Chemin des 4 Bornes – Circuit n°16 – Dangé-Saint-Romain

Une petite balade particulièrement adaptée pour emmener vos bambins gambader en pleine nature…. Le chemin vous conduira à travers le bois de Cuismes à la découverte de la faune et la flore. Un paysage diversifié et agréable vous accompagnera tout le long du circuit. Point de départ : Parking du Bois de Cuismes.À partir du grand rond point prendre la direction de Descartes (D58) puis prendre à droite prochain carrefour à la D78, puis 2ème croisement pour rejoindre le parking

A little walk that's perfect for taking your toddlers out into nature…. The trail takes you through the Cuismes woods to discover the flora and fauna. A varied and pleasant landscape accompanies you all the way. Starting point: Parking du Bois de Cuismes From the large roundabout, head for Descartes (D58), then turn right at the next crossroads onto the D78, then turn right at the 2nd crossroads to reach the parking area

Ein kleiner Spaziergang, der besonders geeignet ist, um mit Ihren Kindern in der Natur herumzutollen….. Der Weg führt Sie durch den Wald von Cuismes, wo Sie die Flora und Fauna entdecken können. Eine abwechslungsreiche und angenehme Landschaft wird Sie auf dem gesamten Rundweg begleiten. Ausgangspunkt: Parkplatz des Bois de Cuismes.Vom großen Kreisverkehr aus fahren Sie in Richtung Descartes (D58), dann biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts auf die D78 ab, dann 2

Een korte wandeling die perfect is om je peuters mee de natuur in te nemen …. Het pad neemt je mee door de bossen van Cuismes om de flora en fauna te ontdekken. Een gevarieerd en aangenaam landschap begeleidt je onderweg. Startpunt: Parkeerterrein Bois de Cuismes Ga vanaf de grote rotonde richting Descartes (D58), sla bij het volgende kruispunt rechtsaf de D78 op en sla bij het 2e kruispunt rechtsaf om bij het parkeerterrein te komen

Un paseo corto perfecto para llevar a los más pequeños a la naturaleza…. El sendero te lleva por el bosque de Cuismes para descubrir la flora y la fauna. Un paisaje variado y agradable le acompañará a lo largo del recorrido. Punto de partida: aparcamiento Bois de Cuismes Desde la gran rotonda, diríjase hacia Descartes (D58), gire a la derecha en el siguiente cruce hacia la D78 y, en el segundo cruce, gire a la derecha para llegar al aparcamiento

Una breve passeggiata perfetta per portare i bambini nella natura…. Il percorso si snoda attraverso il bosco di Cuismes alla scoperta della flora e della fauna. Un paesaggio vario e piacevole vi accompagnerà lungo il percorso. Punto di partenza: parcheggio del Bois de Cuismes Dalla grande rotonda, dirigersi verso Descartes (D58), quindi svoltare a destra all'incrocio successivo sulla D78, poi svoltare a destra al secondo incrocio per raggiungere il parcheggio