Circuit de VTT de la vallée de la Colâtre

Ce circuit à VTT débute à Azy-le-Vif à partir de la mairie, longe l'étang de Pinet, emprunte la digue du déversoir de l'étang de Neuilly et enjambe la Colâtre.

This mountain bike circuit starts in Azy-le-Vif from the town hall, skirting the Etang de Pinet, following the dike of the Etang de Neuilly weir and spanning the Colâtre river.

Diese Mountainbike-Route beginnt in Azy-le-Vif am Rathaus, führt am Étang de Pinet entlang, über den Damm des Überlaufs des Étang de Neuilly und überquert die Colâtre.

Deze mountainbikeroute begint in Azy-le-Vif bij het gemeentehuis, loopt langs het Etang de Pinet, volgt de dijk van de stuw van het Etang de Neuilly en overbrugt de Colâtre.

Este sendero para bicicleta de montaña comienza en Azy-le-Vif desde el ayuntamiento, bordea el Etang de Pinet, sigue el dique del embalse del Etang de Neuilly y atraviesa el Colâtre.

Questo percorso per mountain bike parte da Azy-le-Vif dal municipio, costeggia l'Etang de Pinet, segue l'argine dello sbarramento dell'Etang de Neuilly e attraversa il Colâtre.