Circuit de Bazoilles-sur-Meuse – Bazoilles-sur-Meuse

Au départ de Bazoilles-sur-Meuse, cette randonnée vous emmène à la découverte de trésors naturels. Vous traverserez un gué, longerez une érablaie scolopendre, puis atteindrez la source du Nota. Le parcours dévoile ensuite les mystérieuses Roche aux Fées et Grottes aux Milles Diaclases. Enfin, profitez d'une vue imprenable sur le village et l'église Saint-Martin. Une variante vous fera découvrir les pertes de la Meuse, un phénomène hydrogéologique étonnant.

Departing from Bazoilles-sur-Meuse, this hike takes you on a voyage of discovery of natural treasures. You'll cross a ford, walk along a scolopendre scrubland, then reach the source of the Nota, before discovering the mysterious Roche aux Fées and Grottes aux Milles Diaclases. Finally, enjoy a breathtaking view of the village and the church of Saint-Martin. An alternative route takes you to the losses of the Meuse, an astonishing hydrogeological phenomenon.

Von Bazoilles-sur-Meuse aus führt Sie diese Wanderung zu natürlichen Schätzen. Sie durchqueren eine Furt, wandern an einem Bärentraubenkrautwald entlang und erreichen die Quelle des Nota. Der Weg enthüllt dann die geheimnisvollen Roche aux Fées (Feenfelsen) und Grottes aux Milles Diaclases (Höhlen mit tausend Diaklasen). Genießen Sie schließlich einen atemberaubenden Blick auf das Dorf und die Kirche Saint-Martin. Eine Variante führt Sie zu den Maasverlusten, einem erstaunlichen hydrogeologischen Phänomen.

Deze wandeling vertrekt in Bazoilles-sur-Meuse en neemt je mee op een ontdekkingstocht langs natuurlijke schatten. Je steekt een doorwaadbare plaats over, loopt langs een schistachtig struikgewas, bereikt dan de bron van de Nota, voordat je de mysterieuze Roche aux Fées en Grottes aux Milles Diaclases ontdekt. Geniet tot slot van een adembenemend uitzicht op het dorp en de kerk van Saint-Martin. Een variant brengt je naar de verliezen van de Maas, een verbazingwekkend hydrogeologisch fenomeen.

Partiendo de Bazoilles-sur-Meuse, esta excursión le llevará a descubrir tesoros naturales. Atravesará un vado, caminará junto a un matorral esquistoso, llegará al nacimiento del Nota, antes de descubrir la misteriosa Roche aux Fées y las Grottes aux Milles Diaclases. Por último, disfrute de una impresionante vista del pueblo y de la iglesia de Saint-Martin. Una variante le llevará hasta las pérdidas del Mosa, un asombroso fenómeno hidrogeológico.

Partendo da Bazoilles-sur-Meuse, questa escursione vi porterà alla scoperta di tesori naturali. Attraverserete un guado, camminerete lungo una macchia scistosa, poi raggiungerete la sorgente del Nota, prima di scoprire la misteriosa Roche aux Fées e le Grottes aux Milles Diaclases. Infine, godrete di una vista mozzafiato sul villaggio e sulla chiesa di Saint-Martin. Una variante vi porterà alle perdite della Mosa, un fenomeno idrogeologico sorprendente.