Chemin des Cervidés – Circuit n°34 – Monthoiron

Vous emprunterez l'ancienne voie romaine pour admirer le magnifique point de vue sur la vallée et couperez à travers champs pour vous retrouver devant la chapelle de Beauvais. Votre chemin continuera à travers champs et bois et redescendra sur la fameuse tour-forteresse du château de Monthoiron! Point de départ : Parking sur la place de l'église 86210 Monthoiron Retrouvez l'itinéraire guidé pas à pas en suivant ce lien: https://www.visorando.com/randonnee-chemin-des-cervides-a-monthoiron/

Take the old Roman road to admire the magnificent view over the valley, then cut across the fields to find yourself in front of the Beauvais chapel. Your path continues through fields and woods, before descending to the famous tower-fortress of Monthoiron castle! Starting point: Car park on the church square 86210 Monthoiron Follow this link for a step-by-step guided itinerary: https://www.visorando.com/randonnee-chemin-des-cervides-a-monthoiron/

Sie folgen der alten Römerstraße, um den herrlichen Ausblick auf das Tal zu genießen, und kreuzen dann durch die Felder, um sich vor der Kapelle von Beauvais wiederzufinden. Ihr Weg führt Sie weiter durch Felder und Wälder bis hinunter zum berühmten Festungsturm des Schlosses Monthoiron! Startpunkt: Parkplatz auf dem Kirchplatz 86210 Monthoiron Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie unter folgendem Link: https://www.visorando.com/randonnee-chemin-des-cervides-a-monthoiron/

Je neemt de oude Romeinse weg om het prachtige uitzicht over de vallei te bewonderen en doorkruist de velden om voor de kapel van Beauvais uit te komen. Uw route gaat verder door velden en bossen voordat u afdaalt naar de beroemde toren-vesting van het kasteel van Monthoiron! Vertrekpunt: Parkeerplaats op het kerkplein 86210 Monthoiron Volg deze link voor een stapsgewijze routebeschrijving: https://www.visorando.com/randonnee-chemin-des-cervides-a-monthoiron/

Tomará la antigua calzada romana para admirar la magnífica vista sobre el valle y atravesará los campos para encontrarse frente a la capilla de Beauvais. Su ruta continuará a través de campos y bosques antes de descender a la famosa torre-fortaleza del castillo de Monthoiron Punto de salida: Aparcamiento de la plaza de la iglesia 86210 Monthoiron Siga este enlace para un itinerario guiado paso a paso: https://www.visorando.com/randonnee-chemin-des-cervides-a-monthoiron/

Percorrerete l'antica strada romana per ammirare la magnifica vista sulla valle e attraverserete i campi per ritrovarvi davanti alla cappella di Beauvais. Il percorso continuerà attraverso campi e boschi prima di scendere alla famosa torre-fortezza del castello di Monthoiron! Punto di partenza: Parcheggio sulla piazza della chiesa 86210 Monthoiron Seguite questo link per un itinerario guidato passo dopo passo: https://www.visorando.com/randonnee-chemin-des-cervides-a-monthoiron/