Circuit de l'étang des Bois – Ouzouer-sur-Trézée

Ouzouer-sur-Trézée est situé sur la bordure nord de la Puisaye, petite région naturelle connue pour ses nombreux étangs et ses bois vigoureux. Le bourg est regroupé sur les bords de la vallée de la Trézée et le long du canal de Briare. Départ du circuit : place de la libération

Ouzouer-sur-Trézée is situated on the northern edge of the Puisaye, a small natural region known for its many ponds and vigorous woods. The village is grouped on the banks of the Trézée valley and along the Briare canal. Starting point of the circuit : place de la libération

Ouzouer-sur-Trézée liegt am nördlichen Rand der Puisaye, einer kleinen Naturregion, die für ihre zahlreichen Teiche und kräftigen Wälder bekannt ist. Der Ort liegt am Ufer des Trézée-Tals und entlang des Briare-Kanals. Start des Rundgangs: Place de la libération

Ouzouer-sur-Trézée ligt aan de noordelijke rand van de Puisaye, een klein natuurgebied dat bekend staat om zijn talrijke vijvers en krachtige bossen. Het dorp is gegroepeerd aan de oevers van de vallei van de Trézée en langs het kanaal van Briare. Startpunt van het circuit : place de la libération

Ouzouer-sur-Trézée está situado en el extremo norte de la Puisaye, una pequeña región natural conocida por sus numerosos estanques y sus vigorosos bosques. El pueblo se agrupa a orillas del valle de Trézée y a lo largo del canal de Briare. Punto de partida del circuito: place de la libération

Ouzouer-sur-Trézée si trova al margine settentrionale della Puisaye, una piccola regione naturale nota per i suoi numerosi stagni e i suoi boschi vigorosi. Il villaggio è raggruppato sulle rive della valle della Trézée e lungo il canale di Briare. Punto di partenza del circuito : place de la libération