Description
Le célèbre GR® 34, qui longe tout le littoral breton, nous révèle aussi quelques sites intérieurs au relief marqué comme ces buttes boisées de Montautour et de Châtillon-en-Vendelais. Belles découvertes en Ille-et-Vilaine avec les balades "Labellisées FFRandonnée".
Ce label de qualité est attribué par le Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine selon une vingtaine de critères (balisage, entretien, intérêt patrimonial, sécurité…).
Retrouvez cette balade sur l'appli Ma Rando.
English
The famous GR® 34, which runs along the entire Breton coastline, also reveals a number of rugged inland sites, such as the wooded hills of Montautour and Châtillon-en-Vendelais. Discover more of Ille-et-Vilaine with "Labellisées FFRandonnée" walks.
This quality label is awarded by the Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine on the basis of some twenty criteria (signposting, maintenance, heritage interest, safety, etc.).
Find this walk on the Ma Rando app.
Deutsch
Der berühmte GR® 34, der entlang der gesamten bretonischen Küste verläuft, offenbart uns auch einige Orte im Landesinneren mit ausgeprägtem Relief, wie diese bewaldeten Hügel von Montautour und Châtillon-en-Vendelais. Schöne Entdeckungen im Departement Ille-et-Vilaine machen Sie mit den Wanderungen "mit dem Gütesiegel FFRandonnée".
Dieses Qualitätssiegel wird vom Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine anhand von rund 20 Kriterien (Markierung, Instandhaltung, Interesse am Kulturerbe, Sicherheit…) vergeben.
Finden Sie diese Wanderung auf der App Ma Rando.
Dutch
De beroemde GR® 34, die langs de hele Bretonse kust loopt, onthult ook een aantal reliëfrijke plekken in het binnenland, zoals de beboste heuvels van Montautour en Châtillon-en-Vendelais. Er valt veel te ontdekken in Ille-et-Vilaine met de wandelingen "Labellisées FFRandonnée".
Dit kwaliteitslabel wordt toegekend door het Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine op basis van een twintigtal criteria (bewegwijzering, onderhoud, belang van het erfgoed, veiligheid…).
Vind deze wandeling op de Ma Rando app.
Español
El célebre GR® 34, que recorre todo el litoral bretón, descubre también numerosos lugares del interior con un marcado relieve, como las lomas boscosas de Montautour y Châtillon-en-Vendelais. En Ille-et-Vilaine también se pueden hacer grandes descubrimientos con los paseos "Labellisées FFRandonnée".
Esta etiqueta de calidad la concede el Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine en función de una veintena de criterios (señalización, mantenimiento, interés patrimonial, seguridad, etc.).
Encuentre este sendero en la aplicación Ma Rando.
Italiano
Il famoso GR® 34, che percorre l'intera costa bretone, rivela anche una serie di siti interni con rilievi marcati, come le colline boscose di Montautour e Châtillon-en-Vendelais. Anche nell'Ille-et-Vilaine si possono fare grandi scoperte con le passeggiate "Labellisées FFRandonnée".
Questo marchio di qualità è assegnato dal Comité Départemental de Randonnée Pédestre d'Ille-et-Vilaine sulla base di una ventina di criteri (segnaletica, manutenzione, interesse del patrimonio, sicurezza, ecc.)
Trovate questa passeggiata sull'app Ma Rando.