Circuit de découverte du patrimoine de Vandoncourt – Vandoncourt

Partez à la découverte de Vandoncourt, village comtois de caractère, riche d'un patrimoine naturel et architectural bien préservé. Sur les hauteurs du village, découvrez le Pont Sarrazin, une arche calcaire naturelle, et un belvédère avec vue sur le Pays de Montbéliard. Balisage : prune Grand circuit : 5km – 2 heures Petit circuit : 3km – 1 heure Plaquette en téléchargement ci-dessous et disponible au format papier à l'Office de Tourisme. Parcours proposé par la Randonnée Hérimoncourtoise.

Discover Vandoncourt, a typical Comtois village with a well-preserved natural and architectural heritage. On the heights of the village, discover the Pont Sarrazin, a natural limestone arch, and a viewpoint overlooking the Pays de Montbéliard. Marking: plum Large circuit: 5km – 2 hours Small circuit : 3km – 1 hour Download the brochure below and obtain a hard copy from the Tourist Office. Proposed by Randonnée Hérimoncourtoise.

Gehen Sie auf Entdeckungsreise in Vandoncourt, einem charaktervollen Dorf in der Franche-Comté mit einem gut erhaltenen Natur- und Architekturerbe. Entdecken Sie auf den Anhöhen des Dorfes die Pont Sarrazin, einen natürlichen Kalksteinbogen, und einen Aussichtspunkt mit Blick auf das Pays de Montbéliard. Markierung: Pflaume Großer Rundweg: 5 km – 2 Std Kleiner Rundweg : 3km – 1 Stunde Broschüre kann unten heruntergeladen werden und ist in Papierform im Fremdenverkehrsamt erhältlich. Von der Randonnée Hérimoncourtoise vorgeschlagene Strecke.

Ontdek Vandoncourt, een typisch dorpje in de Franche-Comté met een goed bewaard gebleven natuurlijk en architecturaal erfgoed. Ontdek op de hoogten van het dorp de Pont Sarrazin, een natuurlijke kalkstenen boog en een uitkijkpunt met uitzicht over de Montbéliard streek. Markering: pruim Lang parcours: 5 km – 2 uur Kort circuit : 3km – 1 uur Je kunt de folder hieronder downloaden en een papieren exemplaar krijgen bij het VVV-kantoor. Route voorgesteld door de Randonnée Hérimoncourtoise.

Descubra Vandoncourt, típico pueblo comtois con un patrimonio natural y arquitectónico bien conservado. En las alturas del pueblo, descubra el Pont Sarrazin, un arco natural de piedra caliza, y un mirador con vistas a la región de Montbéliard. Señalización: ciruela Recorrido largo: 5 km – 2 horas Circuito corto : 3km – 1 hora Puede descargar el folleto que figura a continuación y obtener una copia impresa en la Oficina de Turismo. Recorrido propuesto por la Randonnée Hérimoncourtoise.

Scoprite Vandoncourt, un tipico villaggio comtois con un patrimonio naturale e architettonico ben conservato. Sulle alture del villaggio, scoprite il Pont Sarrazin, un arco naturale di calcare e un punto panoramico con vista sulla regione del Montbéliard. Segnalazione: prugna Percorso lungo: 5 km – 2 ore Circuito breve : 3 km – 1 ora È possibile scaricare l'opuscolo qui sotto e ottenerne una copia cartacea presso l'Ufficio del Turismo. Percorso proposto dalla Randonnée Hérimoncourtoise.