Circuit de la Gardille – VTT n°5 – Langogne

De passage dans la forêt de Mercoire où l'Allier prend sa source.Détour par le charmant village du Cheylard l'Evêque où Robert-Louis Stevenson fit une étape dans sa traversée des Cévennes et où la bête du Gévaudan commit un de ses premiers méfaits. Magnifique panorama à contempler au sommet du Moure de la Gardille situé à 1503 m d'altitude.

Passing through the Mercoire Forest, where the Allier River has its source. A detour through the charming village of Le Cheylard-l’Évêque, where Robert Louis Stevenson stopped on his journeyof the Cévennes, and where the Beast of Gévaudan committed one of its first atrocities. A magnificent panorama can be admired from the summit of the Moure de la Gardille, located at an altitude of 1,503 meters.

Auf der Durchreise durch den Wald von Mercoire, wo der Allier entspringt. Abstecher in das charmante Dorf Le Cheylard-l’Évêque, wo Robert-Louis Stevenson auf seiner Reise durch die Cevennen Halt machteder Cevennen und wo die Bestie von Gévaudan eines ihrer ersten Verbrechen beging. Ein herrliches Panorama bietet sich vom Gipfel des Moure de la Gardille auf 1503 m Höhe.

Op doorreis door het bos van Mercoire, waar de Allier ontspringt. Een omweg via het charmante dorpje Le Cheylard-l’Évêque, waar Robert-Louis Stevenson een tussenstop maakte tijdens zijn tochtdoor de Cevennen maakte en waar het beest van Gévaudan een van zijn eerste misdaden beging. Prachtig panorama te bewonderen vanaf de top van de Moure de la Gardille, gelegen op 1503 m hoogte.

De paso por el bosque de Mercoire, donde nace el río Allier. Desvío por el encantador pueblo de Le Cheylard-l’Évêque, donde Robert-Louis Stevenson hizo una parada durante su travesíade las Cevenas y donde la bestia de Gévaudan cometió una de sus primeras fechorías. Magnífico panorama que contemplar desde la cima del Moure de la Gardille, situado a 1503 m de altitud.

Di passaggio nella foresta di Mercoire, dove l’Allier nasce. Deviazione verso l’incantevole villaggio di Cheylard-l’Évêque, dove Robert-Louis Stevenson fece tappa durante la sua traversatadelle Cevenne e dove la Bestia del Gévaudan commise una delle sue prime malefatte. Magnifico panorama da ammirare dalla cima del Moure de la Gardille, situata a 1503 m di altitudine.