Circuit de randonnée: circuit des chapelles de Linthal – Linthal

Cette randonnée familiale accessible au plus grand nombre ne présente pas de difficultés particulières. Elle vous permettra de découvrir le petit patrimoine religieux du village de Linthal et de profiter d'un beau point de vue sur la Vallée du Florival et les crêtes Vosgiennes. Cette courte randonnée familiale bénéficie d'un balisage spécifique "cercle rouge" – circuit des chapelles qu'il vous suffit de suivre du début à la fin de l'itinéraire.

This family hike, accessible to the greatest number of people, does not present any particular difficulties. It will allow you to discover the small religious heritage of the village of Linthal and to enjoy a beautiful view of the Florival Valley and the Vosges crests. This short family hike benefits from specific "red circle" markings – a circuit of chapels that you just have to follow from the beginning to the end of the itinerary.

Diese Familienwanderung ist für die meisten zugänglich und weist keine besonderen Schwierigkeiten auf. Sie bietet Ihnen die Möglichkeit, das kleine religiöse Erbe des Dorfes Linthal zu entdecken und einen schönen Ausblick auf das Florival-Tal und die Vogesenkämme zu genießen. Diese kurze Familienwanderung ist mit einem roten Kreis markiert, dem Sie vom Anfang bis zum Ende der Route folgen müssen.

Deze familiewandeling is voor de meeste mensen toegankelijk en levert geen bijzondere moeilijkheden op. Zo kunt u het kleine religieuze erfgoed van het dorp Linthal ontdekken en profiteren van een prachtig uitzicht op de vallei van Florival en de Vogezen. Deze korte familiewandeling is gemarkeerd met een specifieke "rode cirkel" – kapellencircuit – die u gewoon moet volgen van het begin tot het einde van de route.

Esta excursión familiar es accesible para la mayoría de las personas y no presenta ninguna dificultad especial. Le permitirá descubrir el pequeño patrimonio religioso del pueblo de Linthal y aprovechar un hermoso punto de vista sobre el Valle de Florival y las cumbres de los Vosgos. Esta corta caminata familiar está marcada con un "círculo rojo" específico -circuito de la capilla- que sólo hay que seguir desde el principio hasta el final del itinerario.

Questa escursione per famiglie è accessibile alla maggior parte delle persone e non presenta particolari difficoltà. Vi permetterà di scoprire il piccolo patrimonio religioso del villaggio di Linthal e di approfittare di un bellissimo punto di vista sulla Valle di Florival e sulle cime dei Vosgi. Questa breve escursione per famiglie è contrassegnata da uno specifico "cerchio rosso" – circuito delle cappelle – che basta seguire dall'inizio alla fine dell'itinerario.