Circuit de randonnée : sentier des châteaux forts n°4 – Lautenbach

Cette randonnée de 8 km et d'un dénivelé positif de 400m, au départ du col du Boenlesgrab vous permettra de découvrir les ruines du Ruhenfels puis en poursuivant votre itinéraire, vous découvrirez le magnifique panorama qui s'offre à vous au sommet du Petit Ballon. Topoguide en vente de l'Office de Tourisme de Guebwiller

This 8 km hike with a positive difference in altitude of 400m, starting from the Boenlesgrab pass, will allow you to discover the ruins of the Ruhenfels. As you continue on your route, you will discover the magnificent panorama that is offered to you at the top of the Petit Ballon. Topoguide for sale at the Tourist Office of Guebwiller

Diese 8 km lange Wanderung mit einem positiven Höhenunterschied von 400 m beginnt am Col du Boenlesgrab und führt Sie zu den Ruinen des Ruhenfels. Wenn Sie Ihren Weg fortsetzen, werden Sie das herrliche Panorama entdecken, das sich Ihnen auf dem Gipfel des Petit Ballon bietet. Topoguide erhältlich beim Office de Tourisme de Guebwiller

Deze wandeling van 8 km met een positief hoogteverschil van 400 m, die begint op de Boenlesgrab-pas, stelt u in staat de ruïnes van de Ruhenfels te ontdekken en vervolgens, door uw route te vervolgen, het prachtige panorama te ontdekken dat u op de top van de Petit Ballon wordt geboden. Topogids te koop bij het toeristenbureau van Guebwiller

Esta excursión de 8 km con un desnivel positivo de 400 m, que parte del puerto de Boenlesgrab, le permitirá descubrir las ruinas de los Ruhenfels y luego, continuando su itinerario, descubrirá el magnífico panorama que le ofrece la cumbre del Petit Ballon. Topoguía a la venta en la Oficina de Turismo de Guebwiller

Questa escursione di 8 km con un dislivello positivo di 400 m, partendo dal passo del Boenlesgrab, vi permetterà di scoprire le rovine del Ruhenfels e poi, continuando il percorso, scoprirete il magnifico panorama che vi si offre in cima al Petit Ballon. Topoguide in vendita presso l'Ufficio del Turismo di Guebwiller