Circuit de la campagne – Les Moutiers-en-Retz

Dans l'ancienne ville fortifiée de Prigny, remontez l'histoire et baladez-vous dans les ruelles entourées de petites maisons en pierres. Grâce à sa position stratégique, la ville était un "oppidum" durant la conquête romaine. Elle permettait de guetter les déplacements sur les voies rommaines, sur terre mais aussi en mer. Une escapade bucolique entre vignes et marais Découvrez un paysage changeant au fil des saisons     Vignoble : Immergez-vous dans un univers de vignes verdoyantes. Flânez sur les petits chemins et tentez de reconnaître les cépages qui donnent naissance aux vins locaux. Le paysage viticole, en constante évolution, offre un spectacle différent à chaque saison. Marais : Les marais de Lyarne s'étendent à perte de vue. Respirez l'air iodé, chargé d'embruns marins, et laissez-vous envoûter par la nature sauvage. Avec un peu de chance, vous pourrez observer une multitude d'oiseaux migrateurs.   Panorama exceptionnel : Armé de vos jumelles, admirez le panorama unique qui s'offre à vous : le marais, la mer à l'horizon… Un spectacle grandiose qui vous laissera sans voix. Un voyage dans le temps     Prigny : Poussez les portes de la Chapelle de Prigny et revivez une page d'histoire. Trésors architecturaux : Visitez l'église Saint-Pierre et contemplez son magnifique retable classé du XVIIème siècle. Admirez également la Lanterne des morts, un édifice unique en France, qui témoigne du passé de la ville. La mer à la campagne   Informations pratiques     Départ : Vous pouvez commencer votre randonnée depuis Prigny ou depuis la Place du Général de Gaulle.   Durée : 2h15   Distance : 9 km   Équipement : Prévoyez de bonnes chaussures de marche, un chapeau, de l'eau et des jumelles pour observer la faune et la flore. Cette randonnée est une invitation à la découverte d'un patrimoine riche et d'une nature préservée. Alors, n'hésitez plus et venez explorer les trésors cachés des Moutiers-en-Retz !

In the ancient fortified town of Prigny, step back in time and stroll through the narrow streets surrounded by small stone houses. Thanks to its strategic position, the town was an "oppidum" during the Roman conquest. It was used to watch over the Roman roads, both on land and at sea. A bucolic getaway between vineyards and marshes Discover a landscape that changes with the seasons Vineyards: Immerse yourself in a world of verdant vines. Stroll along the narrow lanes and try to recognize the grape varieties that give rise to the local wines. The ever-changing vineyard landscape offers a different spectacle every season. Marshes: Lyarne's marshes stretch as far as the eye can see. Breathe in the iodized air, laden with sea spray, and let yourself be enchanted by the wilderness. If you're lucky, you may even spot a multitude of migratory birds. Exceptional panorama: Armed with your binoculars, admire the unique panorama before you: the marshes, the sea on the horizon… A grandiose spectacle that will leave you speechless. A journey through time Prigny: Push open the doors of the Chapelle de Prigny and relive a page of history. Architectural treasures: Visit Saint-Pierre church and contemplate its magnificent 17th-century listed altarpiece. You can also admire the Lanterne des morts, a building unique in France, which bears witness to the town's past. The sea in the countryside Practical information Departure : You can start your hike from Prigny or from Place du Général de Gaulle. Duration : 2h15 Distance : 9 km Equipment: Bring good walking shoes, a hat, water and binoculars to observe the flora and fauna. This hike is an invitation to discover a rich heritage and unspoilt nature. So come and explore the hidden treasures of Moutiers-en-Retz!

In der alten Festungsstadt Prigny können Sie sich in die Geschichte zurückversetzen und durch die von kleinen Steinhäusern umgebenen Gassen schlendern. Dank ihrer strategischen Lage war die Stadt während der römischen Eroberung ein "Oppidum". Von hier aus konnte man die Bewegungen auf den Römerstraßen zu Land, aber auch auf dem Meer ausspähen. Ein bukolischer Ausflug zwischen Weinbergen und Sümpfen Entdecken Sie eine sich im Laufe der Jahreszeiten verändernde Landschaft Weinberge: Tauchen Sie ein in eine Welt voller grüner Weinberge. Schlendern Sie über die kleinen Wege und versuchen Sie, die Rebsorten zu erkennen, aus denen die lokalen Weine hergestellt werden. Die sich ständig verändernde Weinlandschaft bietet zu jeder Jahreszeit einen anderen Anblick. Sümpfe: Die Sümpfe von Lyarne erstrecken sich so weit das Auge reicht. Atmen Sie die jodhaltige, mit Meeresgischt geschwängerte Luft ein und lassen Sie sich von der wilden Natur verzaubern. Mit etwas Glück können Sie eine Vielzahl von Zugvögeln beobachten. Außergewöhnliches Panorama: Bewaffnet mit Ihrem Fernglas bewundern Sie das einzigartige Panorama, das sich Ihnen bietet: das Marschland, das Meer am Horizont… Ein grandioses Schauspiel, das Sie sprachlos machen wird. Eine Reise in die Vergangenheit Prigny: Stoßen Sie die Türen der Kapelle von Prigny auf und erleben Sie eine Seite der Geschichte neu. Architektonische Schätze: Besuchen Sie die Kirche Saint-Pierre und bestaunen Sie ihren wunderschönen, unter Denkmalschutz stehenden Altaraufsatz aus dem 17. Jahrhundert. Bewundern Sie auch die Totenlaterne, ein in Frankreich einzigartiges Bauwerk, das von der Vergangenheit der Stadt zeugt. Das Meer auf dem Land Praktische Informationen Start: Sie können Ihre Wanderung von Prigny aus oder vom Place du Général de Gaulle aus beginnen. Dauer: 2 Stunden 15 Minuten Entfernung: 9 km Ausrüstung: Bringen Sie gute Wanderschuhe, einen Hut, Wasser und ein Fernglas mit, um die Flora und Fauna zu beobachten. Diese Wanderung ist eine Einladung, ein reiches Kulturerbe und eine unberührte Natur zu entdecken. Zögern Sie also nicht länger und erkunden Sie die verborgenen Schätze von Les Moutiers-en-Retz!

Ga terug in de tijd naar de oude vestingstad Prigny en dwaal door de smalle straatjes omringd door kleine stenen huizen. Dankzij de strategische ligging was de stad tijdens de Romeinse verovering een "oppidum". Het werd gebruikt om de Romeinse wegen te bewaken, zowel te land als ter zee. Een landelijk uitje tussen wijngaarden en moerassen Ontdek een landschap dat verandert met de seizoenen Wijngaarden: Dompel jezelf onder in een wereld van weelderig groene wijnstokken. Wandel door de smalle steegjes en probeer de druivensoorten te herkennen waaruit de lokale wijnen zijn ontstaan. Het steeds veranderende landschap van de wijngaarden biedt elk seizoen een ander spektakel. Moerassen: De Lyarne moerassen strekken zich uit zover het oog reikt. Adem de jodiumhoudende lucht in, beladen met zeenevel, en laat je betoveren door de wildernis. Als je geluk hebt, kun je een groot aantal trekvogels spotten. Uitzonderlijk panorama: Gewapend met je verrekijker bewonder je het unieke panorama dat voor je ligt: de moerassen, de zee aan de horizon… Een adembenemend schouwspel dat je sprakeloos zal achterlaten. Een reis door de tijd Prigny: Duw de deuren van de Chapelle de Prigny open en herbeleef een bladzijde uit de geschiedenis. Schatten van architectuur: Bezoek de Saint-Pierre kerk en bewonder het prachtige altaarstuk uit de 17e eeuw dat op de monumentenlijst staat. Je kunt ook de Lanterne des morts bewonderen, een uniek gebouw in Frankrijk dat getuigt van het verleden van de stad. De zee op het platteland Praktische informatie Vertrek: Je kunt de wandeling starten vanaf Prigny of vanaf de Place du Général de Gaulle. Duur: 2 uur 15 minuten Afstand: 9 km Uitrusting: Neem goede wandelschoenen, een hoed, water en een verrekijker mee om de flora en fauna te observeren. Deze wandeling is een uitnodiging om een rijk erfgoed en een ongerepte natuur te ontdekken. Dus aarzel niet, kom en ontdek de verborgen schatten van Moutiers-en-Retz!

Viaje en el tiempo hasta la antigua ciudad fortificada de Prigny y pasee por sus callejuelas rodeadas de casitas de piedra. Gracias a su posición estratégica, la ciudad fue un "oppidum" durante la conquista romana. Servía para vigilar las calzadas romanas, tanto en tierra como en el mar. Una escapada bucólica entre viñedos y pantanos Descubra un paisaje que cambia con las estaciones Viñedos: sumérjase en un mundo de exuberantes viñas verdes. Pasee por las estrechas callejuelas e intente reconocer las variedades de uva que dan origen a los vinos locales. El paisaje de viñedos, siempre cambiante, ofrece un espectáculo diferente en cada estación. Marismas: las marismas de Lyarne se extienden hasta donde alcanza la vista. Respire el aire yodado, cargado de rocío marino, y déjese hechizar por la naturaleza salvaje. Si tiene suerte, podrá avistar multitud de aves migratorias. Panorama excepcional: armado con sus prismáticos, admire el panorama único que se abre ante usted: las marismas, el mar en el horizonte… Un espectáculo impresionante que le dejará sin palabras. Un viaje en el tiempo Prigny: Abra las puertas de la Chapelle de Prigny y reviva una página de la historia. Tesoros arquitectónicos: Visite la iglesia de Saint-Pierre y admire su magnífico retablo catalogado del siglo XVII. También podrá admirar la Lanterne des morts, un edificio único en Francia, testigo del pasado de la ciudad. El mar en el campo Información práctica Salida: Puede comenzar su paseo desde Prigny o desde la Place du Général de Gaulle. Duración: 2 horas 15 minutos Distancia: 9 km Equipamiento: Lleve buen calzado para caminar, sombrero, agua y prismáticos para observar la flora y la fauna. Este paseo es una invitación a descubrir un rico patrimonio y una naturaleza intacta. No lo dude, venga a descubrir los tesoros ocultos de Moutiers-en-Retz

Fate un viaggio indietro nel tempo nell'antica città fortificata di Prigny e passeggiate per le strette vie circondate da piccole case in pietra. Grazie alla sua posizione strategica, la città era un "oppidum" durante la conquista romana. Veniva utilizzata per sorvegliare le strade romane, sia sulla terraferma che in mare. Una fuga bucolica tra vigneti e paludi Scoprite un paesaggio che cambia con le stagioni Vigneti: immergetevi in un mondo di viti verdeggianti. Passeggiate lungo gli stretti vicoli e cercate di riconoscere le varietà di uva che danno origine ai vini locali. Il paesaggio dei vigneti, in continua evoluzione, offre uno spettacolo diverso a ogni stagione. Paludi: le paludi di Lyarne si estendono a perdita d'occhio. Respirate l'aria iodata, carica di spruzzi marini, e lasciatevi incantare dalla natura selvaggia. Se siete fortunati, potrete avvistare una moltitudine di uccelli migratori. Panorama eccezionale: armati di binocolo, ammirate il panorama unico che vi si presenta davanti: le paludi, il mare all'orizzonte… Uno spettacolo mozzafiato che vi lascerà senza parole. Un viaggio nel tempo Prigny: aprite le porte della Chapelle de Prigny e rivivete una pagina di storia. Tesori architettonici: visitate la chiesa di Saint-Pierre e ammirate la sua magnifica pala d'altare del XVII secolo. È inoltre possibile ammirare la Lanterne des morts, un edificio unico in Francia, che testimonia il passato della città. Il mare in campagna Informazioni pratiche Partenza: la passeggiata può iniziare da Prigny o da Place du Général de Gaulle. Durata: 2 ore e 15 minuti Distanza: 9 km Equipaggiamento: Portare buone scarpe da trekking, un cappello, acqua e un binocolo per osservare la flora e la fauna. Questa passeggiata è un invito a scoprire un ricco patrimonio e una natura incontaminata. Non esitate, venite a scoprire i tesori nascosti di Moutiers-en-Retz!