Circuit de Rocles – VTT n°4 – Rocles

Vue sur le lac de Naussac, le bourg de Pradelles et sur les monts de l'Ardèche. Départ de Rocles où se trouve, dans l'église , la statue de Sainte Thècle qui était invoquée contre les rages de dents, la foudre et en dernière absolution.

View of Lake Naussac, the village of Pradelles, and the Ardèche Mountains. The route starts in Rocles, where the church houses a statue of Saint Thecla, who was invoked for relief from toothaches, protection from lightning, and, ultimately, absolution.

Blick auf den See von Naussac, den Ort Pradelles und die Berge der Ardèche. Start in Rocles, wo sich in der Kirche die Statue der Heiligen Thekla befindet, die gegen Zahnschmerzen, Blitzschlag und schließlich zur Absolution angerufen wurde.

Uitzicht op het meer van Naussac, het dorpje Pradelles en de bergen van de Ardèche. Vertrek vanuit Rocles, waar in de kerk het beeld van de heilige Thècle staat, die werd aangeroepen tegen tandpijn, blikseminslag en ten slotte voor absolutie.

Vistas al lago de Naussac, al pueblo de Pradelles y a las montañas de Ardèche. Salida desde Rocles, donde se encuentra, en la iglesia, la estatua de Santa Tecla, a quien se invocaba contra el dolor de muelas, los rayos y, por último, para obtener la absolución.

Vista sul lago di Naussac, sul borgo di Pradelles e sui monti dell'Ardèche. Partenza da Rocles, dove, all’interno della chiesa, si trova la statua di Santa Tecla, invocata contro il mal di denti, i fulmini e, infine, per l’assoluzione.