Circuit de l'étang du Puits – Cerdon

Au cours de cette balade, partez à la découverte du petit village authentique de Cerdon, niché en plein cœur de la Sologne ! Souvent décrite comme un important territoire de chasse, la Sologne, avec ses vastes espaces forestiers, abrite une faune et une flore exceptionnelles. Tout au long de votre parcours, vous aurez l'occasion de découvrir des sources, des ruisseaux et de nombreux gibiers, petits et grands. Ouvrez grand les yeux et profitez du spectacle que la nature vous offre ! Tous les sentiers de randonnée permettent de découvrir une nature préservée, dans un cadre convivial, notamment grâce à l'étang du Puits (180 ha), qui propose de nombreuses activités nautiques, idéales pour une halte rafraîchissante. Alors, venez tenter l'expérience ! 😊

Dotted with springs and streams, surrounded by game-rich forest, Cerdon is an authentic Sologne village. Its many footpaths offer a variety of options to explore these natural surroundings and enjoy the convivial atmosphere of this lively village. Amidst the trees, the Etang du Puits lake (180 ha) is a great place to stop for a picnic.

Cerdon, das Land der Quellen und Bäche, das Land des Waldes und des Wildes, ist ein authentisches Dorf in der Sologne. Auf den Wanderwegen können Sie eine unberührte Natur entdecken und die Geselligkeit eines lebendigen Dorfes genießen. In einer bewaldeten, malerischen und geschützten Umgebung bietet der Etang du Puits (180 ha) mit seinen Wassersportmöglichkeiten einen erfrischenden Zwischenstopp Start: Kirche von Cerdon

Cerdon, land van bronnen en beken, van bos en wild, is een authentiek dorpje in Sologne. Via deze wandelwegen ontdekt u een ongerepte natuur en een gezellig druk dorp. De vijver Puits (180 ha) in een pittoresk en beschermd bosrijk gebied vormt met alle watersportactiviteiten een verfrissende rustplaats.

País de fuentes y riachuelos, de bosques y de caza, Cerdon es un típico pueblo de la Sologne. Sus rutas de senderismo permiten descubrir una naturaleza protegida y apreciar la buena convivencia y cordialidad de sus gentes. Situado en un enclave boscoso, pintoresco y protegido, el estanque de Puits (180 ha) y sus actividades náuticas constituyen un refrescante alto en el camino.

Paese di sorgenti e ruscelli, paese di boschi e selvaggina, Cerdon è un autentico villaggio della Sologna. I sentieri escursionistici permettono di scoprire una natura preservata e di apprezzare la convivialità di un villaggio vivace. In un sito boscoso, pittoresco e preservato, lo stagno del Pozzo (180 ettari) e le sue attività nautiche costituiranno una sosta rinfrescante Punto di partenza: chiesa di Cerdon