Chemin de découverte de la tourbière de Négarioux-Malsagne – 6 km – Peyrelevade

Le chemin vous amène à la découverte de la tourbière de Négarioux-Malsagne au cœur du plateau de Millevaches, site Natura 2000 de 201 ha géré par le Parc naturel régional de Millevaches en Limousin. Au gré des différentes stations, une œuvre artistique rend compte de la richesse patrimoniale de ce lieu : la faune, la flore, l’histoire locale. Le livret du visiteur appuie cette interprétation en développant chaque thématique. Départ : parking du golf du Chammet à Peyrelevade, (accès par la Geneyte). Suivre la piste en montant, puis le chemin à 300 m sur la gauche.

The trail takes you to the Négarioux-Malsagne peat bog in the heart of the Millevaches plateau, a 201-hectare Natura 2000 site managed by the Parc naturel régional de Millevaches en Limousin. At each station, an artistic work of art illustrates the rich heritage of this site: its fauna, flora and local history. The visitor's booklet supports this interpretation by developing each theme. Departure point: Chammet golf course parking lot, Peyrelevade (access via Geneyte). Follow the track uphill, then the path 300 m to the left.

Der Weg führt Sie zum Torfmoor von Négarioux-Malsagne im Herzen des Plateaus von Millevaches, einem 201 ha großen Natura-2000-Gebiet, das vom regionalen Naturpark Millevaches en Limousin verwaltet wird. An den verschiedenen Stationen gibt ein künstlerisches Werk Aufschluss über das reiche Kulturerbe dieses Ortes: die Fauna, die Flora und die lokale Geschichte. Das Besucherheft unterstützt diese Interpretation, indem es jedes Thema näher erläutert. Start: Parkplatz des Golf du Chammet in Peyrelevade, (Zugang über La Geneyte). Folgen Sie der Piste bergauf, dann dem Weg nach 300 m auf der linken Seite.

Het pad brengt je naar het veen van Négarioux-Malsagne in het hart van het plateau van Millevaches, een Natura 2000-gebied van 201 hectare dat wordt beheerd door het Regionaal Natuurpark van Millevaches en Limousin. Op elk station illustreert een artistiek kunstwerk het rijke erfgoed van dit gebied: de fauna, de flora en de plaatselijke geschiedenis. Het bezoekersboekje ondersteunt deze interpretatie door elk thema verder uit te werken. Vertrekpunt: parkeerplaats van de golfbaan van Chammet, Peyrelevade (toegang via La Geneyte). Volg het pad bergopwaarts en vervolgens het pad 300 m verder aan de linkerkant.

El sendero le llevará a la turbera de Négarioux-Malsagne, en el corazón de la meseta de Millevaches, un espacio Natura 2000 de 201 hectáreas gestionado por el Parque Natural Regional de Millevaches en Limousin. En cada estación, una obra de arte ilustra el rico patrimonio de este lugar: su fauna, su flora y su historia local. El folleto del visitante apoya esta interpretación desarrollando cada tema. Punto de partida: aparcamiento del campo de golf de Chammet, Peyrelevade (acceso por La Geneyte). Seguir la pista cuesta arriba, después el sendero a 300 m a la izquierda.

Il percorso conduce alla torbiera di Négarioux-Malsagne, nel cuore dell'altopiano di Millevaches, un sito Natura 2000 di 201 ettari gestito dal Parco Naturale Regionale di Millevaches en Limousin. In ogni stazione, un'opera d'arte illustra il ricco patrimonio di questo sito: la fauna, la flora e la storia locale. L'opuscolo per i visitatori supporta questa interpretazione sviluppando ogni tema. Punto di partenza: parcheggio del campo da golf di Chammet, Peyrelevade (accesso da La Geneyte). Seguire la pista in salita, poi il sentiero a 300 m sulla sinistra.