CIRCUIT DE L'ÎLE CLEMENTINE – Sainte-Luce-sur-Loire

Des maisons anciennes, des parcs, deux plans d’eau, une île, des aires de pique-nique, une faune et une flore remarquables, tout celà à deux pas de Nantes ! Le circuit de l’île Clémentine, propose 12 km de chemins en deux boucles (B1- 4 km et B2- 8 km) qui permettent de découvrir un Sainte-Luce champêtre et bucolique tout en traversant le centre-ville et les nouveaux quartiers. La boucle B1 est accessible aux personnes à mobilité réduite (PMR).

Old houses, parks, two lakes, an island, picnic areas, remarkable fauna and flora, all within a stone's throw of Nantes! The Ile Clémentine circuit, offers 12 km of paths in two loops (B1- 4 km and B2- 8 km) which allow you to discover a rural and bucolic Sainte-Luce while crossing the city centre and the new districts. Loop B1 is accessible to people with reduced mobility (PRM).

Alte Häuser, Parks, zwei Wasserflächen, eine Insel, Picknickplätze, eine bemerkenswerte Flora und Fauna – und das alles nur einen Katzensprung von Nantes entfernt! Der Rundweg der Insel Clementine bietet 12 km Wege in zwei Schleifen (B1 – 4 km und B2 – 8 km), die es ermöglichen, ein ländliches und bukolisches Sainte-Luce zu entdecken und dabei das Stadtzentrum und die neuen Stadtviertel zu durchqueren. Der Rundweg B1 ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR) zugänglich.

Oude huizen, parken, twee wateren, een eiland, picknickplaatsen, een opmerkelijke fauna en flora, dit alles op een steenworp afstand van Nantes! Het circuit Ile Clémentine biedt 12 km paden in twee lussen (B1- 4 km en B2- 8 km) waarmee u een pastoraal en bucolisch Sainte-Luce kunt ontdekken terwijl u het stadscentrum en de nieuwe wijken doorkruist. Lus B1 is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (PMR).

Casas antiguas, parques, dos lagos, una isla, zonas de picnic, una flora y una fauna extraordinarias, ¡todo ello a un paso de Nantes! El circuito de Ile Clémentine ofrece 12 km de senderos en dos bucles (B1- 4 km y B2- 8 km) que permiten descubrir una Sainte-Luce pastoral y bucólica mientras se atraviesa el centro de la ciudad y los nuevos barrios. El bucle B1 es accesible para personas con movilidad reducida (PMR).

Antiche case, parchi, due laghi, un'isola, aree picnic, flora e fauna notevoli, tutto a due passi da Nantes! Il circuito dell'Ile Clémentine offre 12 km di percorsi in due anelli (B1- 4 km e B2- 8 km) che permettono di scoprire una Sainte-Luce bucolica e pastorale attraversando il centro città e i nuovi quartieri. Il Loop B1 è accessibile alle persone a mobilità ridotta (PMR).