CIRCUIT BLEU 14 – ESPACE VTT-FFC SALVETAT / HAUT LANGUEDOC – Le Soulié

Au départ du circuit, un chemin large longe l’Arn, puis emprunte la superbe " planque " de la Fajole, pour un retour en sous-bois. A voir : hameau de la Fajole et sa planque pour sauter l’Arn et point de vue au relais.

At the beginning of the circuit, a wide path goes along the Arn, then borrows the superb "planque" of of the Fajole, for a return in undergrowth. To see: hamlet of Fajole and its planque to jump the Arn and point of view at the relay.

Am Anfang des Rundwegs führt ein breiter Weg am Arn entlang, dann durch die wunderschöne "Planque" de Fajolaj la Fajole, um dann im Unterholz zurückzukehren. Sehenswert: der Weiler Fajole und sein Planque, um den Arn zu überspringen, sowie der Aussichtspunkt am Staffelstab relais.

Aan het begin van het circuit, loopt een breed pad langs de Arn, en neemt dan de prachtige "planque" van la Fajole, voor een terugkeer in het kreupelhout. Te zien: gehucht van Fajole en zijn schuilplaats om over de Arn te springen en uitzichtpunt op de relais.

Al principio del circuito, un camino ancho bordea el Arn, luego toma el soberbio "planque" de la Fajole, para volver entre la maleza. Para ver: aldea de la Fajole y su escondite para saltar el Arn y mirador al relevo.

All'inizio del circuito, un ampio sentiero costeggia l'Arn, per poi imboccare la superba "planque" di la Fajole, per un ritorno nel sottobosco. Da vedere: frazione di Fajole e il suo nascondiglio per saltare l'Arn e punto panoramico al staffetta.