Circuit découverte : Les Alpes vaudoises et la Gruyère par le col du Pillon

Paysage de vallées verdoyantes présentant un habitat traditionnel de chalets, dominé par des sommets rocheux, enneigés et surplombant la rive suisse du lac Léman. Région de prairies à forte production laitière. Pays d'origine du Fromage de Gruyère.

A landscape of lush green valleys with traditional chalets, dominated by rocky, snow-capped peaks overlooking the Swiss shore of Lake Geneva. A region of meadows and high milk production. Home of Gruyère cheese.

Grüne Tallandschaft mit traditionellen Chalet-Siedlungen, die von felsigen, schneebedeckten Gipfeln überragt wird und das Schweizer Ufer des Genfer Sees überblickt. Wiesenregion mit hoher Milchproduktion. Ursprungsland des Gruyère-Käses.

Een landschap van groene valleien met een traditionele chalet nederzetting, gedomineerd door rotsachtige, met sneeuw bedekte toppen met uitzicht op de Zwitserse oever van het meer van Genève. Een weidegebied met een hoge melkproductie. Thuis van de Gruyère kaas.

Un paisaje de exuberantes valles verdes con chalés tradicionales, dominado por picos rocosos y nevados que dominan la orilla suiza del lago Lemán. Una región de prados con gran producción lechera. Cuna del queso Gruyère.

Un paesaggio di valli verdi con un tradizionale insediamento di chalet, dominato da cime rocciose e innevate che si affacciano sulla sponda svizzera del Lago di Ginevra. Una regione di prati ad alta produzione di latte. Patria del formaggio Gruyère.