het kruis: de hamer, de spijker, de tang, de doornenkroon, de haan (symbool van Petrus' verloochening) en de ladder waarmee Christus van het kruis werd gehaald. *Na de revolutie van 1789 werden "missies" georganiseerd, waarbij de buitengewone prediking vaak werd toevertrouwd aan gespecialiseerde geestelijken: de missionarissen. De missie was een essentiële pastorale daad van herovering en bevestiging voor een katholieke kerk in wederopbouw. 4/Het festival huis Luister goed, muziek in de verte! Het komt uit de foto-video tentoonstellingsruimte, rue Féart. Aarzel niet om binnen te komen en beelden te ontdekken van het Festival d'Artagnan dat elk jaar in augustus plaatsvindt. Een honderdtal foto's met cultscènes uit vorige edities en een film van enkele minuten nemen u mee naar de tijd van d'Artagnan en de musketiers. 5/De wolf De enige gebeeldhouwde weergave van de laatste wolf van Lupiac. De archieven bevatten een patentbrief van Henri IV uit 1584 die de stad het recht geeft om elke twee weken op zaterdag markten te houden en jaarmarkten op Saint Georges en Saint Loup. In 1819 constateerde Monsieur de Lacoste, burgemeester van Lupiac en luitenant van de wolvenpolitie, dat er in de gemeente veertien wolven en jongen waren gedood, en het jaar daarop negentien. Rond 1850 verdwenen de wolven uit de regio. Op het dorpswapen staan twee wolven afgebeeld 6/De 17e eeuwse boerderij Op het foirailplein is onlangs een kleine boerderij uit de 17e eeuw met okertinten en vakwerk gebouwd. Het is gebouwd door de vrijwilligers van de vereniging d'Artagnan chez d'Artagnan. Het is gemaakt van hout uit Lupiac en kolf van aarde en tarwestro. Voor deze constructie werd geen modern gereedschap gebruikt. Het huis wordt bewoond door een jonge boerin, die je door het raam kunt zien: ze bakt soms haar brood in de lemen oven in de keuken 7/Vrijheidsboom Een beetje geschiedenis? Het revolutionaire geloof van 1789 werd vanaf het begin uitgedrukt in symbolen. Deze symboliek is het werk van zowel de bourgeoisie als het volk, dat zeer gehecht is aan de traditie van het planten van een boom om een belangrijke gebeurtenis te herdenken. De boom roept voortdurend wedergeboorte, groei, kracht en schoonheid op. Zo werden al in 1789 overal in Frankrijk eiken, maar ook linden, iepen en populieren geplant: "Men ziet in alle gemeenten prachtige bomen die hun kop opsteken en de tirannen trotseren: het aantal van deze bomen loopt op tot meer dan zestigduizend omdat de kleinste gehuchten ermee versierd zijn? Abbé Grégoire ? verslag aan de Conventie, 1794. De boom der vrijheid wordt ook wel "boom der natie" of "boom der broederschap" genoemd. In LUPIAC werden in 1848 3 bomen geplant om de drie revoluties te herdenken: 1789, 1830 (de 3 gloriejaren en de julimonarchie) en 1848 (februari, einde van de julimonarchie en afkondiging van de 2e republiek). Vandaag heeft alleen deze het overleefd. 8/St Bartholomeuskerk Voor de revolutie van 1789 had Lupiac 14 kerken en kapellen. Na de revolutie bleven slechts enkele kapellen en 3 kerken over, waaronder de kerk van Saint Barthélémy, die te klein was om de dorpsbevolking te herbergen. Het moest dus vergroot worden! Op 29 juni 1847 werd de eerste steen van de nieuwe kerk gelegd op de fundamenten van de oude. In 1849 werd de kerk voltooid en ingewijd. Het gotische portaal ten noorden van de oude kerk blijft bestaan. Door geldgebrek is de inrichting niet uitgevoerd. Dankzij een schenker konden de schilderijen in het koor worden uitgevoerd zoals ze nu zijn. De kerk herbergt een opmerkelijke 16e eeuwse Pieta. Het is gemaakt van twee soorten hout: linde en populier. 9/Het ruiterstandbeeld van d'Artagnan Dit bronzen beeld, 3,50 meter hoog en meer dan een ton zwaar, is de enige voorstelling van d'Artagnan te paard ter wereld. Het is gemaakt door de Mariani-gieterij in Pietrasanta, Toscane, Italië. Volgens het gebruik betekent een paard met twee hoeven in de lucht dat zijn berijder in de strijd is gestorven. Het bestaat uit 15 stukken die door lassen in elkaar zijn gezet en daarna verschillende lagen patina hebben gekregen. Het kostte een ton klei om het model te maken en 18 maanden werk tussen het project en de installatie ervan op het Place d'Artagnan in Lupiac. Het standbeeld werd op 9 augustus 2015 ingehuldigd. 10/Het stadhuis – het voormalige kasteel van Lamote d'Isault Hoewel de bouwdatum niet bekend is, worden de eigenaars al in het midden van de 14e eeuw genoemd. Een daarvan was Jean-François Joseph, baron de la Mothe d'Izault et de Marambat, geboren op 5 mei 1741, luitenant-generaal van de Brigade van de lijfwacht van koning Lodewijk XVI en overleden in 1813 met de titel van luitenant-generaal en commandant van Saint Louis. Dit belangrijke kasteel had vele boerderijen en wind- en watermolens, die de eigenaars een zeker levensgemak garandeerden. In 1858 restaureerde Louis Marie Ernest de Lamothe d'Izault het kasteel, zoals blijkt uit de zuidelijke gevel in de stijl van Napoleon III. De erfgename van het kasteel stierf in het karmelietenklooster in Turijn. Volgens het gebruik erven de karmelieten van Turijn het kasteel, de boerderijen en de molens. Vervolgens kocht de gemeente Lupiac het in een zeer slechte staat van onderhoud, en installeerde na renovatie het stadhuis in 1945. Tegenwoordig herbergt het kasteel het gemeentehuis, het dorpshuis, de raadszaal en zalen die ter beschikking staan van de dorpsverenigingen.

1/ Capilla Saint Jacques Fue construido a finales del siglo XV, dedicado a Nuestra Señora de la Piedad y atribuido a la orden de los penitentes blancos para sus usos, servicios y enterramientos. Bertrand de Batz de Castelmore, tío de D'Artagnan, hizo construir un hospicio para atender a los habitantes de Lupiac y a los peregrinos a Compostela, de ahí el nombre de capilla de Santiago. El edificio mide aproximadamente 8 por 4 metros y está construido en piedra de gran tamaño con tejado a dos aguas. Combina el estilo gótico -el arco apuntado sobre el dintel de la puerta oeste- y el estilo gótico/renacentista de transición -la bóveda de tres pisos con dos aristas y dos filetes-. Restaurado en 1882, está catalogado como Monumento Histórico. 2/El molino Construido en 1726, el molino era propiedad de la familia Lamothe d'Isaut. Vendido en subasta en 1891, fue adquirido por el matrimonio Dartugue por 480 francos. Jean Marie Dartugue y su hijo Jean Baptiste fueron los últimos molineros de este molino. En 1910, el municipio de Lupiac lo compró y restauró el tejado. Desgraciadamente, una tormenta destruyó las alas en la década de 1980 y no se sustituyeron por motivos de seguridad. En 2006, un carpintero y moldeador llevó a cabo una nueva restauración del tejado con técnicas tradicionales 3/La cruz en la plaza de la iglesia En 1826, bajo la administración del párroco de LUPIAC por el abad GELAS, se organizó una "misión *". Mme de LAVARDAC, viuda POME, deseosa de materializar la enseñanza impartida durante esta misión, ofreció esta cruz. Se encargó su fabricación a M. BUGAT, herrero de LUPIAC. Muestra los símbolos de la crucifixión y el descendimiento de la cruz: el martillo, el clavo, las tenazas, la corona de espinas, el gallo (símbolo de la negación de Pedro) y la escalera utilizada para bajar a Cristo de la cruz. *Tras la revolución de 1789, se organizaron las "misiones", una predicación extraordinaria confiada a menudo a clérigos especializados: los misioneros. La misión fue un acto pastoral esencial de reconquista y afirmación para una Iglesia católica en reconstrucción. 4/La casa del festival Escucha atentamente… ¡música a lo lejos! Procede de la sala de exposiciones de fotografía y vídeo de la rue Féart. No dude en entrar y descubrir las imágenes del Festival d'Artagnan que se celebra cada año en agosto. Un centenar de fotos que representan escenas de culto de ediciones anteriores, así como una película de unos minutos, le transportan a la época de d'Artagnan y los mosqueteros. 5/El lobo La única representación esculpida del último lobo de Lupiac. Los archivos contienen una carta patente de Enrique IV de 1584 que concede a la ciudad el derecho a celebrar mercados los sábados cada quince días y ferias en Saint Georges y Saint Loup. En 1819, Monsieur de Lacoste, alcalde de Lupiac y teniente de la policía de lobos, constata que en el municipio se han matado catorce lobos y cachorros, y diecinueve al año siguiente. Fue hacia 1850 cuando los lobos desaparecieron de la región. En el escudo del pueblo figuran dos lobos 6/La granja del siglo XVII En la plaza foirail se ha construido recientemente una pequeña granja del siglo XVII con tonos ocres y entramado de madera. Construido por los voluntarios de la asociación d'Artagnan chez d'Artagnan, está hecho de madera de Lupiac y mazorca de tierra y paja de trigo. Para su construcción no se utilizaron herramientas modernas. La casa está habitada por una joven granjera, a la que puede tener la suerte de ver a través de la ventana: a veces cuece el pan en el horno de barro de la cocina 7/Árbol de la Libertad ¿Un poco de historia? La fe revolucionaria de 1789 se expresó desde el principio en símbolos. Este simbolismo es obra tanto de la burguesía como del pueblo, muy apegado a la tradición de plantar un árbol para conmemorar un acontecimiento importante. El árbol evoca el renacimiento continuo, el crecimiento, la fuerza, el poder y la belleza. Así, ya en 1789 se plantaron robles, pero también tilos, olmos y álamos, por toda Francia: "Se ven en todos los municipios árboles magníficos que levantan la cabeza y desafían a los tiranos: el número de estos árboles asciende a más de sesenta mil porque las aldeas más pequeñas están adornadas con ellos…" Informe del abate Grégoire a la Convención, 1794. El árbol de la libertad también se llama "árbol de la nación" o "árbol de la fraternidad". En LUPIAC se plantaron 3 árboles en 1848 para conmemorar las tres revoluciones: 1789, 1830 (los 3 años gloriosos y la monarquía de julio) y 1848 (febrero, fin de la monarquía de julio y proclamación de la 2ª república). Hoy sólo ha sobrevivido ésta. 8/Iglesia de San Bartolomé Antes de la revolución de 1789, Lupiac contaba con 14 iglesias y capillas. Tras la revolución, sólo quedaron algunas capillas y 3 iglesias, entre ellas la de San Bartolomé, demasiado pequeña para acoger a la población del pueblo. Por tanto, ¡había que ampliarlo! El 29 de junio de 1847 se colocó la primera piedra de la nueva iglesia sobre los cimientos de la antigua. En 1849 la iglesia fue terminada y consagrada. Se conserva el portal gótico al norte de la antigua iglesia. Por falta de fondos, no se llevó a cabo la decoración interior. Fue gracias a un donante que las pinturas del coro pudieron realizarse tal y como son hoy. La iglesia alberga una notable Piedad del siglo XVI. Se fabrica con dos tipos de madera: tilo y álamo. 9/La estatua ecuestre de D'Artagnan Esta estatua de bronce, de 3,50 metros de altura y más de una tonelada de peso, es la única representación de d'Artagnan a caballo del mundo. Fue fabricada por la fundición Mariani de Pietrasanta, Toscana, Italia. Según la costumbre, un caballo representado con dos cascos en el aire significa que su jinete ha muerto en batalla. Se compone de 15 piezas ensambladas mediante soldadura y después recibió varias capas de pátina. Se necesitó una tonelada de arcilla para hacer la maqueta y 18 meses de trabajo entre el proyecto y su instalación en la plaza d'Artagnan de Lupiac. La estatua se inauguró el 9 de agosto de 2015. 10/Ayuntamiento: antiguo castillo de Lamote d'Isault Aunque se desconoce la fecha de su construcción, ya a mediados del siglo XIV se menciona a sus propietarios. Uno de ellos fue Jean-François Joseph, barón de la Mothe d'Izault et de Marambat, nacido el 5 de mayo de 1741, teniente general de la Brigada de la Guardia de Corps del rey Luis XVI y fallecido en 1813 con el título de teniente general y comandante de San Luis. Este importante castillo contaba con numerosas granjas y molinos de viento y agua, que aseguraban cierta facilidad de vida a sus propietarios. En 1858, Louis Marie Ernest de Lamothe d'Izault restauró el castillo, como demuestra la fachada sur de estilo Napoleón III. La heredera del castillo murió en el convento carmelita de Turín. Según la costumbre, los carmelitas de Turín heredan el castillo, las granjas y los molinos. Después, el municipio de Lupiac lo compró en muy mal estado y, tras unas reformas, instaló el Ayuntamiento en 1945. En la actualidad, el castillo alberga el ayuntamiento, el salón del pueblo, la sala del consejo y salas a disposición de las asociaciones del pueblo.

1/ Cappella di Saint Jacques Fu costruita alla fine del XV secolo, dedicata alla Madonna della Pietà e attribuita all'ordine dei penitenti bianchi per i loro usi, servizi e sepolture. Bertrand de Batz de Castelmore, zio di D'Artagnan, fece costruire un ospizio per assistere gli abitanti di Lupiac e i pellegrini di Compostela, da cui il nome di Cappella di San Giacomo. L'edificio misura circa 8 metri per 4 ed è costruito in pietra grossa con un tetto a capanna. Combina lo stile gotico – l'arco a sesto acuto sopra l'architrave della porta occidentale – e lo stile di transizione gotico/rinascimentale – la volta a tre piani con due scanalature e due filetti. Restaurato nel 1882, è classificato come monumento storico. 2/Il mulino Costruito nel 1726, il mulino era di proprietà della famiglia Lamothe d'Isaut. Venduto all'asta nel 1891, fu poi acquistato dai coniugi Dartugue per 480 franchi. Jean Marie Dartugue e suo figlio Jean Baptiste furono gli ultimi mugnai di questo mulino. Nel 1910 il comune di Lupiac lo acquistò e ne restaurò il tetto; purtroppo negli anni '80 una tempesta distrusse le ali, che non furono sostituite per motivi di sicurezza. Nel 2006 è stato effettuato un nuovo restauro del tetto da parte di un falegname e un modellatore secondo le tecniche tradizionali 3/La croce nella piazza della chiesa Nel 1826, sotto l'amministrazione del parroco di LUPIAC da parte dell'abate GELAS, fu organizzata una "missione *". La signora de LAVARDAC, vedova POME, desiderando concretizzare l'insegnamento impartito durante questa missione, ha offerto questa croce. La realizzazione è stata affidata a M. BUGAT, un fabbro di LUPIAC. Mostra i simboli della crocifissione e della discesa dalla croce: il martello, il chiodo, la pinza, la corona di spine, il gallo (simbolo del rinnegamento di Pietro) e la scala usata per calare Cristo dalla croce. *Dopo la rivoluzione del 1789, furono organizzate le "missioni", la predicazione straordinaria spesso affidata a ecclesiastici specializzati: i missionari. La missione era un atto pastorale essenziale di riconquista e di affermazione per una Chiesa cattolica in ricostruzione. 4/La casa del festival Ascoltate attentamente, "musica in lontananza"! Proviene dalla sala esposizioni foto-video, rue Féart. Non esitate a entrare e a scoprire le immagini del Festival d'Artagnan che si svolge ogni anno in agosto. Un centinaio di foto che rappresentano scene cult delle precedenti edizioni e un filmato di pochi minuti riportano all'epoca di d'Artagnan e dei moschettieri. 5/Il lupo L'unica rappresentazione scolpita dell'ultimo lupo di Lupiac. Gli archivi contengono una lettera di brevetto di Enrico IV del 1584 che concede alla città il diritto di tenere mercati il sabato ogni quindici giorni e fiere a Saint Georges e Saint Loup. Nel 1819, Monsieur de Lacoste, sindaco di Lupiac e luogotenente della polizia dei lupi, notò che nel comune erano stati uccisi quattordici lupi e cuccioli, e poi diciannove l'anno successivo. Intorno al 1850 i lupi scomparvero dalla regione. Nello stemma del paese sono raffigurati due lupi 6/La casa colonica del XVII secolo Sulla piazza della foirail è stata recentemente costruita una piccola casa colonica del XVII secolo dai toni ocra e dai legni a metà. Costruito dai volontari dell'associazione d'Artagnan chez d'Artagnan, è realizzato in legno di Lupiac e pannocchie di terra e paglia di grano. Per questa costruzione non sono stati utilizzati strumenti moderni. La casa è abitata da una giovane contadina, che si può avere la fortuna di vedere dalla finestra: a volte cuoce il pane nel forno di fango della cucina 7/Albero della libertà Un po' di storia? La fede rivoluzionaria del 1789 si espresse fin dall'inizio in simboli. Questo simbolismo è opera sia della borghesia sia del popolo che è molto legato alla tradizione di piantare un albero per commemorare un evento importante. L'albero evoca continua rinascita, crescita, forza, potenza e bellezza. Così, già nel 1789, in tutta la Francia furono piantate querce, ma anche tigli, olmi e pioppi: "Si vedono in tutti i comuni alberi magnifici che alzano la testa e sfidano i tiranni: il numero di questi alberi sale a più di sessantamila perché le frazioni più piccole ne sono ornate? Relazione dell'Abbé Grégoire alla Convenzione, 1794. L'albero della libertà è chiamato anche "albero della nazione" o "albero della fraternità". A LUPIAC, nel 1848 sono stati piantati 3 alberi per commemorare le tre rivoluzioni: 1789, 1830 (i 3 anni gloriosi e la monarchia di luglio) e 1848 (febbraio, fine della monarchia di luglio e proclamazione della 2ª repubblica). Oggi solo questo è sopravvissuto. 8/Chiesa di San Bartolomeo Prima della rivoluzione del 1789, Lupiac contava 14 chiese e cappelle. Dopo la rivoluzione, rimasero solo alcune cappelle e 3 chiese, tra cui la chiesa di Saint Barthélémy, troppo piccola per ospitare la popolazione del villaggio. Per questo motivo doveva essere ingrandita! Il 29 giugno 1847 fu posata la prima pietra della nuova chiesa sulle fondamenta di quella vecchia. Nel 1849 la chiesa fu completata e consacrata. Rimane il portale gotico a nord dell'antica chiesa. Per mancanza di fondi, la decorazione interna non è stata realizzata. È stato grazie a un donatore che i dipinti del coro hanno potuto essere realizzati come sono oggi. La chiesa ospita una notevole Pietà del XVI secolo. È realizzato con due tipi di legno: tiglio e pioppo. 9/La statua equestre di d'Artagnan Questa statua di bronzo, alta 3,50 metri e pesante più di una tonnellata, è l'unica rappresentazione di d'Artagnan a cavallo al mondo. È stato realizzato dalla fonderia Mariani di Pietrasanta, in Toscana, Italia. Secondo l'usanza, un cavallo rappresentato con due zoccoli in aria significa che il suo cavaliere è morto in battaglia. È composto da 15 pezzi assemblati mediante saldatura e poi sottoposti a diversi strati di patina. Ci sono voluti una tonnellata di argilla per realizzare il modello e 18 mesi di lavoro tra il progetto e la sua installazione in Place d'Artagnan a Lupiac. La statua è stata inaugurata il 9 agosto 2015. 10/Il municipio – l'antico castello di Lamote d'Isault Sebbene non si conosca la data di costruzione, i suoi proprietari sono citati già a metà del XIV secolo. Uno di questi era Jean-François Joseph, barone de la Mothe d'Izault et de Marambat, nato il 5 maggio 1741, luogotenente generale della Brigata della Guardia del Corpo del re Luigi XVI e morto nel 1813 con il titolo di luogotenente generale e comandante di San Luigi. Questo importante castello possedeva numerose fattorie e mulini a vento e ad acqua, che assicuravano un certo benessere ai suoi proprietari. Nel 1858 Louis Marie Ernest de Lamothe d'Izault restaurò il castello, come testimonia la facciata meridionale in stile Napoleone III. L'ereditiera del castello morì nel convento delle Carmelitane di Torino. Secondo la consuetudine, i Carmelitani di Torino ereditano il castello, le fattorie e i mulini. Poi il comune di Lupiac lo acquistò in pessimo stato di manutenzione e, dopo i lavori di ristrutturazione, vi installò il municipio nel 1945. Oggi il castello ospita il municipio, la sala del consiglio e le stanze a disposizione delle associazioni del paese.