Description
Petite Cité de Caractère®, Dol-de-Bretagne a conservé tout le charme d'une ville médiévale : riche d'un patrimoine historique, architectural et naturel, la ville de Dol a mis en place le parcours "Dol La Mystérieuse" pour découvrir les ruelles pittoresques de la ville et retracer son histoire. Nous vous proposons une partie adaptée du parcours : une balade qui vous fera voyager dans le temps ! Ce parcours n'est pas préconisé dans cet ordre pour les personnes en fauteuil roulant car la Promenade Jules Revert comporte pentes et devers. A partir de l'étape 7, il est conseillé de rejoindre les étapes 3 et 2 puis de 19 à 10 et revenir sur vos pas.
English
Petite Cité de Caractère®, Dol-de-Bretagne has retained all the charm of a medieval town: rich in historical, architectural and natural heritage, the town of Dol has set up the "Dol La Mystérieuse" trail to discover the town's picturesque alleyways and retrace its history. Here's an adapted part of the tour: a walk that will take you back in time! This route is not recommended in this order for wheelchair users, as the Promenade Jules Revert has slopes and inclines. From stage 7 onwards, we recommend you join stages 3 and 2, then 19 to 10, and retrace your steps.
Deutsch
Petite Cité de Caractère®, Dol-de-Bretagne hat sich den Charme einer mittelalterlichen Stadt bewahrt: Die Stadt Dol ist reich an historischen, architektonischen und natürlichen Sehenswürdigkeiten und hat den Rundgang "Dol La Mystérieuse" eingerichtet, um die malerischen Gassen der Stadt zu entdecken und ihre Geschichte nachzuvollziehen. Wir bieten Ihnen einen angepassten Teil des Rundgangs an: ein Spaziergang, der Sie auf eine Reise in die Vergangenheit mitnimmt! Diese Strecke wird in dieser Reihenfolge nicht für Rollstuhlfahrer empfohlen, da die Promenade Jules Revert Steigungen und Gefälle aufweist. Ab Schritt 7 wird empfohlen, sich den Schritten 3 und 2 anzuschließen, dann von 19 bis 10 und wieder zurück.
Dutch
Petite Cité de Caractère®, Dol-de-Bretagne heeft alle charme van een middeleeuwse stad behouden: met haar rijke historische, architecturale en natuurlijke erfgoed heeft de stad Dol de route "Dol La Mystérieuse" uitgezet om de pittoreske straatjes van de stad te ontdekken en haar geschiedenis terug te vinden. Hier is een aangepast deel van de route: een wandeling die je terug in de tijd brengt! Deze route wordt in deze volgorde niet aanbevolen voor rolstoelgebruikers, omdat de Promenade Jules Revert hellingen en hellingen heeft. Vanaf etappe 7 raden wij u aan om etappes 3 en 2 samen te doen, dan 19 tot 10 en terug te keren.
Español
Petite Cité de Caractère®, Dol-de-Bretagne conserva todo el encanto de una ciudad medieval: con su rico patrimonio histórico, arquitectónico y natural, la ciudad de Dol ha creado el sendero "Dol La Mystérieuse" para descubrir las pintorescas calles de la ciudad y recorrer su historia. Aquí tiene una parte adaptada del recorrido: ¡un paseo que le hará retroceder en el tiempo! Este itinerario no está recomendado en este orden para los usuarios de sillas de ruedas, ya que el paseo Jules Revert tiene pendientes y cuestas. A partir de la etapa 7, le recomendamos unir las etapas 3 y 2, luego la 19 hasta la 10 y volver sobre sus pasos.
Italiano
Petite Cité de Caractère®, Dol-de-Bretagne ha conservato tutto il fascino di una città medievale: con il suo ricco patrimonio storico, architettonico e naturale, la città di Dol ha istituito il percorso "Dol La Mystérieuse" per scoprire le pittoresche strade della città e ripercorrere la sua storia. Ecco una parte adattata del percorso: una passeggiata che vi porterà indietro nel tempo! Questo percorso non è consigliato in quest'ordine alle persone in sedia a rotelle, poiché la Promenade Jules Revert presenta pendenze e dislivelli. A partire dalla tappa 7, si consiglia di unire le tappe 3 e 2, poi dalla 19 alla 10 e tornare sui propri passi.