Chemin d'Amadour : étape 9 de Rauzan à Sauveterre-de-Guyenne – Rauzan

Nature et patrimoine sont au rendez-vous de cette étape. Depuis Rauzan, au travers du vignoble et des forêts, la marche conduit au lac de Blasimon, baignade conseillée en été près du moulin de la Borie avant de visiter l’abbaye de Blasimon dont l’histoire de sa fondation, estimée en 721, recèle de légendes. Admirez la magnifique porte de l’abbaye avant de reprendre la route jusqu’aux vestiges de la petite chapelle de Notre-Dame-de-bonne-nouvelle. En gagnant Sauveterre-de-Guyenne, découverte surprenante en lisière de forêt : la commanderie hospitalière de Sallebruneau, fondée par l’ordre des Templiers à la fin du XIIe siècle. Fin du périple devant la porte de la Saubotte.

Nature and heritage come together on this stage. From Rauzan, through the vineyards and forests, the walk leads to the Blasimon lake, where swimming is recommended in summer near the Borie mill before visiting the Blasimon Abbey, whose founding history, estimated in 721, is shrouded in legends. Admire the magnificent abbey gate before continuing the journey to the remains of the small chapel of Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle. Upon reaching Sauveterre-de-Guyenne, a surprising discovery awaits at the forest’s edge: the Hospitaller commandery of Sallebruneau, founded by the Knights Templar at the end of the 12th century. The journey ends in front of the Saubotte gate.

Natur und Kulturerbe vereinen sich auf dieser Etappe. Von Rauzan aus führt der Weg durch Weinberge und Wälder zum Blasimon-See, wo im Sommer ein Bad in der Nähe der Borie-Mühle empfohlen wird, bevor man die Abtei von Blasimon besucht, deren Gründungsgeschichte, die auf das Jahr 721 geschätzt wird, von Legenden umwoben ist. Bewundern Sie das prächtige Tor der Abtei, bevor Sie den Weg zu den Überresten der kleinen Kapelle Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle fortsetzen. Beim Erreichen von Sauveterre-de-Guyenne wartet eine überraschende Entdeckung am Waldrand: die Hospitaliter-Kommende von Sallebruneau, die von den Tempelrittern Ende des 12. Jahrhunderts gegründet wurde. Der Weg endet vor dem Tor von Saubotte.

Natuur en erfgoed komen samen in deze etappe. Vanaf Rauzan leidt de wandeling door wijngaarden en bossen naar het Blasimon-meer, waar zwemmen in de zomer wordt aanbevolen bij de Borie-molen voordat de abdij van Blasimon wordt bezocht, waarvan de stichtingsgeschiedenis, geschat in 721, omgeven is door legendes. Bewonder de prachtige abdijpoort voordat u de weg vervolgt naar de overblijfselen van de kleine kapel Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle. Bij aankomst in Sauveterre-de-Guyenne wacht een verrassende ontdekking aan de bosrand: de Hospitaalridders-commanderij van Sallebruneau, gesticht door de Tempeliers aan het eind van de 12e eeuw. Het avontuur eindigt voor de poort van Saubotte.

La naturaleza y el patrimonio se dan cita en esta etapa. Desde Rauzan, a través del viñedo y los bosques, la caminata conduce al lago de Blasimon, donde se recomienda bañarse en verano cerca del molino de la Borie antes de visitar la abadía de Blasimon, cuya historia fundacional, estimada en 721, está envuelta en leyendas. Admire la magnífica puerta de la abadía antes de continuar el recorrido hasta los restos de la pequeña capilla de Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle. Al llegar a Sauveterre-de-Guyenne, se encuentra un descubrimiento sorprendente en el borde del bosque: la encomienda hospitalaria de Sallebruneau, fundada por los Caballeros Templarios a finales del siglo XII. El recorrido termina frente a la puerta de la Saubotte.

Natura e patrimonio sono all'ordine del giorno in questa tappa. Da Rauzan, attraverso vigneti e boschi, la passeggiata conduce al Lac de Blasimon, dove si consiglia di fare un bagno in estate vicino al Moulin de la Borie, prima di visitare l'Abbazia di Blasimon, la cui storia di fondazione, stimata al 721, è ricca di leggende. Ammirate il magnifico portale dell'abbazia prima di proseguire verso i resti della piccola cappella di Notre-Dame-de-bonne-nouvelle. Sulla strada per Sauveterre-de-Guyenne, fate una scoperta sorprendente ai margini della foresta: la commenda ospedaliera di Sallebruneau, fondata dai Cavalieri Templari alla fine del XII secolo. Il tour termina alla Porte de la Saubotte.