Circuit de Jacky – Champagne-sur-Vingeanne

Cette balade vous invite à découvrir le Val de Vingeanne. Entre Côte-d'Or et Haute-Saône, la commune de Champagne-sur-Vingeanne bénéficie de nombreux atouts patrimoniaux, tant environnementaux que bâtis. C'est une découverte de la campagne que vous propose le circuit de Jacky, en hommage à un champenois qui aimait sillonner les petits chemins à l'affût de belles rencontres avec la nature. Rendez-vous à la gare, point de départ du vélorail où d'autres aventures vous attendent à bord des draisines qui empruntent l'ancienne voie ferrée en direction de Broye-les-Loups. Après avoir bien marché, préparez-vous à pédaler !

This walk invites you to discover the Val de Vingeanne. Between Côte-d'Or and Haute-Saône, the commune of Champagne-sur-Vingeanne boasts a wealth of heritage assets, both environmental and built. Jacky's circuit is a discovery of the countryside, in homage to a man from Champagne who loved to wander along the small roads, on the lookout for beautiful encounters with nature. Make your way to the train station, where the velorail departs for further adventures aboard the draisines that follow the old railroad line to Broye-les-Loups. After a good walk, get ready to pedal!

Diese Wanderung lädt Sie dazu ein, das Vingeanne-Tal zu entdecken. Die Gemeinde Champagne-sur-Vingeanne liegt zwischen der Côte-d'Or und der Haute-Saône und verfügt über zahlreiche Vorzüge des Kulturerbes, sowohl in Bezug auf die Umwelt als auch auf die Gebäude. Entdecken Sie die Landschaft auf dem Jacky-Rundweg, eine Hommage an einen Mann aus der Champagne, der gerne auf den kleinen Wegen unterwegs war, um schöne Begegnungen mit der Natur zu erleben. Wir treffen uns am Bahnhof, dem Ausgangspunkt der Velorail, wo weitere Abenteuer an Bord der Draisinen auf Sie warten, die auf der alten Eisenbahnstrecke in Richtung Broye-les-Loups fahren. Nachdem Sie gut gelaufen sind, machen Sie sich bereit, in die Pedale zu treten!

Deze wandeling nodigt je uit om de Val de Vingeanne te ontdekken. Champagne-sur-Vingeanne ligt tussen de Côte-d'Or en de Haute-Saône en heeft een rijk erfgoed op het gebied van milieu en architectuur. Jacky's route neemt je mee op ontdekking door het platteland, als eerbetoon aan een man uit de Champagne die graag door de smalle steegjes wandelde op zoek naar mooie ontmoetingen met de natuur. Ga naar het station, het vertrekpunt van de vélorail, waar je andere avonturen te wachten staan aan boord van de draisines die je langs de oude spoorlijn naar Broye-les-Loups brengen. Maak je na een stevige wandeling klaar om te trappen!

Este paseo le invita a descubrir el Val de Vingeanne. Champagne-sur-Vingeanne se encuentra entre la Côte-d'Or y la Haute-Saône, y cuenta con un rico patrimonio medioambiental y arquitectónico. La ruta de Jacky le lleva a descubrir el campo, en homenaje a un champañés al que le gustaba pasear por las callejuelas en busca de bellos encuentros con la naturaleza. Diríjase a la estación, punto de partida del vélorail, donde le esperan otras aventuras a bordo de las draisinas que le llevarán por la antigua vía férrea en dirección a Broye-les-Loups. Después de un buen paseo, ¡prepárese para pedalear!

Questa passeggiata invita a scoprire la Val de Vingeanne. La Champagne-sur-Vingeanne si trova tra la Côte-d'Or e la Haute-Saône e vanta un ricco patrimonio ambientale e architettonico. L'itinerario di Jacky vi porta alla scoperta della campagna, in omaggio a un uomo della Champagne che amava passeggiare lungo le stradine alla ricerca di splendidi incontri con la natura. Raggiungete la stazione, punto di partenza del vélorail, dove vi aspettano altre avventure a bordo delle draisines che vi porteranno lungo la vecchia linea ferroviaria verso Broye-les-Loups. Dopo una bella passeggiata, preparatevi a pedalare!