Circuit de Cadillac – Bardigues

Au départ du village fleuri de Bardigues, ce circuit décrit une boucle autour du château de Lamotte (propriété privée mais que l'on apercevra depuis le bout de l'allée). À découvrir : les produits vinicoles du Domaine de Thermes.

Starting from the flowered village of Bardigues, this hike follows a loop around the Lamotte Castle (private property which can be seen from the end of the path). Discover: the wines from Domaine de Thermes.

Dieser Rundweg beginnt im Blumendorf Bardigues und beschreibt eine Schleife um das Schloss Lamotte (Privatbesitz, aber vom Ende der Allee aus zu sehen). Entdecken Sie die Weinprodukte der Domaine de Thermes.

Deze tour vertrekt vanuit het bloemrijke dorp Bardigues en loopt rond het Château de Lamotte (privébezit, maar zichtbaar vanaf het einde van de oprijlaan). Mis de wijnproducten van Domaine de Thermes niet.

Partiendo del pueblo florido de Bardigues, esta excursión rodea el Château de Lamotte (de propiedad privada, pero visible desde el final del camino de entrada). No se pierda los productos vinícolas del Domaine de Thermes.

Partendo dal villaggio fiorito di Bardigues, questo tour si snoda intorno al Château de Lamotte (di proprietà privata ma visibile dalla fine del viale). Da non perdere i prodotti vinicoli del Domaine de Thermes.