CIRCUIT DE L'ENFER ET DU PONT ROMAIN – MONHOUDOU

Pour découvrir la charmante commune de Monhoudou, vous pouvez emprunter 3 circuits : celui de Haut et Clair (1.4km), du Tertre (3km) ou bien celui de l'Enfer et du Pont Romain (7.4km) qui vous permettra d'observer un magnifique panorama sur les alentours. Ne manquez-pas au départ l'église Saint Hélier qui abrite deux retables classés (dont un provenant de l'ancienne abbaye de Perseigne).

To discover the charming town of Monhoudou, you can take 3 circuits: the one of Haut et Clair (1.4km), of Le Tertre (3km) or the one of Enfer et du Pont Romain (7.4km) which will allow you to observe a magnificent panorama of the surroundings. Don't miss at the start the church of Saint Hélier which houses two classified altarpieces (one of which comes from the former Perseigne abbey).

Um die bezaubernde Gemeinde Monhoudou zu erkunden, können Sie drei Rundwege nehmen: den Rundweg Haut et Clair (1,4 km), den Rundweg Le Tertre (3 km) oder den Rundweg Enfer et du Pont Romain (7,4 km), auf dem Sie ein herrliches Panorama auf die Umgebung genießen können. Verpassen Sie zu Beginn nicht die Kirche Saint Hélier, die zwei denkmalgeschützte Altarbilder beherbergt (eines davon stammt aus der ehemaligen Abtei von Perseigne).

Om het charmante dorp Monhoudou te ontdekken, kunt u een van de drie routes nemen: Haut et Clair (1,4 km), Tertre (3 km) of Enfer et Pont Romain (7,4 km), die u een prachtig uitzicht op de omgeving bieden. Niet te missen is de kerk Saint Hélier, waar twee geklasseerde altaarstukken staan (waarvan een uit de voormalige abdij van Perseigne).

Para descubrir el encantador pueblo de Monhoudou, puede tomar una de las tres rutas: Haut et Clair (1,4 km), Tertre (3 km) o Enfer et Pont Romain (7,4 km), que le permitirán disfrutar de una magnífica vista de los alrededores. No se pierda la iglesia de Saint Hélier, que alberga dos retablos catalogados (uno de ellos procedente de la antigua abadía de Perseigne).

Per scoprire l'incantevole villaggio di Monhoudou, potete percorrere uno dei tre itinerari: Haut et Clair (1,4 km), Tertre (3 km) o Enfer et Pont Romain (7,4 km), che vi offriranno una magnifica vista sulla zona circostante. Da non perdere la chiesa di Saint Hélier, che ospita due pale d'altare tutelate (una delle quali proviene dall'antica abbazia di Perseigne).