Circuit de Courtoiseau – Triguères

Venez flâner en famille ou entre amis le long des bords de l’Ouanne dans la petite commune de Triguères. Profitez de cette balade au bord de l’eau pour vous rafraîchir durant les chaudes journées d'été. Tout au long du parcours, vous découvrirez une faune et une flore riches et variées, avec des poissons, des batraciens, des insectes et d’autres animaux. Ouvrez grand les yeux, et vous aurez peut-être la chance de les apercevoir ! N’hésitez pas à prolonger votre escapade en pique-niquant dans la forêt, en toute intimité. Alors, tentez l'expérience et venez partager des moments conviviaux et authentiques à Triguères ! 🙂

On the banks of the Ouanne or on the slopes of the valley, take a stroll through the countryside around Gâtinais. Along the way, don't miss the chance to visit the Jardins du Grand Courtoiseau

Am Ufer des Ouanne oder hoch über dem Tal können Sie durch die Landschaft des Gâtinaise schlendern und die wichtigsten historischen Stätten von Triguères entdecken.

Op het platteland van Gâtinais kunt u rustig fietsen langs de oevers van de Ouanne of hoog boven de vallei. Onderweg dringt een bezoek zich op aan de tuinen van de Grand Courtoiseau.

Pasea sin rumbo fijo por la campiña del Gâtinais, siguiendo el curso del Ouanne o contemplando desde lo alto el valle. Se recomienda encarecidamente llevar a cabo una visita a los Jardines del Grand Courtoiseau.

Sulle rive dell'Ouanne o con vista sulla valle, passeggiate nella campagna gâtinaise e scoprite i principali siti storici di Triguères.