Français
Un parcours sur des petites routes de campagne qui, du village de Bioule au hameau la Bouffière, passe à travers champs et longe l'Aveyron nous faisant découvrir une architecture agricole caractéristique de la région. Boucle très agréable à faire en vélo.
English
A route on small country roads which, from the village of Bioule to the hamlet of La Bouffière, passes through fields and along the Aveyron river making us discover a characteristic agricultural architecture of the region. A very pleasant loop to do by bike.
Deutsch
Eine Strecke auf kleinen Landstraßen, die vom Dorf Bioule bis zum Weiler La Bouffière durch Felder und entlang des Flusses Aveyron führt und uns die für die Region typische landwirtschaftliche Architektur entdecken lässt. Eine sehr angenehme Radtour.
Dutch
Een route over kleine landweggetjes die, van het dorp Bioule tot het gehucht La Bouffière, door velden en langs de Aveyron loopt en ons in staat stelt de karakteristieke landbouwarchitectuur van de streek te ontdekken. Een zeer aangename lus om met de fiets te doen.
Español
Una ruta por pequeños caminos rurales que, desde el pueblo de Bioule hasta la aldea de La Bouffière, atraviesa campos y bordea el Aveyron, permitiéndonos descubrir la arquitectura agrícola característica de la región. Un bucle muy agradable para hacer en bicicleta.
Italiano
Dal villaggio di Bioule alla frazione di La Bouffière, questo percorso segue piccole strade di campagna attraverso i campi e lungo le rive dell'Aveyron, rivelando la caratteristica architettura agricola della regione. Un anello molto piacevole da percorrere in bicicletta.
