Circuit de la table aux loups – Brion-sur-Ource

Cette balade marque le point de départ d'une jolie légende mais ici, c'est surtout le pic noir qui règne en maître des lieux. Signe distinctif : une crête rouge vif, vous ne pourrez pas le manquer.

This walk marks the starting point of a pretty legend but here, it is especially the black woodpecker which reigns as master of the places. Distinctive sign: a bright red crest, you can't miss it.

Dieser Spaziergang ist der Ausgangspunkt für eine hübsche Legende, aber hier ist vor allem der Schwarzspecht der Herrscher des Ortes. Sein Erkennungszeichen ist ein leuchtend roter Kamm, den Sie nicht übersehen können.

Deze wandeling is het beginpunt van een prachtige legende, maar hier is het vooral de zwarte specht die hoogtij viert. Zijn herkenningsteken: een felrode kuif, zodat je hem niet kunt missen.

Este paseo es el punto de partida de una hermosa leyenda, pero aquí reina sobre todo el pito negro. Su signo distintivo: una cresta de color rojo brillante, para que no pases desapercibido.

Questa passeggiata è il punto di partenza di una bellissima leggenda, ma qui è soprattutto il picchio nero a regnare sovrano. Il suo segno distintivo: una cresta rosso vivo, per cui è impossibile non notarlo.