CIRCUIT DE DECOUVERTE DE NOGENT (CIRCUIT LONG) – Nogent

D’origine celtique, la ville est juchée sur un promontoire du secteur orienté au midi, avec à ses pieds, la vallée de la Traire, rivière poissonneuse. A partir du XVIe siècle, elle a fourni l’eau de trempe et la force motrice à différentes usines. Au XVIIIe siècle, la coutellerie prend son essor et atteint son apogée à la fin du XIXe siècle. Au travers de ce circuit intra-muros, nous avons voulu vous faire découvrir son riche patrimoine naturel, architectural et métallurgique qu’elle a su conserver au cours des siècles. Choisissez votre itinéraire de visite. Deux circuits sont proposés. Celui-ci, le plus long, propose une déambulation de 3.9 km à la découverte des principaux monuments de Nogent-le-Haut (Place Charles de Gaulle, l’église Saint-Jean, le musée de la Coutellerie, la Justice de paix…) et un passage par Nogent-le-Bas, la vallée de la Traire, l'église Saint-Germain, la brèche… Bonne visite dans l’histoire ! <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visite disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a>

Of Celtic origin, the town is perched on a promontory facing south, with the fish-filled Traire valley at its feet. From the 16th century onwards, it supplied water for tempering and motive power for various factories. Cutlery took off in the 18th century, reaching its apogee at the end of the 19th century. On this intramural tour, we'd like to introduce you to the rich natural, architectural and metallurgical heritage that the town has preserved over the centuries. Choose your itinerary. Two tours are available. This one, the longest, is a 3.9 km stroll through the main monuments of Nogent-le-Haut (Place Charles de Gaulle, Saint-Jean church, the Cutlery Museum, the Justice of the Peace, etc.), with a visit to Nogent-le-Bas, the Traire valley, Saint-Germain church, the breccia… Enjoy your visit to history! <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visit available on the free Id-Vizit app! A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour itineraries! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">more info on Id-Vizit</a>

Die Stadt ist keltischen Ursprungs und liegt auf einem Vorgebirge in einem nach Süden ausgerichteten Sektor, an dessen Fuß das Tal des fischreichen Flusses Traire liegt. Ab dem 16. Jahrhundert lieferte sie das Wasser zum Härten und die Antriebskraft für verschiedene Fabriken. Im 18. Jahrhundert nahm die Messerschmiedekunst ihren Aufschwung und erreichte Ende des 19. Jahrhunderts ihren Höhepunkt. Mit diesem Rundgang innerhalb der Stadtmauern möchten wir Ihnen das reiche natürliche, architektonische und metallurgische Erbe der Stadt näher bringen, das sie über die Jahrhunderte hinweg bewahrt hat. Wählen Sie Ihre Besichtigungsroute. Es werden zwei Rundgänge angeboten. Die längere Route führt Sie auf 3,9 km an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Nogent-le-Haut (Place Charles de Gaulle, Kirche Saint-Jean, Musée de la Coutellerie, Friedensgericht usw.) vorbei, während Sie Nogent-le-Bas, das Tal der Traire, die Kirche Saint-Germain, die Breche usw. besuchen. Viel Spaß beim Ausflug in die Geschichte! <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Besichtigung über die kostenlose App Id-Vizit verfügbar! Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Rundgänge! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a>

De van oorsprong Keltische stad ligt op een voorgebergte op het zuiden, met aan haar voeten de vallei van de Traire, een visrijke rivier. Vanaf de 16e eeuw leverde het water voor het temperen en de aandrijfkracht voor verschillende fabrieken. De messenmakerij begon te bloeien in de 18e eeuw en bereikte haar hoogtepunt aan het einde van de 19e eeuw. Tijdens deze rondleiding door de stad willen we je kennis laten maken met het rijke natuurlijke, architectonische en metaalverwerkende erfgoed dat door de eeuwen heen bewaard is gebleven. Kies je route. Je kunt kiezen uit twee routes. De langste route is een wandeling van 3,9 km langs de belangrijkste monumenten van Nogent-le-Haut (Place Charles de Gaulle, de kerk Saint-Jean, het Messenmakersmuseum, het gebouw van de Vrederechter, enz.) en een bezoek aan Nogent-le-Bas, de Traire-vallei, de kerk Saint-Germain, de breccia, enz. Geniet van je bezoek aan de geschiedenis! <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Bezoek beschikbaar op de gratis Id-Vizit app! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt je gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">meer info over Id-Vizit</a>

De origen celta, la ciudad está encaramada en un promontorio orientado al sur, con el valle del Traire, un río lleno de peces, a sus pies. A partir del siglo XVI, proporcionó agua para el templado y fuerza motriz a varias fábricas. La cuchillería empezó a florecer en el siglo XVIII, alcanzando su apogeo a finales del siglo XIX. En este recorrido por la ciudad, queremos que descubra su rico patrimonio natural, arquitectónico y metalúrgico, conservado a lo largo de los siglos. Elija su itinerario. Hay dos itinerarios para elegir. Éste, el más largo, es un paseo de 3,9 km para descubrir los principales monumentos de Nogent-le-Haut (plaza Charles de Gaulle, iglesia Saint-Jean, Museo de la Cuchillería, edificio del Juzgado de Paz, etc.) y una visita a Nogent-le-Bas, el valle del Traire, la iglesia Saint-Germain, la brecha, etc. ¡Disfrute de su visita a la historia! <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> ¡Visita disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit! ¡Verdadero compañero de viaje personal, Id-Vizit le propone recorridos turísticos personalizados, lúdicos e interactivos! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">más información sobre Id-Vizit</a>

Di origine celtica, la città è arroccata su un promontorio rivolto a sud, con la valle del Traire, un fiume ricco di pesci, ai suoi piedi. A partire dal XVI secolo, il fiume forniva acqua per la tempera e forza motrice per diverse fabbriche. La coltelleria iniziò a fiorire nel XVIII secolo, raggiungendo il suo apice alla fine del XIX secolo. In questo tour della città, vogliamo farvi scoprire il suo ricco patrimonio naturale, architettonico e metallurgico, che si è conservato nel corso dei secoli. Scegliete il vostro itinerario. Si può scegliere tra due itinerari. Questo, il più lungo, consiste in una passeggiata di 3,9 km alla scoperta dei principali monumenti di Nogent-le-Haut (Place Charles de Gaulle, la chiesa di Saint-Jean, il Museo delle Coltellerie, l'edificio del Giudice di Pace, ecc.) e in una visita a Nogent-le-Bas, alla valle della Traire, alla chiesa di Saint-Germain, alla breccia, ecc. Buona visita alla storia! <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visita disponibile sull'app gratuita Id-Vizit! Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit vi offre percorsi di visita personalizzati, divertenti e interattivi! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">più informazioni su Id-Vizit</a>