Circuit de randonnée : Chemin de Troupine – Lioux-les-Monges

Départ : Place de l'église Balisage : vert 1- Laisser le Jardin de la Cure à gauche et avancer tout droit en direction du cimetière (panneau « Sagne aux Fraisses » ) 2 – Prendre le chemin à gauche jusqu'à la route et tourner à droite. 3 – Suivre cette route sur 200 m jusqu'au carrefour 4 – Prendre à gauche direction Montel au Temple ; 50 m environ avant Le Pont, tourner à droite jusqu’à Troupine 5 – Emprunter la route à droite vers Les Pêchers et après le village, tourner à gauche vers la stabulation jusqu’à La Côte 6 – Tourner à gauche direction « Fontaine St Martial » pour rejoindre Lioux les Monges

Start : Place de l'église Marking : green 1- Leave Jardin de la Cure on your left, and go straight ahead towards the cemetery (signposted "Sagne aux Fraisses") 2 – Take the left-hand track to the road and turn right. 3 – Follow this road for 200 m to the crossroads 4 – Turn left towards Montel au Temple; about 50 m before Le Pont, turn right as far as Troupine 5 – Take the road on the right towards Les Pêchers and, after the village, turn left towards the stables to La Côte 6 – Turn left towards "Fontaine St Martial" to reach Lioux les Monges

Start: Platz der Kirche Markierung: grün 1- Lassen Sie den Jardin de la Cure links liegen und gehen Sie geradeaus in Richtung Friedhof (Schild "Sagne aux Fraisses" ) 2 – Nehmen Sie den Weg nach links bis zur Straße und biegen Sie rechts ab. 3 – Folgen Sie der Straße 200 m bis zur Kreuzung 4 – Biegen Sie links ab in Richtung Montel au Temple; etwa 50 m vor Le Pont biegen Sie rechts ab bis Troupine 5 – Nehmen Sie die Straße rechts nach Les Pêchers und biegen Sie nach dem Dorf links zum Stall ab, bis Sie La Côte erreichen 6 – Biegen Sie links ab in Richtung "Fontaine St Martial", um nach Lioux les Monges zu gelangen

Start : Place de l'église Markering : groen 1- Verlaat de Jardin de la Cure aan je linkerhand en ga rechtdoor in de richting van het kerkhof (bord "Sagne aux Fraisses") 2 – Neem het pad links tot aan de weg en sla rechtsaf. 3 – Volg deze weg gedurende 200 m tot aan het kruispunt 4 – Sla linksaf richting Montel au Temple; 50 m voor Le Pont, sla rechtsaf tot aan Troupine 5 – Neem de weg rechts richting Les Pêchers en sla na het dorp linksaf richting de veestal tot La Côte 6 – Sla linksaf richting "Fontaine St Martial" om Lioux les Monges te bereiken

Salida : Place de l'église Señalización : verde 1- Deje el Jardin de la Cure a su izquierda y siga recto hacia el cementerio (señal "Sagne aux Fraisses") 2 – Tome la pista de la izquierda hasta la carretera y gire a la derecha. 3 – Siga esta carretera durante 200 m hasta el cruce 4 – Gire a la izquierda hacia Montel au Temple; 50 m antes de Le Pont, gire a la derecha hasta Troupine 5 – Tomar la carretera de la derecha hacia Les Pêchers y, después del pueblo, girar a la izquierda hacia el establo hasta La Côte 6 – Girar a la izquierda hacia "Fontaine St Martial" para llegar a Lioux les Monges

Partenza: Place de l'église Marcatura : verde 1- Lasciare il Jardin de la Cure sulla sinistra e proseguire dritto verso il cimitero (cartello "Sagne aux Fraisses") 2 – Prendere il sentiero a sinistra fino alla strada e girare a destra. 3 – Seguire la strada per 200 m fino all'incrocio 4 – Svoltare a sinistra in direzione di Montel au Temple; 50 m prima di Le Pont, svoltare a destra fino a Troupine 5 – Prendere la strada a destra verso Les Pêchers e, dopo il villaggio, girare a sinistra verso la stalla fino a La Côte 6 – Svoltare a sinistra in direzione "Fontaine St Martial" per raggiungere Lioux les Monges